📌 Изображение Нгатороиранги с пояснениями

И опять мы начнем наш рассказ с такого сложного имени. Однако на удивление значение не такое уж и страшное – перисто-кучевое облако. Как и большинство первородных жрецов маори, Нгатороиранги пришел на территории северного острова Новой Зеландии из Гаваики. Также он является прародителем племени Нгати-туфаретоа. Территория племени находится в самом сердце острова. Там же находится и знаменитое озеро Таупо с не менее знаменитым заливом со скалой.

Нежданно негаданно, но предлагаю начать эту неделю с языка острова Ниуэ. Хоть первый официальный язык английский, язык предков не забыт и является вторым. Ниуэанский входит в полинезийскую группу языков. Благодаря миссионерам с Самоа, приплывшим в XIX веке, язык приобрел латинскую азбуку. Алфавит состоит всего из 12 гласных и 5 согласных букв.

Самое главное в любом языке - это правильное приветствие. В Ниуэанском оно звучит так же как и пишется:

✏️ Fakaalofa lahi atu - привет, а полное значение - «приветствую от чистого сердца»

🍯 Национальный мед Австралии и Новой Зеландии

Многие вспоминают о меде только в моменты простуды. Однако о таком полезном меде, как манука, знать надо всем и каждому. В нем содержатся витамины группы В, а также С, К и Е, йод, калий, небольшое количество железа, фосфора, кальция, марганца и селена.

Просто какая-то витаминная бомба! Тем не менее мед довольно-таки редкий, так как его добывают из нектара эндемичного дерева, которое растет только в Новой Зеландии и Австралии.

🦅 Мифологический ястреб Фиджи и создание человека

Как правило, мифы о появлении первого человека на островах Тихого океана начинаются с пытливых исследователей и долгих морских путешествий, но только не на островах Фиджи. История появления первых фиджийцев начинается с очень необычной для современного человека дружбы.

Ястребицу звали Турукава и с точки зрения важности в фиджийской культуре ее можно сравнить с орлами античности, с которыми её роднили такие уникальные качества, как ум, самоотверженность и острый взгляд. Однако было и одно ключевое отличие – она была правой рукой и лучшим другом Бога-творителя Дегея, которого часто изображают в виде огромного змея.

Как мы уже знаем, в алфавите ниуэанского языка всего 17 букв –a, e, i, f, g, h, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v. Но есть небольшие нюансы в произношении гласных. Все они произносятся достаточно привычно для русскоговорящего человека, кроме звука [Е], который звучит как [Э]. Так же необычно произношение звука [G] который больше похож на [NG].
 
✏️ Слово дня – “hohofi”. Это слово употребляется в контексте спешки. К примеру: “Hohofi atu!” – поторопись!

🥧 Праздник Ламингтона и что скрывает под собой «lamington drive»

21 июля в Австралии пройдет ежегодный праздник, посвященный кексу Ламингтон. Как вы думаете, в честь кого этот десерт получил такое имя? ? Сегодня постараемся разобраться в этом нелегком деле.

Будучи единственным сыном Барона Ламингтона в Лондоне, Чарльзу предстояло получить блестящее образование в Оксфорде и стать личным секретарем премьер-министра Соединенного Королевства. Казалось бы, чего еще можно желать в свои 25 лет? Конечно же, путешествий!

🌿 Каменный цветок Австралии

На Марианских островах, Фиджи, Самоа, а также в Австралии можно встретить Саговник. Такое необычное название принадлежит дереву, внешне очень напоминающему пальму. Видов этого растения очень много – 90. Обычно оно достигает высоты от 2 до 5 метров. Есть и те, что растут на Мадагаскаре и достигают 10 метров, но мы сегодня познакомимся с вымершим видом родом из Австралии – Bowenia eocenica. Окаменелые фрагменты листвы бовении были найдены в угольной шахте близ Англси в штате Виктория. Многочисленные анализы показали, что дерево росло на территории Австралии от 56 до 33,9 миллионов лет назад. Найденные 6 частичек Bowenia eocenica сейчас хранятся в музее Мельбурна.

🦋 Мотылек, которого можно встретить на Маркизских островах, а именно на Хива-Оа и Фату-Хива, называется Asymphorodes trichogramma. Впервые он был описан канадо-американским энтомологом Джоном Фредериком Гейтсом Кларком в 1986 году. Род мотыльков Asymphorodes достаточно распространен в южной части Полинезии.

📌 Гравюра с аборигенами Австралии английского художника Мэйсона Джексона написанная приблизительно 1850 – 1890 гг.

💃 Венера из Тонганской мифологии

Самая красивая женщина в мифах островов Тонга родилась необычной девочкой. Родители Улукихелупе были обычными людьми, однако их дочка родилась с голубиной головой. Как же так вышло?

Ударение в ниуэанском языке нефонологичское. Это значит, что куда бы вы не поставили ударение, значение слова не изменится. Но мы не будем невеждами. Чаще всего ударение ставится на предпоследний слог или предпоследнюю гласную.

✏️ Теперь вы точно знаете, куда поставить ударение в слове Melei – приятный.

🍲 Суши с островов Фиджи

Блюдо, которое напоминает суп, называется кокода (произносится как [ko-kon-da]). До XX века блюдо выглядело намного проще. Первоначально блюдо было создано, как способ сохранения сырой рыбы в условиях тропической жары путем маринования ее в соке лайма. История гласит, что в 1930-х годах владелец ресторана в Суве (столице Фиджи) добавил кокосовое молоко.

🥀 Астра Полинезии

Опарантус – цветок, который хоть и редко, но всё же можно встретить на островах Французской Полинезии. К примеру, сегодняшний вид Oparanthus coriaceus произрастает только на острове Рапа-Ити и, к сожалению, эндемичен.

🧣 Женщина, спасшая традиции Самоа

Этим громким заголовком я хотела подчеркнуть значимость вклада
Мэри Джуэтт Притчард для культуры Самоа. А поговорим мы сегодня о тряпке. Простом куске ткани, который использовался в качестве одежды, подстилки и еще много где. Ткань, о которой сегодня пойдет речь – сиапо.

🐸 Маорийский головастик которого не было

Лягушка Маркхэма или Leiopelma markhami могла быть очень красивой или нет. Однако в точности ее внешность узнать не представляется возможным, потому что этот вид давно вымер. Впервые ее останки были найдены в пещере Honeycomb Hill на Южном острове Новой Зеландии. Благодаря ученому палеонтологу Тревору Х. Уорти, который в 1987 году официально описал лягушку Маркхэма, мы знаем, что у этого поистине уникального вида не было стадии головастика, которая плавает в воде. А это значит, что икринки сразу становились маленькими лягушками.

Продолжаем говорить об ударении в ниуэанском языке. Существует одна особенность при произношении длинных слов. Может случится так, что вам попадется слово с несколькими долгими гласными. Что же тогда делать?

Если одна из долгих гласных находится в предпоследнем слоге, то вам повезло, и мы ставим ударение, там, где мы уже знаем. Однако, если нам не повезло, то ударение следует поставить на тот слог, который ближе к предпоследнему, например, как в слове ✏️ Hohogi – нюхать или принюхиваться.

🍰 Ох уж этот секрет Павловой

Самый воздушный десерт в честь прима-балерины Мариинского театра до сих пор трогает сердца и желудки сладкоежек. Он должен был объединить Австралию и Новую Зеландию, но споры, где же впервые подали этот десерт, все еще не отпускают сообщества Интернета. Даже Википедия боится написать одну страну, предпочитая между ними союз «или». А теперь давайте по порядку.

Австралийский абориген, стоящий на фоне таблички крупнейшей авиакомнании Австралии Qantas Empire Airways (в народе «Летающий Кенгуру»), Беррима, Дарвин, август 1948 г.

✈️ Qantas Empire Airways одна из старейших действующих авиакомпаний мира. Она была основанна в 1920 году и изначально перевозила пассажиров из штата Квинсленд в Северные Территории и уже позднее разрослась до уровня нашего «Аэрофлота» 😏

📖 В читай-городе обнаружен данный экземпляр. Книжка этого года. Может кто-то тоже ее видел или даже читал?

Поделитесь впечатлениями 🧐

Дух создатель Вануату

Далеко в Меланезии на севере Вануату расположился небольшой архипелаг, который нам известен, как острова Банкса. Существует поверие, что эти острова находятся под патронажем бога-духа Квата. Он был тем, кто создал жизнь на земле, а также основные традиции и запреты.

На этой неделе предлагаю познакомиться с языком островов Фиджи.

Vosa Vakaviti или фиджийский язык является официальным языком наравне с английским, и фиджийским хинди. На фиджийском говорят около 400 000 человек. Современная письменность и первые печатные книги появились в 1840 году благодаря австралийским миссионерам. Однако с миссионерами обычно приходит и «окультуривание» местного населения. В 1970 году Фиджи получила независимость, но фиджийский язык стал официальным только в XXI веке, а вот в школах фиджийский начали преподавать только с 2013 года.

Начнём эту неделю с традиционного приветствия:
✏️ Ni sa bula / Namaste (на фиджи хинди) / Noaˈia ˈe mạuri (так друг друга приветствуют жители островов Ротума) – все это вариации слова «Привет».