"Рождественская история" По книге Чарльза Диккенса

«Отец Иосиф занимался английским языком с моим сыном... основная задача заключалась в том, чтобы улучшить разговорную речь и улучшить произношение. С поставленной задачей отец Иосиф прекрасно справился. Я смело могу вам рекомендовать его как преподавателя».

______________
Мы носители английского языка из Америки. Мы живем в России, недалеко от Ростова Великого. Если вам нужны уроки английского онлайн, напишите нам в комментариях на нашем Telegram-канале: https://t.me/orthodox_english

«Наши дети тоже занимались у отца Иосифа, и это очень эффективно. Очень хорошее произношение и погружение в правильную языковую среду. Поэтому могу только рекомендовать с нашей стороны языковые курсы английского языка с отцом Иосифом Глисоном. Так что приглашаю... Подправить грамматику, словарный запас. Расширить вместе с замечательным батюшкой отцом Иосифом. Всех еще раз с праздниками».
— Алексей Комов

______________
Мы носители английского языка из Америки. Мы живем в России, недалеко от Ростова Великого. Если вам нужны уроки английского онлайн, напишите нам в комментариях на нашем Telegram-канале: https://t.me/orthodox_english

Путь к внутреннему миру и спокойствию:

Начинай каждый день с молитвы.

Читай Священное Писание ежедневно.

Заучивай отрывки из Писания.

Избегай фильмов, книг, телепередач и знакомых, которые прославляют грех и влекут тебя ко греху.

Питайся и пей разумно, высыпайся достаточно.

Упорно трудись, зарабатывай деньги, отдавай по меньшей мере десять процентов церкви и/или нуждающимся, оплачивай все свои счета и полностью избегай долгов.

Посещай православный храм каждую неделю. Причащайся каждое воскресенье.

Говори с другими доброжелательно, независимо от того, заслуживают они этого или нет.

С радостью ставь нужды других выше собственных и даже в мыслях не ропщи на это потом.

Непрестанно благодари Бога за все благословения, которые Он дарует тебе ежедневно.

"Sema, what was that crash in the kitchen?"
- Сёма, что там такое грохнуло на кухне?

"Roza, I had a revelation: I saw the future!"
- Роза, у меня случилось озарение: я видел будущее!

"And what was in the future?"
- И что там в будущем?

"We're buying a new sugar bowl."
- Мы покупаем новую сахарницу.

____
Мы носители английского языка из Америки. Мы живем в России, недалеко от Ростова Великого. Если вам нужны уроки английского онлайн, напишите нам в комментариях на нашем Telegram-канале: https://t.me/orthodox_english

Двуязычные видео на VK: https://vkvideo.ru/@club230133095

Папа, мама, трое деток, Библии в руках. Ничего, что грязно на улице. Они на службу идут. Птиц поднял с крыш удар колокола. Картина Нормана Роквелла. 1952 год. То, что было нормой в старых городах севера США, должно стать нашей нормой по всей России.

The Prayer of St. Ephraim the Syrian
Молитва Св. Ефрема Сирина

O Lord and Master of my life
take from me
the spirit of sloth, despair,
lust of power, and idle talk

Господин и Владелец моей жизни
отгони от меня
дух праздности, уныния,
стремления к власти и пустословия

But give rather
the spirit of chastity, humility,
patience, and love
to Thy servant

Но дай скорее
дух целомудрия, смиренномудрия,
терпения и любви
рабу Твоему

Yea, O Lord and King
grant me
to see my own transgressions
and not to judge my brother
for blessed art Thou
unto the ages of ages
Amen

Да, Господин и Царь,
даруй мне
видеть свои грехи
и не осуждать брата моего
поскольку Ты благословен
во веки веков
Аминь

____
Мы носители английского языка из Америки. Мы живем в России, недалеко от Ростова Великого. Если вам нужны уроки английского онлайн, напишите нам в комментариях на нашем Telegram-канале: https://t.me/orthodox_english

Двуязычные видео на VK: https://vkvideo.ru/@club230133095

Adults are always just pondering:
Взрослые всё время только размышляют:

"What will happen
if I do this?"
"Что будет,
если я это сделаю?"

and "What will happen
if I don't do this?",
и "Что будет,
если я это не сделаю?",

but children don't ponder
—they just do it!
а дети не размышляют,
а сразу делают!

Like, for example,
whether a head can fit through
a hole in a fence.
Как, например,
сможет ли голова пролезть
в дырку в заборе.

____
Мы носители английского языка из Америки. Мы живем в России, недалеко от Ростова Великого. Если вам нужны уроки английского онлайн, напишите нам в комментариях на нашем Telegram-канале: https://t.me/orthodox_english

Двуязычные видео на VK: https://vkvideo.ru/@club230133095

In order to maintain
Для того, чтобы сохранить

a good figure
and good relationships,
хорошую фигуру
и хорошие отношения,

you need to perform
one and the same action:
нужно совершить
одно и то же действие:

close your mouth
at the proper time.
вовремя закрыть рот.

____
Мы носители английского языка из Америки. Мы живем в России, недалеко от Ростова Великого. Если вам нужны уроки английского онлайн, напишите нам в комментариях на нашем Telegram-канале: https://t.me/orthodox_english

Двуязычные видео на VK: https://vkvideo.ru/@club230133095

Do NOT kiss the demons!!!
Бесов НЕ целовать!!!

____
Мы носители английского языка из Америки. Мы живем в России, недалеко от Ростова Великого. Если вам нужны уроки английского онлайн, напишите нам в комментариях на нашем Telegram-канале: https://t.me/orthodox_english

Двуязычные видео на VK: https://vkvideo.ru/@club230133095