❄️ Наконец-то зима!
Белые деревья, хруст под ногами, снежки и горки — для нас это почти “зимняя классика”. А вот в Европе, в частности, в Великобритании, со снегом всё иначе. Там зима чаще мягкая и дождливая, поэтому даже небольшой снег может стать настоящим событием.
В репортаже BBC начала января 2026 герои видео как раз показывают, что бывает, когда “непривычная” погода приходит внезапно: — закрываются школы (сотни!), дети остаются off school на несколько дней; — дороги могут быть скользкими (icy) и местами перекрытыми; — автобусы/поезда задерживаются, а люди в магазинах быстро разбирают самое нужное — например, bread and milk.
А дети тем временем… радуются по полной! В кадре ребята из Aberdeenshire (Шотландия) показывают, что снега реально много — местами почти до пояса, и рассказывают, как они строят иглу (igloo), катаются и делают snow angels.
Winter words to remember ❄️ (definition + перевод)
snowy — with a lot of snow. — снежный
icy — covered with ice; very slippery. — ледяной, скользкий
(the) big freeze — a time when it is very cold. — сильные морозы
storm — very bad weather with strong wind/rain/snow. — шторм
to warn — to tell people about danger before it happens. — предупреждать
to close (schools) — to stop working for a time. — закрывать (школы)
to be off school — to not go to school for some days. — не ходить в школу (вынужденно)
waist-deep — as high as your waist. — по пояс (глубина)
snowdrift — a big pile of snow made by wind. — сугроб
to slide — to move smoothly over ice/snow. — скользить / кататься
snow angel — a “wing” shape you make lying in snow. — «снежный ангел»
igloo — a small house made from snow blocks. — иглу (снежный домик)
to stock up — to buy a lot to have enough at home. — запасаться
porridge — a hot breakfast made from oats. — каша (обычно овсяная)
to clear the roads — to remove snow/ice from roads. — расчищать дороги
Белые деревья, хруст под ногами, снежки и горки — для нас это почти “зимняя классика”. А вот в Европе, в частности, в Великобритании, со снегом всё иначе. Там зима чаще мягкая и дождливая, поэтому даже небольшой снег может стать настоящим событием.
В репортаже BBC начала января 2026 герои видео как раз показывают, что бывает, когда “непривычная” погода приходит внезапно: — закрываются школы (сотни!), дети остаются off school на несколько дней; — дороги могут быть скользкими (icy) и местами перекрытыми; — автобусы/поезда задерживаются, а люди в магазинах быстро разбирают самое нужное — например, bread and milk.
А дети тем временем… радуются по полной! В кадре ребята из Aberdeenshire (Шотландия) показывают, что снега реально много — местами почти до пояса, и рассказывают, как они строят иглу (igloo), катаются и делают snow angels.
Winter words to remember ❄️ (definition + перевод)
snowy — with a lot of snow. — снежный
icy — covered with ice; very slippery. — ледяной, скользкий
(the) big freeze — a time when it is very cold. — сильные морозы
storm — very bad weather with strong wind/rain/snow. — шторм
to warn — to tell people about danger before it happens. — предупреждать
to close (schools) — to stop working for a time. — закрывать (школы)
to be off school — to not go to school for some days. — не ходить в школу (вынужденно)
waist-deep — as high as your waist. — по пояс (глубина)
snowdrift — a big pile of snow made by wind. — сугроб
to slide — to move smoothly over ice/snow. — скользить / кататься
snow angel — a “wing” shape you make lying in snow. — «снежный ангел»
igloo — a small house made from snow blocks. — иглу (снежный домик)
to stock up — to buy a lot to have enough at home. — запасаться
porridge — a hot breakfast made from oats. — каша (обычно овсяная)
to clear the roads — to remove snow/ice from roads. — расчищать дороги
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⛏️ Minecraft скоро в кино!
Если вы думали, что Minecraft уже показал нам всё, то вот вам апдейт: кубическая вселенная добралась до большого экрана. В прикреплённом видео BBC Newsround актёр Jack Black (он играет Steve) отвечает на вопросы зрителей — что в фильме самое крутое, как актёры запоминают реплики, и даже обсуждает тему любимых питомцев.
Что за фильм? Это экранизация культовой видеоигры Minecraft: несколько героев попадают в Overworld через загадочный портал и вынуждены “жить по правилам игры”, а помогает им Steve. В главных ролях — Jason Momoa и Jack Black, режиссёр — Jared Hess.
Почему это бомба?
Мир выглядит именно как Minecraft: узнаваемая логика “нашёл ресурс → скрафтил → выжил”; Minecraft окончательно стал поп-культурой уровня “везде”.
Из интервью видно, что создатели стараются держаться ближе к тому, что игроки любят: вещи/предметы/механики считываются с первого кадра (типа того же flint and steel).
Если вы думали, что Minecraft уже показал нам всё, то вот вам апдейт: кубическая вселенная добралась до большого экрана. В прикреплённом видео BBC Newsround актёр Jack Black (он играет Steve) отвечает на вопросы зрителей — что в фильме самое крутое, как актёры запоминают реплики, и даже обсуждает тему любимых питомцев.
Что за фильм? Это экранизация культовой видеоигры Minecraft: несколько героев попадают в Overworld через загадочный портал и вынуждены “жить по правилам игры”, а помогает им Steve. В главных ролях — Jason Momoa и Jack Black, режиссёр — Jared Hess.
Почему это бомба?
Мир выглядит именно как Minecraft: узнаваемая логика “нашёл ресурс → скрафтил → выжил”; Minecraft окончательно стал поп-культурой уровня “везде”.
Из интервью видно, что создатели стараются держаться ближе к тому, что игроки любят: вещи/предметы/механики считываются с первого кадра (типа того же flint and steel).
🔥1
English corner: лексика для фанатов Minecraft
portal — a doorway to another world — портал
Overworld — the main world in Minecraft — верхний мир / обычный мир
Nether — a hot and dangerous world — Незер / Ад
flint and steel — a tool that makes fire — огниво (кремень и сталь)
to craft — to make something from materials — крафтить, создавать
to mine — to dig to get stone or ore — добывать, копать
pickaxe — a tool for mining blocks — кирка
blocky — made of blocks; square-shaped — кубический
to come across — to find by chance — наткнуться (случайно)
in cinemas — shown in movie theaters — в кинотеатрах
to be released — to come out (film/game) — выйти (в прокат)
lines — the words an actor says — реплики (актёра)
to memorize — to learn by heart — запоминать наизусть
misfit — someone who doesn’t fit in — “не такой как все”, чудак/аутсайдер
🎯 Мини-задание
Составь 1 предложение на английском с to come across (например: I came across a portal…) — и добавь, что бы ты сделал первым делом в Overworld 😄
portal — a doorway to another world — портал
Overworld — the main world in Minecraft — верхний мир / обычный мир
Nether — a hot and dangerous world — Незер / Ад
flint and steel — a tool that makes fire — огниво (кремень и сталь)
to craft — to make something from materials — крафтить, создавать
to mine — to dig to get stone or ore — добывать, копать
pickaxe — a tool for mining blocks — кирка
blocky — made of blocks; square-shaped — кубический
to come across — to find by chance — наткнуться (случайно)
in cinemas — shown in movie theaters — в кинотеатрах
to be released — to come out (film/game) — выйти (в прокат)
lines — the words an actor says — реплики (актёра)
to memorize — to learn by heart — запоминать наизусть
misfit — someone who doesn’t fit in — “не такой как все”, чудак/аутсайдер
🎯 Мини-задание
Составь 1 предложение на английском с to come across (например: I came across a portal…) — и добавь, что бы ты сделал первым делом в Overworld 😄
Написание официального письма, являющегося обязательной частью любого экзамена, часто пугает — кажется, что это что-то “слишком взрослое” и сложное. Но на самом деле в подобных заданиях нет ничего страшного, если вы идёте по понятному шаблону. Это как конструктор: собираем вместе правильные детали — и письмо готово.
Сегодня рассмотрим первый вид официального письма - письмо-жалобу, наиболее часто встречающийся в экзаменах вариант.
Letter of Complaint:
простой план
1) Начало письма (Opening)
Ваша задача — сразу сказать, зачем вы пишете, и что именно случилось.
Начинаем так:
Dear Sir/Madam, (если не знаете имя)
Dear Customer Service Team, (современно и нейтрально)
1–2 предложения:
I am writing to complain about…(предмет жалобы)
I ordered/bought/received it on (date).
✅ I am writing to complain about a phone I ordered on 10th January.
2) Что пошло не так (Problems)
Здесь вы описываете факты: что не так с доставкой/качеством/комплектом.
Полезные фразы:
Unfortunately, …
It did not arrive until…
The item was damaged / faulty / scratched.
To make matters worse, …
Furthermore / In addition, …
However, …
✅ Unfortunately, the parcel did not arrive until 22nd January. To make matters worse, the item was scratched.
Важно: не эмоции, а конкретика (даты, что сломано, чего не хватает).
3) Что вы хотите (Action wanted)
Теперь чётко и вежливо сообщите, какое решение вам нужно.
Самые частые варианты:
a refund — возврат денег
a replacement — замена
a repair — ремонт
an explanation — объяснение
Фразы:
I would appreciate it if you could…
I would like a refund / a replacement.
Please let me know how you wish to proceed.
✅ I would appreciate it if you could replace the item and send the missing parts.
4) Финал письма (Closing)
Вежливо завершаете письмо и ждёте ответа.
I look forward to your prompt reply.
И подпись:
Yours faithfully, — если писали Dear Sir/Madam или Dear Customer Service Team
Yours sincerely, — если писали по имени (Dear Mr Smith / Dear Ms Brown)
Ваши Имя и Фамилия
PS: Ни в коем случае не сбивайтесь на формат неформального письма. Организация не должна получить письмо за подписью
Love,
Danny🙈
Сегодня рассмотрим первый вид официального письма - письмо-жалобу, наиболее часто встречающийся в экзаменах вариант.
Letter of Complaint:
простой план
1) Начало письма (Opening)
Ваша задача — сразу сказать, зачем вы пишете, и что именно случилось.
Начинаем так:
Dear Sir/Madam, (если не знаете имя)
Dear Customer Service Team, (современно и нейтрально)
1–2 предложения:
I am writing to complain about…(предмет жалобы)
I ordered/bought/received it on (date).
✅ I am writing to complain about a phone I ordered on 10th January.
2) Что пошло не так (Problems)
Здесь вы описываете факты: что не так с доставкой/качеством/комплектом.
Полезные фразы:
Unfortunately, …
It did not arrive until…
The item was damaged / faulty / scratched.
To make matters worse, …
Furthermore / In addition, …
However, …
✅ Unfortunately, the parcel did not arrive until 22nd January. To make matters worse, the item was scratched.
Важно: не эмоции, а конкретика (даты, что сломано, чего не хватает).
3) Что вы хотите (Action wanted)
Теперь чётко и вежливо сообщите, какое решение вам нужно.
Самые частые варианты:
a refund — возврат денег
a replacement — замена
a repair — ремонт
an explanation — объяснение
Фразы:
I would appreciate it if you could…
I would like a refund / a replacement.
Please let me know how you wish to proceed.
✅ I would appreciate it if you could replace the item and send the missing parts.
4) Финал письма (Closing)
Вежливо завершаете письмо и ждёте ответа.
I look forward to your prompt reply.
И подпись:
Yours faithfully, — если писали Dear Sir/Madam или Dear Customer Service Team
Yours sincerely, — если писали по имени (Dear Mr Smith / Dear Ms Brown)
Ваши Имя и Фамилия
PS: Ни в коем случае не сбивайтесь на формат неформального письма. Организация не должна получить письмо за подписью
Love,
Danny🙈
👍1
Мини-чеклист перед сдачей
Перед тем как сдать работу, проверьте:
⭐️Я написал(а), что случилось и когда
⭐️Я описал(а) 2–4 проблемы по фактам
⭐️Я написал(а), что хочу (refund/replacement/repair)
⭐️Я использовал(а) вежливые связки (Unfortunately, Furthermore, However…)
⭐️Я выбрал(а) правильное окончание (faithfully / sincerely)
Перед тем как сдать работу, проверьте:
⭐️Я написал(а), что случилось и когда
⭐️Я описал(а) 2–4 проблемы по фактам
⭐️Я написал(а), что хочу (refund/replacement/repair)
⭐️Я использовал(а) вежливые связки (Unfortunately, Furthermore, However…)
⭐️Я выбрал(а) правильное окончание (faithfully / sincerely)
👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Happy News is here! 🐾✨
Собрали для вас самые тёплые истории недели: неожиданная вторая жизнь рождественских ёлок в Германии и Франции, а также красочный фестиваль зонтиков в Южной Африке.
🎄 Главный герой выпуска — старая Christmas tree. Где-то ёлки становятся праздничным угощением для животных, а где-то их перерабатывают в mulch(щепу/мульчу), чтобы защитить теплолюбивые растения в холодную погоду. Также вас ждёт festival party в Кейптауне.
Смотрим!
10 полезных слов из видео (EN → RU)
uplifting — вдохновляющий, поднимающий настроение
roundup — обзор (подборка новостей)
to put to use — пустить в дело, использовать с пользой
recycled — переработанный, вторично использованный
mulch — мульча, щепа (для почвы/укрытий)
wildlife — дикая природа, дикие животные
treat — угощение, приятный сюрприз
to create homes — создавать укрытия
incredible — невероятный, потрясающий
festival — фестиваль, праздник
Собрали для вас самые тёплые истории недели: неожиданная вторая жизнь рождественских ёлок в Германии и Франции, а также красочный фестиваль зонтиков в Южной Африке.
🎄 Главный герой выпуска — старая Christmas tree. Где-то ёлки становятся праздничным угощением для животных, а где-то их перерабатывают в mulch(щепу/мульчу), чтобы защитить теплолюбивые растения в холодную погоду. Также вас ждёт festival party в Кейптауне.
Смотрим!
10 полезных слов из видео (EN → RU)
uplifting — вдохновляющий, поднимающий настроение
roundup — обзор (подборка новостей)
to put to use — пустить в дело, использовать с пользой
recycled — переработанный, вторично использованный
mulch — мульча, щепа (для почвы/укрытий)
wildlife — дикая природа, дикие животные
treat — угощение, приятный сюрприз
to create homes — создавать укрытия
incredible — невероятный, потрясающий
festival — фестиваль, праздник
👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Есть места, которые не просто “красивые”, а такие, после которых хочется сказать: «Вот ради этого и стоит путешествовать».
Поэтому мы начинаем новую рубрику «Места, которые нужно увидеть хотя бы раз в жизни» ✨
В каждом выпуске — короткий путеводитель + полезные слова для изучающих китайский язык в нашей школе, или только планирующих приступить к этому увлекательному занятию😉
Открываем рубрику Китаем — и начнём с места, которое выглядит как декорация к фантастическому фильму будущего: мост Жуй (如意桥).
Поэтому мы начинаем новую рубрику «Места, которые нужно увидеть хотя бы раз в жизни» ✨
В каждом выпуске — короткий путеводитель + полезные слова для изучающих китайский язык в нашей школе, или только планирующих приступить к этому увлекательному занятию😉
Открываем рубрику Китаем — и начнём с места, которое выглядит как декорация к фантастическому фильму будущего: мост Жуй (如意桥).
🔥4❤2
🌉 Мост Жуй / Ruyi Bridge (如意桥) — “мост-лента”, который выглядит так, будто его нарисовали по воздуху.
Где находится: в живописном парке Шэньсяньцзюй (神仙居景区), уезд Сяньцзюй (仙居县), город Тайчжоу (台州市), провинция Чжэцзян (浙江省).
Это уникальный пешеходный мост с “волной” и участками со стеклянным настилом, перекинутый между скалами: примерно 100 м длины и около 140 м высоты над ущельем. Однажды побывав там, вы больше никогда не останетесь прежним.
Название 如意 (rúyì) — “как пожелаешь” и ещё это форма традиционного символа удачи (“жезл жуй”).
Как добраться из Москвы
✈️ Москва → Шанхай (上海): есть прямые рейсы, время в пути около 9 часов (проверяйте дни и цены перед покупкой).
🚄 Шанхай (上海南, Shanghai South) → Сяньцзюй (仙居): скоростной поезд, в среднем около 2,5 часов(есть несколько рейсов в день).
🚕 От станции до парка Шэньсяньцзюй: — 仙居站 (Xianju Station): примерно 18 минут на машине до парка; — 仙居南站 (Xianju South): около 0,5 часа.
🧥 Мини-совет: на высоте часто ветрено — лёгкая куртка и удобная обувь «must-take”. Лучшие фото обычно утром/к закату и в туманную погоду.
Первые 5 слов/фраз, без которых в Китае грустно
你好 — nǐ hǎo — привет
谢谢 — xièxie — спасибо
请 — qǐng — пожалуйста / прошу
多少钱 — duōshao qián — сколько стоит?
洗手间 — xǐshǒujiān — туалет
Где находится: в живописном парке Шэньсяньцзюй (神仙居景区), уезд Сяньцзюй (仙居县), город Тайчжоу (台州市), провинция Чжэцзян (浙江省).
Это уникальный пешеходный мост с “волной” и участками со стеклянным настилом, перекинутый между скалами: примерно 100 м длины и около 140 м высоты над ущельем. Однажды побывав там, вы больше никогда не останетесь прежним.
Название 如意 (rúyì) — “как пожелаешь” и ещё это форма традиционного символа удачи (“жезл жуй”).
Как добраться из Москвы
✈️ Москва → Шанхай (上海): есть прямые рейсы, время в пути около 9 часов (проверяйте дни и цены перед покупкой).
🚄 Шанхай (上海南, Shanghai South) → Сяньцзюй (仙居): скоростной поезд, в среднем около 2,5 часов(есть несколько рейсов в день).
🚕 От станции до парка Шэньсяньцзюй: — 仙居站 (Xianju Station): примерно 18 минут на машине до парка; — 仙居南站 (Xianju South): около 0,5 часа.
🧥 Мини-совет: на высоте часто ветрено — лёгкая куртка и удобная обувь «must-take”. Лучшие фото обычно утром/к закату и в туманную погоду.
Первые 5 слов/фраз, без которых в Китае грустно
你好 — nǐ hǎo — привет
谢谢 — xièxie — спасибо
请 — qǐng — пожалуйста / прошу
多少钱 — duōshao qián — сколько стоит?
洗手间 — xǐshǒujiān — туалет
🥰3🤣2❤1
Продолжаем нашу рубрику «Места, которые нужно увидеть хотя бы раз в жизни»
И остаёмся в Китае — сегодня у нас легендарные “горы Аватара”: национальный парк Чжанцзяцзе (张家界国家森林公园).
🌿 Что это за место Это часть огромной живописной зоны Улинъюань (武陵源 / Wǔlíngyuán) — тысячи узких каменных “столбов” из песчаника, которые выступают из зелёного моря лесов так, будто их поставили декораторы кино.
🎬 Почему “Аватар” Эти пейзажи часто называют одним из визуальных вдохновений для “парящих гор” Пандоры — а одну из скал в районе Юаньцзяцзе (袁家界 / Yuánjiājiè) даже переименовали в “Avatar Hallelujah Mountain”.
И остаёмся в Китае — сегодня у нас легендарные “горы Аватара”: национальный парк Чжанцзяцзе (张家界国家森林公园).
🌿 Что это за место Это часть огромной живописной зоны Улинъюань (武陵源 / Wǔlíngyuán) — тысячи узких каменных “столбов” из песчаника, которые выступают из зелёного моря лесов так, будто их поставили декораторы кино.
🎬 Почему “Аватар” Эти пейзажи часто называют одним из визуальных вдохновений для “парящих гор” Пандоры — а одну из скал в районе Юаньцзяцзе (袁家界 / Yuánjiājiè) даже переименовали в “Avatar Hallelujah Mountain”.
❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📍 Где находится
Город Чжанцзяцзе (张家界市), провинция Хунань (湖南省), Китай.
✈️ Как добраться из Москвы
Москва → любой Китайский хаб (обычно Пекин 北京 / Шанхай 上海)
Перелёт до Чанша (长沙 / Changsha, аэропорт CSX) или сразу до Чжанцзяцзе (аэропорт DYG)
Если вы в Чанша: скоростной поезд до Zhangjiajie West (张家界西站) — примерно 2–3,5 часа
Дальше — трансфер/такси до входов в парк (район Улинъюань)
5 новых слов для любознательных (иероглифы + пиньинь) для путешествия по Китаю
地图 — dìtú — карта
门票 — ménpiào — билет (входной)
入口 — rùkǒu — вход
出口 — chūkǒu — выход
缆车 — lǎnchē — канатная дорога
Город Чжанцзяцзе (张家界市), провинция Хунань (湖南省), Китай.
✈️ Как добраться из Москвы
Москва → любой Китайский хаб (обычно Пекин 北京 / Шанхай 上海)
Перелёт до Чанша (长沙 / Changsha, аэропорт CSX) или сразу до Чжанцзяцзе (аэропорт DYG)
Если вы в Чанша: скоростной поезд до Zhangjiajie West (张家界西站) — примерно 2–3,5 часа
Дальше — трансфер/такси до входов в парк (район Улинъюань)
5 новых слов для любознательных (иероглифы + пиньинь) для путешествия по Китаю
地图 — dìtú — карта
门票 — ménpiào — билет (входной)
入口 — rùkǒu — вход
出口 — chūkǒu — выход
缆车 — lǎnchē — канатная дорога
👍5❤1
Маршрут на 1 день
Лучший вход: Восточные ворота Wulingyuan Sign Gate (武陵源标志门) — так проще за один день собрать основные локации.
08:00 — вход + шаттл по парку (внутри ходят эко-автобусы).
08:30–11:00 — Bailong Elevator (百龙天梯) вверх → 袁家界 (Yuanjiajie) Три “обязательных” точки по указателям: • 天下第一桥 (натуральный каменный “мост”) • 迷魂台 (самые кинематографичные панорамы) • 乾坤柱 / 南天一柱 (“хребет Аватара”)
11:00–12:00 — переезд шаттлом в 天子山 (Tiānzǐshān, Tianzi Mountain)
12:00–14:00 — смотровые Tianzi Mountain (панорамы столбов и “каменного леса”)
14:00–15:00 — спуск на канатке 天子山索道 (Tianzi Mountain Cableway)
15:00–17:00 • 十里画廊 (Ten-Mile Gallery) — прогулка, часть пути едем на туристическом поезде.
Совет: приходите к открытию — очереди на лифт/канатку могут быть большими.
5 новых слов в копилку, которые пригодятся именно здесь:
排队 — páiduì — очередь / стоять в очереди
电梯 — diàntī — лифт
环保车 — huánbǎochē — эко-шаттл/автобус в парке
观景台 — guānjǐngtái — смотровая площадка
索道 — suǒdào — канатная дорога
Лучший вход: Восточные ворота Wulingyuan Sign Gate (武陵源标志门) — так проще за один день собрать основные локации.
08:00 — вход + шаттл по парку (внутри ходят эко-автобусы).
08:30–11:00 — Bailong Elevator (百龙天梯) вверх → 袁家界 (Yuanjiajie) Три “обязательных” точки по указателям: • 天下第一桥 (натуральный каменный “мост”) • 迷魂台 (самые кинематографичные панорамы) • 乾坤柱 / 南天一柱 (“хребет Аватара”)
11:00–12:00 — переезд шаттлом в 天子山 (Tiānzǐshān, Tianzi Mountain)
12:00–14:00 — смотровые Tianzi Mountain (панорамы столбов и “каменного леса”)
14:00–15:00 — спуск на канатке 天子山索道 (Tianzi Mountain Cableway)
15:00–17:00 • 十里画廊 (Ten-Mile Gallery) — прогулка, часть пути едем на туристическом поезде.
Совет: приходите к открытию — очереди на лифт/канатку могут быть большими.
5 новых слов в копилку, которые пригодятся именно здесь:
排队 — páiduì — очередь / стоять в очереди
电梯 — diàntī — лифт
环保车 — huánbǎochē — эко-шаттл/автобус в парке
观景台 — guānjǐngtái — смотровая площадка
索道 — suǒdào — канатная дорога
👍6