NVDA فارسی
827 subscribers
2 videos
125 files
91 links
اخبار NVDA فارسی و مطالب آموزشی درباره NVDA

مترجم: @mrr506

آموزش: @mohammad2639
کانال صداهای تحت استاندارد ساپی۵ برای استفاده با افزونه‌ی صدای دوگانه: @sapifive0
Download Telegram
nvda_2024.3.1.exe
34.7 MB
نسخه ی پیش روی شما، یک اصلاح برای NVDA 2024.3 است:
هنگام بررسی خودکار به‌روزرسانی‌های افزونه ها، NVDA دیگر در اتصالات ضعیف متوقف نمی‌شود. (
میتوانید این اصلاحیه ی رسمی را هم اکنون از پیوست دانلود کنید.

کانال NVDA فارسی: @nvda_fa
👍2
NVDA فارسی
nvda_2024.3.1.exe
NVDA2024.3.1.zip
2 GB
نسخه قابل حمل NVDA2024.3.1 با تنظیمات و افزونه های مورد نیاز. توجه: کانال nvda فارسی به کاربران توصیه میکند که نسخه قابل حمل nvda را بر روی یک حافظه خارجی با خود داشته باشند. کانال #NVDA_فارسی @nvda_fa

Portable version of NVDA2024.3.1 with required settings and plugins. Note: The Persian nvda channel advises users to have the portable version of nvda on an external memory with them. #NVDA_Persian channel @nvda_fa
👍2
#موقت
#اطلاع‌رسانی:
سلام دوستان عزیز،

امیدواریم حالتون خوب باشه! ما در تیم دیوار یه فراخوان مهم داریم که می‌خوایم با شما به اشتراک بذاریم. هدف ما همیشه این بوده که تجربه استفاده از دیوار رو برای همه بهتر و خوشآیند‌تر کنیم.

توی تیم دیوار، ما به دسترسی‌پذیری اهمیت ویژه‌ای می‌دیم و همیشه تلاش می‌کنیم که وب‌سایت و اپلیکیشن دیوار برای همه افراد، بهینه و قابل استفاده باشه.

اما برای رسیدن به این هدف، نیاز به کمک شما داریم. اگر در هر زمانی موقع استفاده از وب‌سایت و اپلیکیشن دیوار با مشکلی در دسترسی‌پذیری مواجه شدید، ما رو در جریان بذارید. چه شما متخصص دسترسی‌پذیری باشید و چه یک کاربر عادی، هر گزارشی که از شما دریافت کنیم، برای ما بسیار ارزشمنده.

راه‌های ارتباطی برای گزارش مشکلات و باگ‌ها:
- ایمیل: A11Y@divar.ir
- شناسه تلگرام: @DivarA11Y
- واتسپ: 09218776096
- تلفن پشتیبانی: 02179458000

با یاری شما، می‌تونیم دیوار رو برای همه بهتر و قابل دسترسی‌تر کنیم. منتظر شنیدن نظرات و بازخوردهای ارزشمند شما هستیم!

پیشاپیش ممنون از همکاریتون، تیم دیوار
👍4
nvda_2023.3.4.exe
30.6 MB
این آخرین نسخه ازNVDA است که روی ویندوز ۷ سرویس پک ۱ نصب میشود. صرفا برای دسترسی آسان‌تر کاربرانی که به این نسخه نیاز دارند در کانال قرار گرفته است.
@nvda_fa
👍3
nvda_2024.4.exe
38.5 MB
چهارمین نسخه‌ی رسمی از NVDA در سال ۲۰۲۴ هم‌اکنون در اختیار شماست.
کانال NVDA  فارسی:! @nvda_fa
👍1
NVDA فارسی
nvda_2024.4.exe
۲۰۲۴.۴
این نسخه شامل تعدادی بهبود در مایکروسافت آفیس، بریل و قالب‌بندی اسناد است.
در Word یا Excel، حالا می‌توانید با دو بار فشردن فرمان دیدگاه، دیدگاه یا یادداشت را در یک پنجره‌ی قابل مرور بخوانید. اکنون می‌توانید از فرمان انتخاب مکان‌نمای بازبینی برای انتخاب متن در پاورپوینت استفاده کنید. NVDA همچنین دیگر نویسه‌های نامفهوم را هنگام نمایش متن سرصفحه، ردیف یا ستون در جدول‌های Word، زمانی که از مدل شیء استفاده می‌شود، به بریل تبدیل نمی‌کند.
حالا می‌توانید NVDA را به گونه‌ای تنظیم کنید که ویژگی‌های فونت را به صورت جداگانه در گفتار و بریل اعلام کند.
یک تنظیم جدید اضافه شده است تا مدت زمان انجام چندبار فشردن یک فرمان، مانند فرمان اعلام زمان/تاریخ را تنظیم کند.
حالا می‌توانید NVDA را به گونه‌ای تنظیم کنید که چگونه قالب‌بندی متن، و ابتدای پاراگراف‌ها را در بریل نمایش دهد. NVDA حالا می‌تواند نویسه‌ی موجود در مکان‌نما را هنگام انجام عمل جانمایی مکان‌نمای بریل بخواند. اطمینان به جانمایی مکان‌نما بهبود یافته و پشتیبانی از کلیدهای جانمایی در پاورپوینت افزوده شده است. هنگام استفاده از نمایشگر بریل چندخطّی از طریق بریل HID، حالا از تمام خط‌های خانه‌ها استفاده خواهد شد. NVDA دیگر پس از راه‌اندازی مجدد در حین اسکن خودکار نمایشگر بریل بلوتوث ناپایدار نیست.
حداقل نسخه‌ی مورد نیاز PoEdit که با NVDA کار می‌کند، حالا نسخه‌ی ۳.۵ است.
ایسپیک NG بروز شده و پشتیبانی از زبان‌های فارویی و زِکسْتان را اضافه کرده است.
LibLouis بروز شده و جدول‌های بریل جدیدی برای زبان‌های تایلندی و یونانی بین‌المللی با حروف تک‌خانه‌ای علامت‌دار اضافه شده است.
همچنین تعدادی اصلاحات انجام شده؛ از جمله در دنبال کردن موس در فایرفاکس و حالت گفتار درخواستی.
امکانات جدید
• امکانات جدید در بریل:
◦ اکنون امکان تغییر نحوه نمایش برخی از ویژگی‌های قالب‌بندی متن در بریل توسط NVDA وجود دارد. گزینه‌های موجود عبارتند از:
■ Liblouis (پیش‌فرض): از نشانگرهای قالب‌بندی تعریف‌شده در جدول بریل انتخابی استفاده می‌کند.
■ تگ‌ها: از تگ‌های شروع و پایان برای نشان دادن محل شروع و پایان برخی از ویژگی‌های فونت استفاده می‌کند.
◦ هنگامی که گزینه‌ی «خواندن بر اساس پاراگراف» فعال است، اکنون می‌توان NVDA را طوری تنظیم کرد که شروع پاراگراف‌ها را در بریل نشان دهد.
◦ هنگام انجام یک عمل جانمایی نشانگر بریل، حالا NVDA می‌تواند بطور خودکار نویسه‌ی موجود در نشانگر را بخواند.
■ این گزینه بطور پیش‌فرض غیرفعال است. می‌توانید گزینه‌ی «خواندن نویسه هنگام جانمایی مکان‌نما در متن» را در تنظیمات بریل NVDA فعال کنید.
• فرمان‌های دیدگاه در Microsoft Word و یادداشت در Microsoft Excel اکنون می‌توانند دو بار فشرده شوند تا دیدگاه یا یادداشت را در یک پیام قابل مرور نشان دهند.
• حالا می‌توانید NVDA را طوری تنظیم کنید که ویژگی‌های قلم را به صورت جداگانه در گفتار و بریل اعلام کند.
• مدت زمان برای اجرای چندبار فشردن کلید حالا قابل تنظیم است؛ این ویژگی ممکن است به‌ویژه برای افرادی که دارای مشکلات حرکتی هستند مفید باشد.
تغییرات
• گزینه‌های خط فرمان -c/--config-path و --disable-addons حالا هنگام راه‌اندازی یک به‌روزرسانی از داخل NVDA در نظر گرفته می‌شوند.
• بروزرسانی اجزای برنامه:
◦ برگرداننده‌ی بریل LibLouis به نسخه‌ی ۳.۳۱.۰ بروز شد.
■ برگردان اعداد در بریل اسپانیایی اصلاح شد.
■ جدول‌های جدید بریل:
■ تایلندی درجه ۱
■ بریل بین‌المللی یونانی (حروف تک‌خانه‌ی علامت‌دار)
■ جدول‌های تغییر نام یافته:
■ «تایلندی ۶ نقطه» به دلایل هماهنگی به «تایلندی درجه ۰» تغییر نام داده شد.
■ جدول موجود «بریل بین‌المللی یونانی» به «بریل بین‌المللی یونانی (حروف دو خانه‌ای علامت‌دار)" تغییر نام داده شد تا تفاوت بین دو سیستم یونانی روشن شود.
◦ ایسپیک NG به ۱.۵۲-dev ویراست 961454ff بروز شد.
■ زبان‌های جدید فارویی و زِکسْتانی افزوده شدند.
• هنگام استفاده از نمایشگر بریل چندخطّی از طریق درایور استاندارد HID بریل، تمام خط‌های خانه‌ها استفاده خواهند شد.
• پایداری پشتیبانی NVDA از Poedit بهبود یافته است و به عنوان یک اثر جانبی، حداقل نسخه مورد نیاز Poedit اکنون نسخه 3.5 است.
👍1
NVDA فارسی
۲۰۲۴.۴ این نسخه شامل تعدادی بهبود در مایکروسافت آفیس، بریل و قالب‌بندی اسناد است. در Word یا Excel، حالا می‌توانید با دو بار فشردن فرمان دیدگاه، دیدگاه یا یادداشت را در یک پنجره‌ی قابل مرور بخوانید. اکنون می‌توانید از فرمان انتخاب مکان‌نمای بازبینی برای انتخاب…
رفع اشکال
• اصلاحات در بریل:
◦ حالا می‌توان از کلیدهای جانمایی نمایشگر بریل برای جابجایی مکان‌نمای متن در Microsoft PowerPoint استفاده کرد.
◦ هنگام دسترسی به Microsoft Word بدون استفاده از UI Automation، NVDA دیگر نویسه‌های نامفهوم را در سرصفحه‌های جدول که با دستورات تنظیم ردیف و ستون تعریف شده‌اند، خروجی نمی‌دهد.
◦ درایور یادداشت‌بردارSeika حالا به درستی ورودی بریل را برای فاصله، بک‌اسپیس و ترکیب نقاط با فاصله/بک‌اسپیس تولید می‌کند.
◦ جانمایی مکان‌نما حالا بسیار قابل‌اعتمادتر است زمانی که یک خط شامل یک یا چند انتخاب‌گر تغییر یونی‌کد یا نویسه‌های تجزیه‌شده باشد.
◦ NVDA دیگر هنگام حرکت به جلو در نمایشگر بریل در برخی از کنترل‌های ویرایشی خالی، خطا نمی‌دهد.
◦ NVDA پس از راه‌اندازی مجدد در حین اسکن خودکار بلوتوث بریل، دیگر ناپایدار نیست.
• حالا می‌توانید از فرمان‌های انتخاب مکان‌نمای بازبینی برای انتخاب متن در مایکروسافت پاورپوینت استفاده کنید.
• در حالت گفتار درخواستی، NVDA دیگر هنگام باز کردن یک پیام در Outlook، بارگذاری یک صفحه جدید در مرورگر، یا نمایش یک اسلاید جدید در نمایش اسلاید پاورپوینت سخن نمی‌گوید.
• در مرورگر موزیلا فایرفاکس، حرکت دادن موس بر روی متنی قبل یا بعد از یک لینک اکنون بطور اعتمادپذیرتری متن را اعلام می‌کند.
• NVDA دیگر گاهی وقت‌ها در باز کردن پیام‌های قابل مرور (مانند فشردن دو بار NVDA+f) دچار خطا نمی‌شود.
• به‌روزرسانی NVDA در حالی که به‌روزرسانی‌های افزونه‌ها در انتظار هستند، دیگر منجر به حذف افزونه نمی‌شود.
• حالا می‌توانید با لیست‌های کشویی اعتبارسنجی داده‌ها در مایکروسافت اکسل 365 تعامل کنید.
• NVDA هنگام حرکت به بالا و پایین در فایل‌های بزرگ در VS Code، دیگر به آن کندی نیست.
• NVDA دیگر پس از نگه داشتن طولانی مدت یک کلید جهت‌نما در حالت مرور، به ویژه در Microsoft Word و Microsoft Outlook، غیرپاسخگو نمی‌شود.
• NVDA دیگر زمانی که مکان‌نما روی خط ماقبل آخر یک کنترل ویرایشی چندخطّی در برنامه‌های جاوا قرار دارد، خط آخر را نمی‌خوانَد.
👍1
NVDA فارسی
nvda_2024.4.exe
nvda_2024.4.1.exe
38.5 MB
اولین زیر شاخه از چهارمین آپدیت سالانه #NVDA پیش روی شماست. @nvda_fa
👍5👎1
NVDA.zip
1.6 GB
👍4
MultiLang_2025.1.nvda-addon
23.2 KB
جدیدترین ورژن افزونه ی #multilang برای صفحه خوان #NVDA

@nvda_fa
👍2
Forwarded from Mohammad maleki (Mohammad Maleki)
بِریم که توی #NVDA متون و آیکن های انگلیسی رو با صدای #Eloquence داشته باشیم، و متون فارسی رو با صدای #espeak

نکته: برای انجام این کار، به دوتا افزونه نیازه که توی کامنت اول و دوم قرارشون میدم! @maleki_tech
منبع
#windows
👍4
چگونگی حل کدهای امنیتی با استفاده از افزونه cloud vision در بستر نرم افزار #NBDA #آموزشی

پینوشت: زین پس، مطالب آموزشی مرتبط با #صفحه_خوان NVDA با هشتگ #آموزشی در کانال #NVDA_فارسی درج میشوند. #کانال NVDA فارسی @nvda_fa
👍6
Forwarded from Blinds billboard
کاربر عزیز، اگر به تازگی وارد #تلگرام شده اید و این بستر را برای فعالیت و دریافت محتویات آموزشی انتخاب کرده اید، بهتر است که از طریق این لینک کانال های زیر را به لیست چت تلگرامتان اضافه کنید و از محتویات تخصصی این بستر ها بهره ببرید. چنانچه دوست یا آشنای نابینایی دارید، این نوشته را برایش ارسال کنید که از بستر های این ادلیست بی بهره نماند. لینک ادلیست تخصصی نابینایان پارسی زبان:

https://t.me/addlist/nmhvvgcX8YwxMGY0

گفتنیست که با کلیک کردن بر روی لینک فوق، پوشه ای به نام #blinds به لیست گفتگو های شما اضافه میشود.

#نشر_دهید #نابینا #نابینایان #تلگرام #تلگرام_نابینایان #blind #blinds
👍2👎1
VocalizerExpressive2_NVDA2025.nvda-addon
4.5 MB
جدید ترین نسخه از #افزونه #درایور صدا های #Vocalizer سازگار با آخرین نسخه #NVDA یعنی #NVDA2025.1.1

نکته: برای استفاده از صدا های Vocalizer در NVDA باید افزونه ی پیش رو را نصب کنید. کانال #NVDA_فارسی @nvda_fa
NVDA2025.1.1.zip
1.3 GB
نسخه پرتابل جدیدترین ورژن صفحه خوان NVDA با نام NVDA2025.1.1 با تنظیمات و افزونه های مورد نیاز. نکته 1: ما در کانال #NVDA_فارسی توصیه می کنیم که این فایل را بر روی یک حافظه ی خروجی به همراه خود داشته باشید. نکته 2: در این فایل، از افزونه های #moltilang و صداهای #vocalizer استفاده شده است و نوشته های انگلیسی با صدای #samanta و نوشته های فارسی با صدای espeak خوانده میشوند. نکته 3: افزونه ی صدای #داریوش از مجموعه ی vocalizer نیز در این پرتابل وجود دارد و در صورت تمایل، میتوانید از صدای داریوش برای خواندن نوشته ها و آیکن های فارسی بهره ببرید. برای انجام این تنظیم، به مروری که اخیرا بر روی کانال منتشر شده است مراجعه نمایید. به زودی مرور کاملتری برای بهره گیری از صدا های vocalizer در کانال منتشر می شود. کانال #nvda_فارسی @nvda_fa
👍1
نحوه بهره گیری از صداهای #vocalizer به همراه #TTS های فارسی خوان #espeak و #داریوش، با استفاده از افزونه #moltilang. نکته: در پایان مرور، به فعال سازی #remote در #NVDA 2025.1.1 پرداخته ایم. درنظر داشته باشید که در آخرین نسخه ی NVDA بدون نیاز به افزونه #ریموت میتوانیم از امکان Remote بهره ببریم.
#آموزشی کانال #NVDA_فارسی @nvda_fa\
👍1
Audio
#مهدی_احمدی و آموزش کار با #remote داخلی آخرین نسخه ی #NVDA
#آموزشی
کانال NVDA فارسی
@nvda_fa
👍2