【特朗普政府的“不可能任务”：快速与多国达成贸易协议】

特朗普总统承诺为美国贸易带来巨大收益，但鉴于贸易协议的谈判通常需要数月或数年的时间，专家们认为他提出了一项看似不可能完成的任务。

对于一位标榜自己是一流交易专家的总统来说，未来11周将是一个关键考验，因为他的顾问们要争分夺秒完成没有哪一届政府做到过的事情，与其他政府分别达成数十项贸易协议。

https://cn.nytimes.com/usa/20250425/trump-tariffs-trade-deals/

【对华关税可能无法拯救美国医疗用品行业】

在受到廉价中国进口商品冲击的国内产业中，口罩、医用手套和其他保护医护人员免受传染性病原体侵害的一次性医疗用品制造商的损失格外惨重。

这一行业的衰落在新冠疫情期间带来了灾难性的后果，当时中国暂停出口此类商品，美国的医护人员面对致命的空气传播病毒束手无策，而这种病毒迅速让全国的急诊室和停尸房不堪重负。

https://cn.nytimes.com/business/20250425/china-tariffs-ppe-health-care-workers/

【不交“智商税”，五个低成本长寿秘方】

会员年费2万美元的私立诊所提供基因测序和全身扫描服务。年费4万美元的健身房。每次花费1万美元甚至更多的血浆置换。一对一的睡眠辅导和300美元的可穿戴设备。

追求“长寿”已成为一项昂贵的爱好，更不用说还很耗时。但其实并非完全必要：专家表示，许多最有可能延长寿命的做法同时也是成本最低的。

https://cn.nytimes.com/health/20250425/longevity-low-cost-tips/

【习近平为何在贸易战中“稳坐钓鱼台”】

北京的通勤者。中国政府在与特朗普政府打关税战。

如果说中美贸易战是一场高风险的边缘政策游戏，那么目前来看，北京并不愿意参与这场游戏。

特朗普总统和政府官员不断声称两国正在进行谈判，几周内就可能达成协议，面对这种说法，中国外交部上周五在X上发贴强烈反驳：“中美双方并没有就关税问题进行磋商或谈判，更谈不上达成协议。美方应停止制造混乱。”

https://cn.nytimes.com/china/20250428/united-states-china-trade-fight/

【加拿大现任总理在大选中的政治包袱：中国】

加拿大总理马克·卡尼上周三在不列颠哥伦比亚省的萨里参加竞选活动。

在一场选举辩论上，当被问及加拿大面临的最大安全威胁是什么时，正在争取赢得一个完整任期的加拿大现任总理、自由党领袖马克·卡尼给出的回答令人惊讶：“中国”。

分析人士认为这是他试图与中国保持距离的做法，因为他以前在中国的工作经历正受到越来越多的审查。

https://cn.nytimes.com/world/20250428/canada-election-mark-carney-china/

【中国干预加拿大选举：批评北京的候选人面临悬赏】

多伦多唐谷北选区，人们在保守党候选人郑敬基的竞选办公室前交谈。该选区有大量华人侨民。

身为演员和记者的郑敬基参加了周一的加拿大联邦选举。他并没有去上门拜访选民。他没有在当地的商业街区向选民自我推销，也没有在公共集会上与人交谈。

https://cn.nytimes.com/world/20250428/canada-election-china-joe-tay/

【普京感谢朝鲜军事援助，金正恩下令为阵亡士兵建碑】

俄罗斯官方媒体发布的俄罗斯领导人普京去年在平壤与朝鲜领导人金正恩见面的照片。

数月来，莫斯科和平壤对朝鲜军队参与俄乌战争一事始终含糊其辞，甚至在基辅公开展示俘获的两名朝鲜士兵后也是如此。

而就在近日，俄朝领导人先后发表声明，证实朝鲜军队一直在与俄罗斯军队并肩作战，称其协助俄方从乌克兰军队手中解放了库尔斯克边境地区。

https://cn.nytimes.com/world/20250429/north-korea-troops-russia-ukraine/

【中菲南海争端加剧，双方相继登上铁线礁展示国旗】

菲律宾海岸警卫队去年发布的铁线礁照片，这个存在主权争议的沙洲面积只有200平方米。

在存在主权争议的南中国海，一个小沙洲已成为中国与菲律宾紧张关系的最新爆发点，为了加强对该岛的主权主张，双方都登岛展示国旗。

据中国官方媒体上周四报道，中国海警在本月早些时候登上了这个名为铁线礁(Sandy Cay)的有主权争议的沙洲，展开了一面国旗，“行使主权管辖权”。

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20250429/south-china-philippine-sandy/

【自由党赢得加拿大大选，卡尼将继续执政应对特朗普挑战】

据CBC/加拿大广播电台报道，加拿大自由党在周一的全国大选中获胜，选民们赋予马克·卡尼一个完整的总理任期，选择一位资深的经济学家和政策制定者来引领国家度过动荡时期。

https://cn.nytimes.com/world/20250429/heres-the-latest/

【特朗普带来的经济混乱为何难以逆转】

特朗普总统明确表示，他有意打破现有的全球经济秩序。在执政百日里，他在实现这一目标方面取得了显著进展。

特朗普挑起了一场贸易战，废除了一些条约，并暗示华盛顿可能不会保卫欧洲。他同时还在逐步瓦解那些提供专业知识和经验储备的政府机构。

https://cn.nytimes.com/business/20250429/trump-trade-global-economy/

【特朗普执政百日，民调数据有多糟糕？】

选民们在一个又一个问题上说特朗普总统做得太过分了。

我们进行了自大选以来首次的《纽约时报》和锡耶纳学院联合民意调查，可能几乎每个人都会同意：调查结果对特朗普总统不利。

这项调查中很难找到一个对特朗普有利的“好”数字。

https://cn.nytimes.com/usa/20250429/trump-poll-numbers/

【特朗普关税威胁下，中国跨境电商面临考验】

阿里巴巴位于中国杭州的总部，摄于今年2月。中国在电子商务领域的成功，已成为该国经济腾飞的一个关键特征。

阿里巴巴总部的礼堂里挤满了出席会议的人，他们有的靠墙而立，有的挤坐在阶梯上。数百名中国小企业主全神贯注地听着中国电商巨头阿里巴巴的代表们讲话，代表们先后登台向与会者保证，中国在美国令人瞠目结舌的关税面前仍然具有韧性。

https://cn.nytimes.com/business/20250430/trump-tariffs-china/

【特朗普对华关税冲击供应链，危及美国圣诞产业】

位于洛杉矶的阿尔蒂克之家商店销售人造圣诞树和其他装饰品，在关税生效前正在对部分产品进行促销。

特朗普总统对中国加征的关税威胁到了圣诞节。

随着关税冲击波在供应链中蔓延，玩具制造商、儿童商店和专业零售商纷纷暂停冬天假期季的订单。中国的工厂生产了全美近80%的玩具和90%的圣诞用品。

https://cn.nytimes.com/business/20250430/trump-tariffs-christmas-china/

【“小额豁免”终止后，一件10美元T恤或将涨至24.50美元】

位于佐治亚州帕尔梅托的一处邮政设施。从周五开始，通过邮政进口的中国商品将面临相当于其价值120%的关税，或每包100美元的费用。

一个漏洞让美国消费者可以从中国大陆和香港购买大量廉价商品而无需支付关税和填写报关表格，它将于周五关闭。

https://cn.nytimes.com/business/20250430/trump-tariffs-shein-temu-de-minimis/

【绿茶是天然“减肥神器”吗？】

问：我经常看到TikTok上说绿茶是“天然的奥泽匹克(Ozempic)”。这有什么依据吗？

几个世纪以来，绿茶一直被当作一种减肥妙招：在2000年前的古代中国，人们将这种饮品奉为减肥工具。在现代，绿茶也一直是减肥书籍和膳食计划中的常见饮品。

https://cn.nytimes.com/health/20250430/green-tea-weight-loss-ozempic/

【一名美国商人在中国被判处五年监禁】

出生于中国的美国商人李增卯在中国被判处五年监禁，罪名与近25年前的一起刑事案件有关。

上周，一名生于中国的美籍商人在中国被判处五年监禁，其罪名与近25年前的一起刑事案件有关，尽管他在案件发生后仍经常出入中国。

https://cn.nytimes.com/china/20250430/american-businessman-jailed-china/

【中国4月制造业PMI回落，贸易战影响显现】

特朗普总统加征的关税已开始伤及中国的制造业。

在这场将中国商品的进口关税推高至145%的贸易战打响三周后，中国国家统计局周三发布的制造业调查报告显示，4月中国制造业活动出现了逾一年来最剧烈的月度萎缩。

国家统计局周三发布的这份针对工业企业的报告首次从官方角度揭示了美国关税政策对中国经济的影响。作为反制，中国对美国商品加征了125%的关税。

https://cn.nytimes.com/business/20250430/china-pmi-factory-manufacturing/

【中美贸易战陷入僵局，双方暂无正式谈判计划】

美中之间显而易见的沉默对全球经济而言是一个严肃的问题。

随着全球两大经济体之间的贸易紧张局势持续升级，美中之间的沟通变得极不稳定，这两个超级大国甚至无法就是否正在对话取得共识。

在白宫上周的一次经济简报会上，当被追问特朗普总统最近声称中国国家主席习近平给他打了电话的说法时，财政部长斯科特·贝森特始终避而不答。尽管高级经济官员通常会知悉此类高层通话，贝森特却坚持说他不负责记录总统的通话。

https://cn.nytimes.com/world/20250506/us-china-trade-tariffs-talks/

【“小额豁免”政策终止，广州外贸服装厂面临转折点】

过去五年里，刘淼（音）一直通过亚马逊平台向美国的批发商出售服装。如今，那笔生意已经戛然而止。

刘淼在广州拥有一家小工厂，中国的服装业竞争激烈，广州长期占据该产业的中心地位。面对本已微薄的利润空间，他和多位工厂负责人上周表示，关税和特朗普总统对廉价进口商品征收的新税已经严重影响到他们的业务。供应链各环节的成本也在持续攀升。

https://cn.nytimes.com/business/20250506/china-tariffs-de-minimis-guangzhou/

【CIA发布普通话视频招募中国官员从事间谍活动】

中情局(CIA)上周四发布了两段新视频，此举旨在利用中国公民对中国政府及其腐败现象的不满和恐惧，鼓励他们为中情局从事间谍活动。

这些普通话视频仿照了该机构近年来呼吁俄罗斯人为美国从事间谍活动的一系列视频，前中情局领导人表示，这些呼吁有助于开发新的线人。

https://cn.nytimes.com/usa/20250506/cia-china-spy-recruit/