Дополнение TranslateEnhancement-V.2022.05.26.
Разработчик Héctor J. Benítez Corredera, выпустил модификацию дополнения Translate.
Оригинал, работает только с одним сервисом Google translate.
Модификация имеет в настройках выбор такие источники для перевода:

Google Translate (WEB 1)- Это служба взята из оригинального дополнения.
Google Translate (WEB 2)
LibreTranslate (WEB)
Microsoft Translate (API)
DeepL (API)
Для последних двух служб необходимо получить бесплатные API-ключи, а затем ввести их в настройках.
Как это сделать, автор описал в справке.

Примечание администратора:

Добавил иобновил переводы для интерфейса и справки.
Изменил название дополнения с Translate на TranslateEnhancement, для того чтобы не было путаницы с оригинальным дополнением.

Скачать:

https://nvda.ru/uploads/addons/TranslateEnhancement-V.2022.05.26.nvda-addon

или здесь

https://nvda.ru/russian-translate

или здесь

https://nvda.ru/last-addons


Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

(Документация для модификации) TranslateEnhancement-V.2022.05.26.
Он же Translate.
Часть 1.

Информация
В этом выпуске сохранены оригинальные жесты ввода.
Добавляется новый жест ввода, описанный ниже, и диалог конфигурации в разделе Параметры / настройки/ Перевод.
Кроме того, добавлены испанский, французский и португальский языки (с обновленными переводами).
Вес этой версии увеличился до 850 кб, так как в ней появилась библиотека, которая в свою очередь требует других, и предполагается, что это дополнение, в котором мы никогда не исчерпаем возможности перевода.
В этой версии мы убрали все следы тихого обновления, которое было в оригинальной версии, что позволило избежать того, что при каждом перезапуске NVDA дополнение будет подключаться к серверу создателя дополнения. Она также позволяет избежать обновлений без нашего разрешения, избегая того, что произошло с последней версией автора, который списал совместимость с версиями ниже NVDA 2021.1, оставив многих людей в затруднительном положении.
Панель опций
Мы можем получить доступ к панели опций NVDA, перейдя в параметры/ настройки, и там найти категорию Translate.
На этом экране у нас есть следующие опции:
•
Включить или отключить кэш: Это флажок, который по умолчанию включен и позволяет нам иметь кэш для увеличения скорости переводов. Если флажок установлен, кэш будет сохранен.
•
Выберите сервер для перевода: Это комбинированное поле, которое позволит нам выбрать различные сервисы, с которых мы будем получать переводы.
Услуги следующие:
• DeepL (API): Эта услуга требует API-ключа, который позволит нам бесплатно получить 500.000 символов. Это дополнение работает только с бесплатным API и не поддерживает Pro API.
Кстати, сервис DeepL для получения ключа находится не в Южной Америке, так что эта услуга недоступна.
Мы можем получить бесплатный ключ API по следующему адресу:
https://www.deepl.com/pro#developer
После получения ключа и выбора в комбинированном окне DeepL (API) на вкладке с кнопкой Save the key for the API при нажатии откроется диалог, в котором мы сможем ввести ключ API и оттуда начать пользоваться сервисом.
Если у нас нет введенного ключа, и у нас выбрана эта услуга, когда мы пытаемся перевести напрямую, это ничего не даст.
• Google Translate (WEB 1) и Google Translate (WEB 2): Эти две опции позволят нам переводить непосредственно со страницы Google Translate.
Эти два варианта не имеют ограничений по переводу. Первый - это оригинальное дополнение TRANSLATE, а второй - переводы, полученные способом, отличным от оригинального, с использованием библиотеки для веб-скрейпинга, что обеспечит нам безопасность использования за счет наличия двух различных способов сделать это.
Таким образом, мы планируем, что если один способ сломается из-за того, что Google что-то изменит, как это произошло за последние 6 месяцев в конце 2020 года, у нас будет другой способ попытаться получить переводы.
• LibreTranslate (WEB): этот сервис также абсолютно бесплатный и работает через Интернет, поэтому не имеет ограничений.
Этот сервис постоянно учится, поэтому переводы становятся все лучше и лучше, это сервис, который учится по мере того, как создатели обучают его с помощью нейронного обучения. В настоящее время он хорош, но пока не дотягивает до качества Google, но им можно пользоваться без проблем.
Он основан на технологии Argos Translate.

Продолжение в следующей публикации

https://t.me/nvda_ru/932

(Документация для модификации) TranslateEnhancement-V.2022.05.26.
Он же Translate.
Часть 2.
Начало здесь:

https://t.me/nvda_ru/931

• Microsoft Translate (API): эта служба от Microsoft использует новейший API, который представляет собой перевод с помощью искусственного интеллекта. Нам нужен бесплатный ключ API, который даст нам 2 000 000 знаков в месяц.
Этот ключ можно получить на следующем веб-сайте:
https://ms.portal.azure.com/#create/Microsoft.CognitiveServicesTextTranslation
Я рекомендую вам поискать инструкцию по созданию ключа API, потому что этот сервис немного сложный. Я оставляю вам один, но в Google их много:
https://docs.microsoft.com/es-es/azure/cognitive-services/translator/translator-how-to-signup
Получив ключ API и выбрав в комбинированном окне Microsoft Translate (API), активируем кнопку Save the key for the API. Если нажать на эту кнопку, откроется диалоговое окно, в котором можно ввести ключ, после чего можно начать пользоваться услугой.
Если пароль не введен, то при выборе этой услуги ничего не будет переведено.


Входные жесты
В дополнение к оригинальным жестам ввода плагина был добавлен новый жест ввода. Этот жест ввода можно изменить в диалоговом окне "Жесты ввода".
• NVDA+Alt+E: Получить использование Apis, нажатие этой комбинации покажет вам состояние API.
В настоящее время имеет только статус DeepL, который сообщит нам об использованных символах и лимите нашего API.
Это сработает только в том случае, если у нас есть API-ключ в сервисе DeepL, иначе мы получим сообщение о том, что не удалось получить информацию.

Эта модификация дополнения создает файл, который содержит ключи API, этот файл создаётся в C:\Users [имя пользователя нашей Windows] и называется следующим образом:

.ztrans.key, содержит информацию о ключах API от DeepL и Microsoft.
Я советую вам не изменять этот файл, потому что если вы это сделаете, некоторые символы могут быть удалены и перестать работать.
Эти файлы могут быть скрыты в зависимости от того, как вы настроили проводник.

Скачать:

https://nvda.ru/uploads/addons/TranslateEnhancement-V.2022.05.26.nvda-addon

или здесь

https://nvda.ru/russian-translate

или здесь

https://nvda.ru/last-addons


Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Javi Dominguez, обновил дополнение CommandHelper до версии 2022.12.08-dev

Изменение в версии:

Адаптировано к изменениям API NVDA 2023.1

Страница дополнения на GitHub:

https://github.com/javidominguez/commandHelper

Совместимо с NVDA 2023.1 - 2018.1.

Примечание администратора.
Обновлен перевод файлов интерфейса и справки.

Скачать по ссылке:

https://nvda.ru/uploads/addons/CommandHelper-V.2022.12.08-dev.nvda-addon

или здесь

https://nvda.ru/russian-translate

или здесь

https://nvda.ru/last-addons

Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Расширенный

https://t.me/blindExpert

Новости сообщества

https://t.me/nvda_ru
https://vk.com/nvda_ru

Как поблагодарить автора и администратора проекта любой суммой:
https://nvda.ru/donate

Gerardo Késsler обновил дополнение YoutubeChannelManager до версии 1.6.
Это менеджер Youtube каналов, с возможностью получения новых видео из добавленных каналов.

Изменение в этой версии:

Добавлена возможность загрузки видео в оригинальном формате.
Control + D; загружает видео в оригинальном формате в папку youtubeDL в корне текущего пользователя.
Исправлены проблемы с глобальным поиском.
Обновлена библиотека yt_dlp.

Страница дополнения на GitHub:

https://github.com/GerardKessler/YoutubeChannelManager

Совместимость с NVDA 2022.1 - 2019.3.

Примечание администратора.
Обновлен перевод файлов интерфейса и справки.

Скачать с локализацией:

https://nvda.ru/uploads/addons/YoutubeChannelManager-V.1.6.nvda-addon

или здесь

https://nvda.ru/russian-translate

или здесь

https://nvda.ru/last-addons

Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Новости сообщества

https://t.me/nvda_ru
https://vk.com/nvda_ru

Как поблагодарить автора и администратора проекта любой суммой:
https://nvda.ru/donate

NVDA 2022.3.3 с исправлением проблемы безопасности.

Дата выпуска: 22 декабря 2022.
@nvda_ru
@nvda_group

Выпущена версия NVDA 2022.3.3 с исправлением проблемы безопасности

https://nvda.ru/vypushhena-versija-nvda-202233-s-ispravleniem-problemy-bezopasnosti
22 декабря 2022, компанией NV Access был выпущен очередной внеплановый релиз NVDA 2022.3.3. Это обновление исправляет проблему безопасности. NV Access
рекомендует всем пользователям обновиться до этой версии.

Основные моменты
Это выпуск исправлений для устранения проблем с версией 2022.3.2 и решения проблемы безопасности. В версии 2022.3.2 была обнаружена ошибка, которая вызывала проблемы с доступностью при работе с экраном блокировки Windows в режиме "забыл PIN-код", а также при установке/обновлении Windows.

Была исправлена проблема, из-за которой неаутентифицированный пользователь мог получить доступ к консоли NVDA Python.

Обратите внимание, что после обновления любого программного обеспечения рекомендуется перезагрузить компьютер.
Перезагрузите компьютер, перейдя в диалоговое окно выключения, выбрав "перезагрузить" и нажав ENTER.
Обновление программного обеспечения может изменить используемые файлы. Это может привести к нестабильности и странному поведению, которое устраняется перезагрузкой.
Это первое, что нужно сделать, если вы заметили что-то странное после обновления.

Ссылки к новости

Скачать NVDA 2022.3.3 с NV Access

https://www.nvaccess.org/files/nvda/releases/2022.3.3/nvda_2022.3.3.exe

• Скачать NVDA 2022.3.3 с NVDA-RU

https://nvda.ru/uploads/setup/nvda_2022.3.3.exe

Скачать эту и предыдущие версии можно на странице:

https://nvda.ru/download

• Что нового в NVDA 2022.3.3 на английском

https://www.nvaccess.org/files/nvda/releases/2022.3.3/documentation/changes.html

• Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах на GitHub

https://github.com/nvaccess/nvda/issues

• Источник

https://www.nvaccess.org/post/nvda-2022-3-3/

NVDA 2022.4Beta4.
Дата выпуска: 22 декабря 2022.
Версия для тестировщиков.
@nvda_ru
@nvda_group

NVDA 2022.4beta4 доступна для тестирования

https://nvda.ru/nvda-20224beta4-dostupna-dlja-testirovanija

Компания NV Access, 22 декабря 2022, анонсировала выпуск nvda2022.4Beta4.
Для всех, кому интересно попробовать, что может предложить следующая версия NVDA до ее официального выпуска, NV Access приглашает вас загрузить бета-версию и оставить свои отзывы на GitHub или по Email.
Изменения, внесенные в Beta 4:
• Обновления в переводах.
• Внесены исправления ошибок и исправление безопасности из 2022.3.3

https://nvda.ru/vypushhena-versija-nvda-202233-s-ispravleniem-problemy-bezopasnosti

• Исправление ошибки для Microsoft Teams: Больше не фокусируются меню реакции, когда фокусируются сообщения беседы.

Ссылки к новости
Скачать NVDA 2022.4beta4

https://www.nvaccess.org/files/nvda/releases/2022.4beta4/nvda_2022.4beta4.exe

• Что нового в этом выпуске NVDA на английском

https://www.nvaccess.org/files/nvda/releases/2022.4beta4/documentation/changes.html

• Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах на GitHub

https://github.com/nvaccess/nvda/issues

• Источник

https://www.nvaccess.org/post/nvda-2022-4beta4/

Джозеф Ли обновил дополнение AddonUpdater до версии 22.12.

Описание

Чтобы проверить наличие обновлений после установки этого дополнения, перейдите в меню NVDA/Инструменты/Проверить наличие обновлений дополнений (если NVDA заметила обновления, в пункте меню будет написано "Обзор обновлений дополнений", после чего будет указано количество обновлений). Если обновления доступны, будет показан список обновлений дополнений, в котором каждая запись будет состоять из описания, текущей версии и новой версии. Выберите "Обновить", и NVDA загрузит и применит обновления в последовательности, после чего появится запрос на перезапуск NVDA.

Совместимо с NVDA 2021.3 - 2022.4.

Страница дополнения на GitHub:

https://github.com/josephsl/addonUpdater

Скачать по ссылкам:

https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=nvda3208

https://nvda.ru/uploads/addons/AddonUpdater-V.22.12.nvda-addon

Джозеф Ли обновил дополнение EnhancedTouchGestures до версии 22.12.

Описание
Это дополнение предоставляет дополнительные сенсорные жесты для NVDA. Он также предоставляет набор жестов для облегчения навигации в режиме просмотра.
Примечание: для этого дополнения требуется NVDA 2021.3 или более поздней версии, работающая на компьютере с сенсорным экраном и Windows 10 или 11.

Совместимо с NVDA 2021.3 - 2022.4.

Страница дополнения на GitHub:

https://github.com/josephsl/enhancedTouchGestures


Скачать по ссылкам:

https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=ets

https://nvda.ru/uploads/addons/EnhancedTouchGestures-V.22.12.nvda-addon

Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Расширенный

https://t.me/blindExpert

Дополнение FocusHighlight-V.6.5.
Авторы: Такуя Нишимото, Карл-Отто Розенквист

Рисуя цветной прямоугольник, это дополнение позволяет слабовидящим пользователям, зрячим педагогам, или разработчикам отслеживать местоположение объекта навигатора NVDA и объект/тип управление в фокусе.
Чтобы переключить отслеживание фокуса, нажмите NVDA+Alt+P.
Вы можете назначить другие жесты с помощью диалогового окна "Ввод жестов".
Страница дополнения на GitHub:

https://github.com/nvdajp/focushighlight

Примечание администратора:
Обновил перевод интерфейса и справки для русского языка.
Изначально, перевод был сделан кем-то другим, но поддержка остановилась.
В новых версиях NVDA уже есть аналогичный функционал, об этом будет сообщение после установки.

Скачать с локализацией:

https://nvda.ru/uploads/addons/FocusHighlight-V.6.5.nvda-addon

или здесь

https://nvda.ru/russian-translate

или здесь

https://nvda.ru/last-addons

Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Расширенный

https://t.me/blindExpert

Джозеф Ли обновил дополнение GoldWave до версии 22.12.

Описание

Дополнение улучшает взаимодействие с аудиоредактором GoldWave.

Совместимо с NVDA 2021.3 - 2022.4.

Страница дополнения на GitHub:

https://github.com/josephsl/goldWave

Скачать по ссылкам:

https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=gwv

https://nvda.ru/uploads/addons/GoldWave-V.22.12.nvda-addon

Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Расширенный

https://t.me/blindExpert

Евгений Поплавский, обновил дополнение Total commander до версии 3.3.2.

Релиз 3.3.2
Незначительные исправления и обновления.
Журнал изменений
- Исправлена совместимость с дополнением BluetoothAudio.
- Дополнительное исправление для многоколоночного представления в TC10.52
- Обновлены файлы локализации.

Страница дополнения:

https://jnsoft.ru/ru/articles/nvda/extendedTotalCmd/

Страница на GitHub:

https://github.com/jawhien/extendedTotalCmd/

Скачать по ссылкам:

https://github.com/jawhien/extendedTotalCmd/releases/download/3.3.2/total-commander-3.3.2.nvda-addon

или

https://nvda.ru/uploads/addons/TotalCommander-V.3.3.2.nvda-addon

Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Расширенный

https://t.me/blindExpert

Easy Table Navigator 2.3.
Авторы: Корентен Бакке-Казенав, Джозеф Ли.

Дополнение Easy Table Navigator добавляет команду слоя для использования клавиш со стрелками для лёгкой навигации по ячейкам таблицы.
В настоящее время поддерживаются следующие таблицы:
• Режим просмотра (Internet Explorer, Firefox и т.д.).
• Microsoft Word.
Команды
• Включает и выключает слой навигатора таблицы (не назначен).
Сочетание клавиш можно назначить в настройках жестов ввода, подраздел Простой Навигатор по таблицам.

Страница дополнения на GitHub:

https://github.com/CoBC/easyTableNavigator-1

Совместимо с NVDA 2019.3 - 2022.1.

Примечание администратора:

Обновил переводы интерфейса и справкидля русского языка.

Скачать с локализацией:

https://nvda.ru/uploads/addons/EasyTableNavigator-V.2.3.nvda-addon

или здесь

https://nvda.ru/russian-translate

или здесь

https://nvda.ru/last-addons

Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Расширенный

https://t.me/blindExpert

Héctor J. Benítez Corredera выпустил дополнение ZKeybase 0.4.1.

Дополнение улучшает взаимодействие с программой Keybase.

Совместимо с NVDA 2020.1 - 2022.1


Страница дополнения на GitHub:

https://github.com/hxebolax/zKeybase-generador-de-enlaces

Web-сайт программы Keybase:

https://keybase.io/download

Примечание администратора:

Добавил локализацию интерфейса и справки для русского языка.

Скачать с локализацией:

https://nvda.ru/uploads/addons/ZKeybase-V.0.4.1.nvda-addon

или здесь

https://nvda.ru/russian-translate

или здесь

https://nvda.ru/last-addons

Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Расширенный

https://t.me/blindExpert

Джозеф Ли обновил дополнение WintenApps до версии 22.12.

Это дополнение представляет собой набор модулей приложений для различных современных приложений Windows, а также улучшений и исправлений для некоторых элементов управления, найденных в Windows 10 и более поздних версиях.
Совместимо с NVDA 2021.3 - 2022.4.

Страница дополнения на GitHub:

https://github.com/josephsl/wintenApps

Скачать по ссылкам:

https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10

https://nvda.ru/uploads/addons/WintenApps-V.22.12.nvda-addon

Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Расширенный

https://t.me/blindExpert

Джозеф Ли обновил дополнение StationPlaylist до версии 22.12.

Этот дополнительный пакет обеспечивает улучшенное использование StationPlaylist Studio и других приложений StationPlaylist, а также предоставляет утилиты для управления Studio из любого места. Поддерживаемые приложения включают Studio, Creator, Track Tool, VT Recorder и Streamer, а также кодеры SAM, SPL и AltaCast.
Для получения дополнительной информации о дополнении ознакомьтесь с руководством по дополнению.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ:
- Для работы этого дополнения требуется StationPlaylist suite 5.40 или более новые версии.

Совместимо с NVDA 2021.3 - 2022.4.

Страница дополнения на GitHub:

https://github.com/josephsl/stationPlaylist

Скачать по ссылкам:

https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl

https://nvda.ru/uploads/addons/StationPlaylist-V.22.12.nvda-addon

Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Расширенный

https://t.me/blindExpert

Джозеф Ли обновил дополнение ResourceMonitor до версии 22.12.

Это дополнение предоставляет информацию о загрузке процессора, использовании памяти и другие сведения об использовании ресурсов.
- Для работы этого дополнения требуется Windows 10 или более новые версия.

Совместимо с NVDA 2021.3 - 2022.4.

Страница дополнения на GitHub:

https://github.com/josephsl/resourceMonitor

Скачать по ссылкам:

http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=rm

https://nvda.ru/uploads/addons/ResourceMonitor-V.22.12.nvda-addon

Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Расширенный

https://t.me/blindExpert

Adriano Barbieri, обновил дополнение Weather_Plus до версии 9.2.

Изменения в версии 9.2:

Дополнение WeatherPlus помогает пользователям программы Nvda быстро узнать прогноз погоды в своём городе на следующие 24 часа или на ближайшие 10 дней. Кроме этого гибкие настройки дополнения WeatherPlus позволяют узнавать такую полезную информацию как: Температура по шкале Цельсия, Кельвина и Фаренгейта, а также другую метеорлогическую информацию.

Web-сайт дополнения:

https://www.nvda.it/weather-plus

скачать по ссылкам:

https://www.nvda.it/files/plugin/weather_plus9.2.nvda-addon

или

https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=wetp

или

https://nvda.ru/uploads/addons/WeatherPlus-V.9.2.nvda-addon

Пакет других звуков погоды:

https://www.nvda.it/files/plugin/weather_samples2.zip

Чаты в Telegram:
Только по NVDA

https://t.me/nvda_group

Расширенный

https://t.me/blindExpert