🐸 Маорийский головастик которого не было

Лягушка Маркхэма или Leiopelma markhami могла быть очень красивой или нет. Однако в точности ее внешность узнать не представляется возможным, потому что этот вид давно вымер. Впервые ее останки были найдены в пещере Honeycomb Hill на Южном острове Новой Зеландии. Благодаря ученому палеонтологу Тревору Х. Уорти, который в 1987 году официально описал лягушку Маркхэма, мы знаем, что у этого поистине уникального вида не было стадии головастика, которая плавает в воде. А это значит, что икринки сразу становились маленькими лягушками.

Продолжаем говорить об ударении в ниуэанском языке. Существует одна особенность при произношении длинных слов. Может случится так, что вам попадется слово с несколькими долгими гласными. Что же тогда делать?

Если одна из долгих гласных находится в предпоследнем слоге, то вам повезло, и мы ставим ударение, там, где мы уже знаем. Однако, если нам не повезло, то ударение следует поставить на тот слог, который ближе к предпоследнему, например, как в слове ✏️ Hohogi – нюхать или принюхиваться.

🍰 Ох уж этот секрет Павловой

Самый воздушный десерт в честь прима-балерины Мариинского театра до сих пор трогает сердца и желудки сладкоежек. Он должен был объединить Австралию и Новую Зеландию, но споры, где же впервые подали этот десерт, все еще не отпускают сообщества Интернета. Даже Википедия боится написать одну страну, предпочитая между ними союз «или». А теперь давайте по порядку.

Австралийский абориген, стоящий на фоне таблички крупнейшей авиакомнании Австралии Qantas Empire Airways (в народе «Летающий Кенгуру»), Беррима, Дарвин, август 1948 г.

✈️ Qantas Empire Airways одна из старейших действующих авиакомпаний мира. Она была основанна в 1920 году и изначально перевозила пассажиров из штата Квинсленд в Северные Территории и уже позднее разрослась до уровня нашего «Аэрофлота» 😏

📖 В читай-городе обнаружен данный экземпляр. Книжка этого года. Может кто-то тоже ее видел или даже читал?

Поделитесь впечатлениями 🧐

Дух создатель Вануату

Далеко в Меланезии на севере Вануату расположился небольшой архипелаг, который нам известен, как острова Банкса. Существует поверие, что эти острова находятся под патронажем бога-духа Квата. Он был тем, кто создал жизнь на земле, а также основные традиции и запреты.

На этой неделе предлагаю познакомиться с языком островов Фиджи.

Vosa Vakaviti или фиджийский язык является официальным языком наравне с английским, и фиджийским хинди. На фиджийском говорят около 400 000 человек. Современная письменность и первые печатные книги появились в 1840 году благодаря австралийским миссионерам. Однако с миссионерами обычно приходит и «окультуривание» местного населения. В 1970 году Фиджи получила независимость, но фиджийский язык стал официальным только в XXI веке, а вот в школах фиджийский начали преподавать только с 2013 года.

Начнём эту неделю с традиционного приветствия:
✏️ Ni sa bula / Namaste (на фиджи хинди) / Noaˈia ˈe mạuri (так друг друга приветствуют жители островов Ротума) – все это вариации слова «Привет».

Где мастер мог увидеть новозеландскую птицу киви в Петербурге рубежа 19-20 вв. ? Может быть, в великосветских домах? Во многих богатых особняках столицы были зимние сады, канарейки тоже были, как мы знаем из классики.
Фигурка птицы изготовлена мастером фирмы К. Фаберже, Михаилом Перхиным, Санкт-Петербург, 1899-1903 гг. (Ноги и клюв из золота, тело из дымчатого агата, глаза - рубины)

В фиджийском языке имеется 10 гласных: A, E, I, O, U, Ā, Ē, Ī, Ō, Ū. Долгие гласные отмечают на письме макроном (чертой над буквой). Долгота звука имеет смысловое значение. Так что будьте аккуратны в произношении!

✏️ Слово этой недели ivakayadra – будильник. В старину фиджийцы использовали это слово для описания функции Турукавы, домашней птицы легендарного бога Дегея (о ней можно почитать тут), которая каждый день будила вождя в Накаувадре.

Злые духи на Макира

В составе Соломоновых островов есть достаточно крупный остров вулканического происхождения, который мы знаем как Сан-Кристобаль, а местные жители называют его Макира. Представители языка ароси, которые исконно жили и живут в северо-западной части острова, верят, что в каждом из нас есть как доброе, так и злое начало. В этот раз мы поговорим про зло. Адаро – дух, который, как говорят, рождается вместе с человеком – его темная сторона.

Согласных в фиджийском языке 17: B, C, D, F, G, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W. Существуют небольшие особенности в произношении некоторых букв. К примеру, буква С произносится как [ð] – аналогично буквам, выделенным жирным шрифтом в английском слове they, g произносится [ŋ], как звук в слове going. Буквы f и p встречаются только в иноязычных заимствованиях, поэтому произносятся также, как и в английском. Буква v дает непривычный звук между нашими [В] и [Ф].

✏️ Слово недели tulou – прошу прощения. Извинение за то, что вы прошли слишком близко к другому человеку. Считается невежливым стоять над или слишком близко к человеку высокого положения или проводить рукой над его головой. В таком движении кроется скрытая угроза.