Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊 ПОМОЖЕМ ДЕТЯМ ИСПОЛНИТЬ ИХ МЕЧТУ!
Дорогие Друзья,
Хотим подарить вам замечательную песню в исполнении Детско-юношеского хора нашего монастыря “Русь называют святою”.
https://www.youtube.com/watch?v=t_FkxmkfgkA
Ранее Детский хор уже посетил Свято-Троице Сергиеву Лавру, выступил в Оптиной пустыни и Донском монастыре г. Москвы. Всё это стало возможным в том числе благодаря и вашей помощи и поддержке!
Теперь дети мечтают о поездке в Санкт-Петербург. Им очень хотелось бы посетить Свято-Троице Александро-Невскую Лавру, храм Спаса на Крови, подворье Оптиной пустыни, поклониться мощам праведного Иоанна Кронштадтского и блаженной Ксении Петербургской.
Читать дальше
@obitelsem
Дорогие Друзья,
Хотим подарить вам замечательную песню в исполнении Детско-юношеского хора нашего монастыря “Русь называют святою”.
https://www.youtube.com/watch?v=t_FkxmkfgkA
Ранее Детский хор уже посетил Свято-Троице Сергиеву Лавру, выступил в Оптиной пустыни и Донском монастыре г. Москвы. Всё это стало возможным в том числе благодаря и вашей помощи и поддержке!
Теперь дети мечтают о поездке в Санкт-Петербург. Им очень хотелось бы посетить Свято-Троице Александро-Невскую Лавру, храм Спаса на Крови, подворье Оптиной пустыни, поклониться мощам праведного Иоанна Кронштадтского и блаженной Ксении Петербургской.
Читать дальше
@obitelsem
Свято-Елисаветинский монастырь
Свт. Иоанн Златоуст.
Потому и Павел советует Тимофею тщательно заботиться о себе. Относительно болезни достаточно сказать этого. Если же разлука с нами причиняет тебе уныние, то ожидай конца и этому. И это я сказал теперь не для того, чтобы утешить тебя, но потому, что я знаю, что так непременно будет. Если бы этому не надлежало совершиться, то я давно, думается мне, умер бы, потому именно, что на меня потоком устремились испытания.
Помимо всего того, что я претерпел в Константинополе, надо знать, сколько вытерпел я по удалении оттуда в продолжение этого длинного и трудного пути, вытерпел такого, что в большей части способно было причинить смерть; сколько затем, после прибытия сюда, сколько после переселения из Кукуза, сколько после пребывания в Арависсе. Но всего этого мы избежали, и теперь здоровы и находимся в полном благополучии, так что все и армяне изумляются, что при таком немощном и сухощавом теле я переношу такой невыносимый холод, что могу дышать, тогда как люди, привыкшие к зиме, немало страдают от нее.
Однако мы остались невредимы до сего дня, и избежав рук разбойников, которые часто нападали, и живя при недостатке вещей необходимых, и не имея возможности пользоваться даже баней. Когда мы жили в Константинополе, то постоянно имели в том нужду, а теперь находимся в таком состоянии, что даже и не желаем подобного рода утешения, напротив, мы стали здесь еще и здоровее. Ни суровость климата, ни пустынность мест, ни скудость съестных припасов, ни отсутствие прислужников, ни невежество врачей, ни недостаток бань, ни постоянное заключение, как будто в темнице, в одном жилище, ни то обстоятельство, что я лишен возможности двигаться, в чем я всегда имел нужду, ни постоянное пребывание в дыму и около огня, ни страх перед разбойниками, ни постоянные нападения, ни другое что–нибудь в этом роде — ничто не победило нас; напротив, мы чувствуем себя здоровее, чем были там, но потому, однако, что тщательно заботились о себе. Итак, соображая все это, удаляй от себя уныние, которое владеет тобою теперь по этим причинам, и не требуй от себя самой чрезмерных и тяжелых удовлетворений.
Я послал тебе, что я недавно написал, именно, что, кто не поступает несправедливо с собой, тому не в силах будет повредить никто другой; и рассуждение, которое я послал теперь твоей честности, преследовало эту именно цель. Итак, постоянно пробегай его, а когда бываешь здорова, читай и вслух. Это будет для тебя, если захочешь, достаточным лекарством. Если же станешь спорить с нами и не будешь заботиться о себе, и, несмотря на бесчисленные убеждения и увещания, которыми можешь ты пользоваться, не пожелаешь подняться из болот уныния, то неохотно и мы будем откликаться и отправлять тебе частые и длинные письма, если ты не намереваешься получать из них какую–нибудь пользу для приобретения хорошего расположения духа. Как же мы узнаем это? Узнаем, если ты будешь не говорить, а если станешь показывать делами, потому что и теперь ты говорила, будто не иное что, а уныние причинило тебе эту болезнь. Так как ты сама следовательно призналась в этом, то, если не освободишься от болезни, мы не поверим что освободилась и от уныния.
В самом деле, если оно причиняет болезнь, как и сама ты известила, то очевидно, что, по удалении его, уничтожена будет и болезнь; по извлечении корня, погибают и его отпрыски, так что, если они останутся цветущими и полными сил, и будут приносить неподобающий плод, то мы не можем быть убеждены, что ты освободилась от корня.
Поэтому покажи мне не слова, а дела, и если будешь здорова, то увидишь, что опять будут посылаться тебе письма, превосходящие меру слов. Не считай также малым для тебя утешением, что мы живы, что здоровы, что, находясь в таких тяжелых обстоятельствах, мы освободились от болезни и недуга, что, как я узнал, очень печалит и огорчает наших врагов.
Соответственно этому и вам следует считать это величайшим ободрением, и главным утешением.
Из писем святителя Иоанна Златоуст к Олимпиаде.#поучения #святые
@obitelsem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Поступило сообщение о прибытии Частиц Пояса Пресвятой Богородицы и свв. Иоакима и Анны в НАШ МОНАСТЫРЬ!
Ожидаем прибытие святынь с 15.00 в ЭТУ пятницу 16 февраля. В 17.00 святыни увезут.
Свято-Елисаветинский монастырь г. Минска, храм в честь Державной иконы Божией Матери.
Подробнее читайте по ссылке: https://obitel-minsk.ru/novosti-pravoslaviya/2024/poyas-bogorodicy
Ожидаем прибытие святынь с 15.00 в ЭТУ пятницу 16 февраля. В 17.00 святыни увезут.
Свято-Елисаветинский монастырь г. Минска, храм в честь Державной иконы Божией Матери.
Подробнее читайте по ссылке: https://obitel-minsk.ru/novosti-pravoslaviya/2024/poyas-bogorodicy
Forwarded from Prichod.ru
В помощь людям, желающим понимать слова и смыслы молитвословий, богослужебных песнопений, публикуем текст службы праздника Сретения Господня на церковнославянском и русском языках с пояснениями и комментариями.
Здесь можно найти все изменяемые части службы на Сретение Господне. Русский перевод богослужебных текстов, представленный в книге, не предназначен для совершения богослужения на русском языке. Цель перевода – разъяснить трудные и непонятные места церковнославянского текста, а отнюдь не поставить под сомнение его литургическое использование.
Предложенный перевод выполнен не с церковнославянского, но с греческого языка, поскольку церковнославянский текст сам по себе также является переведенным с греческого, и перевод, сделанный с перевода, лишь умножил бы ошибки и неточности. Однако получившаяся русская версия максимально приближена к звучанию привычного церковнославянского текста, вплоть до повторения порядка слов, где это возможно, использования архаичной лексики и так далее.
В ходе перевода выяснилось, что некоторые места греческого оригинала в церковнославянском тексте либо переданы недостаточно точно, либо могут стать доступнее для понимания путем точечных исправлений. В таких случаях к церковнославянскому тексту предложены уточнения на полях; непосредственно в текст никакая правка не вносилась.
Текст подготовлен Комиссией по богослужению и церковному искусству Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви под председательством епископа Зарайского Константина в рамках работы по теме «Вспомогательные средства для преодоления проблемы непонимания мирянами богослужения». Редактор-составитель – священник Михаил Желтов.
Файл можно скачать и распечатать, раздать прихожанам.
Здесь можно найти все изменяемые части службы на Сретение Господне. Русский перевод богослужебных текстов, представленный в книге, не предназначен для совершения богослужения на русском языке. Цель перевода – разъяснить трудные и непонятные места церковнославянского текста, а отнюдь не поставить под сомнение его литургическое использование.
Предложенный перевод выполнен не с церковнославянского, но с греческого языка, поскольку церковнославянский текст сам по себе также является переведенным с греческого, и перевод, сделанный с перевода, лишь умножил бы ошибки и неточности. Однако получившаяся русская версия максимально приближена к звучанию привычного церковнославянского текста, вплоть до повторения порядка слов, где это возможно, использования архаичной лексики и так далее.
В ходе перевода выяснилось, что некоторые места греческого оригинала в церковнославянском тексте либо переданы недостаточно точно, либо могут стать доступнее для понимания путем точечных исправлений. В таких случаях к церковнославянскому тексту предложены уточнения на полях; непосредственно в текст никакая правка не вносилась.
Текст подготовлен Комиссией по богослужению и церковному искусству Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви под председательством епископа Зарайского Константина в рамках работы по теме «Вспомогательные средства для преодоления проблемы непонимания мирянами богослужения». Редактор-составитель – священник Михаил Желтов.
Файл можно скачать и распечатать, раздать прихожанам.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ВНИМАНИЕ, братия и сестры! РНПЦ Трансфузиологии г. Минска просит провести в монастыре День Донора! (Батюшка благословил). Составляем списки желающих. Как наберем 20-30 человек, назначим дату и время. Для сдачи крови нужна выписка из медицинской карты за последний год: должны быть результаты анализов. За сдачу крови положена денежная выплата.
Записываться можно по вайберу, воцапу, телеграму по номеру +375296904988 или электронной почте: mon.anastasia@obitel-minsk.by
Пишите так: День Донора, Фамилия, Имя, контактный телефон.
Записываться можно по вайберу, воцапу, телеграму по номеру +375296904988 или электронной почте: mon.anastasia@obitel-minsk.by
Пишите так: День Донора, Фамилия, Имя, контактный телефон.
«СРЕТЕНИЕ»: КАК ПЕРЕВОДИТСЯ И ПОЧЕМУ ПРАЗДНУЕМ?
Дорогие Друзья,
На сороковой день после Рождества Христова Церковь отмечает праздник Сретения Господня. В переводе с церковнославянского слово «сърѣтение» означает «встреча». В этот день Пресвятая Богородица, следуя ветхозаветному закону, принесла Младенца Иисуса в Иерусалимский храм, чтобы посвятить Его Богу. Там произошла встреча Божественного Младенца со старцем Симеоном.
В преддверии праздника опытом своей личной Встречи с Богом поделилась наша сестра Ольга Демидюк. Читайте об этом в ее искреннем и увлекательном рассказе “От эзотерики ко Христу. История моего Сретения”.
👉 Читать дальше
Дорогие Друзья,
На сороковой день после Рождества Христова Церковь отмечает праздник Сретения Господня. В переводе с церковнославянского слово «сърѣтение» означает «встреча». В этот день Пресвятая Богородица, следуя ветхозаветному закону, принесла Младенца Иисуса в Иерусалимский храм, чтобы посвятить Его Богу. Там произошла встреча Божественного Младенца со старцем Симеоном.
В преддверии праздника опытом своей личной Встречи с Богом поделилась наша сестра Ольга Демидюк. Читайте об этом в ее искреннем и увлекательном рассказе “От эзотерики ко Христу. История моего Сретения”.
👉 Читать дальше
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ВЫ НУЖНЫ НАШИМ ДЕТЯМ! ❤️🕊🌻🌞🙏
Дорогие Друзья,
Поздравляем вас с праздником Сретения Господня, а также… Днем православной молодежи!
По этому замечательному случаю хотим подарить вам не менее замечательную песню в исполнении Детско-юношеского хора нашего монастыря “Даруй, Боже, благодать”.
https://obitel-minsk.ru/smotret/video/2023/daruj-bozhe-blagodat
Ранее Детский хор уже посетил Свято-Троице Сергиеву Лавру, выступил в Оптиной пустыни и Донском монастыре г. Москвы. Всё это стало возможным в том числе благодаря и вашей помощи и поддержке!
Теперь дети мечтают о поездке в Санкт-Петербург.
👉 Читать далее
Дорогие Друзья,
Поздравляем вас с праздником Сретения Господня, а также… Днем православной молодежи!
По этому замечательному случаю хотим подарить вам не менее замечательную песню в исполнении Детско-юношеского хора нашего монастыря “Даруй, Боже, благодать”.
https://obitel-minsk.ru/smotret/video/2023/daruj-bozhe-blagodat
Ранее Детский хор уже посетил Свято-Троице Сергиеву Лавру, выступил в Оптиной пустыни и Донском монастыре г. Москвы. Всё это стало возможным в том числе благодаря и вашей помощи и поддержке!
Теперь дети мечтают о поездке в Санкт-Петербург.
👉 Читать далее
Тропарь, кондак и величание празднику Сретения Господа нашего Иисуса Христа. Детско-юношеский хор. 15.02.2024 г.
#песнопения #Детскийхор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вот так прошел «Сретенский вечер» в нашей общеобразовательной школе "Ихвис".
Было очень интересно послушать мысли наших учеников на темы духовности, любви к ближним и вере. Отдельно стоит отметить вокальные и музыкальные выступления учеников. Также, это была прекрасная возможность проверить уровень своих знаний о сегодняшнем празднике.
В общем, мероприятие удалось на славу!
#Школа #праздники #события
@obitelsem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM