‏اوكُلما جئتك حاملاً لمودتي
‏اشعلتَ ناراً في الحشاء احرقتني؟
‏اوكُلما انوي التقربَ باكياً
‏أفرغت في قلبي الرصاص قتلتني؟
‏اوكلما جئتك صابراً متجّلداً
‏صوبتَ سهمكَ للفؤادِ طعنتني؟
‏هل انتَ حقاً من حباني حبهُ؟
‏أتستردُ اليومَ ما اعطيتني؟

‏هذه الليلة غريبة، تنتفض بداخلي كل مشاعر اليأس والحزن، ولكني احاول الصمود.

‏أستسلم، أحشر نفسي في مقعدي وأغطي وجهي بيدي وأغرق في البكاء، لم يعد باستطاعتي فعل أي شيء آخر .

كانت واحدة من أعظم السنوات وأصعبها في حياتي

فيها، تعلمت أن كل شيء مؤقت
اللحظات
والمشاعر
والأشخاص
والزهور

تعلمت أن الحب هو أن تمنح كل شيء
وتدعه يجرحك
تعلمت أن اللين دائمًا هو الاختيار الصحيح
لأنه من السهل أن تكون قاسيًا في عالم
يجعل من الحفاظ على الرحمة أمرًا شديد الصعوبة

تعلمت أن كل شيء يأتي وقرينه
الحياة والموت
الألم والسعادة
الملح والسكر
أنت وأنا
إنه الكون في توازنه

عام الأذى الشديد، والمتعة في الوقت نفسه
عام اكتساب أصدقاء من خانة الغرباء
وإزاحة من كانوا أصدقاء إلى الخانة نفسها
عام معرفة أن أيسكريم النعناع بالشيكولاتة سوف يصلح - تقريبًا - كل شيء
وأن الألم لا مكان له طالما بقي حضن أمي

علينا أن نتعلم كيف نركز - دائمًا - على الطاقة الدافئة
أن نغمس أطرافنا فيها ونصبح عشاقًا أفضل للعالم؛
إن لم نتعلم كيف نكون ألطف مع بعضنا
كيف لنا أن نترفق بالمواضع الأشد ضعفًا من أنفسنا!



-روبي كور
ترجمة ضي رحمي

‏أولى مراحل ضبط النفس: علمك أنها لن تنضبط أبدًا، وأنك معها في توجيه دائم، وتقويمٍ مستمر؛ على هذا فطرت، وعلى هذا ستبقى. فلا تجزع من الميل جزع اليائس، ولا تغرنك الاستقامةُ غرور الآمن

الحقيقة أن،
بعض الألم لا يستحق هذا العناء؛
أحيانًا، يندمل الجرح،
أحيانًا، تتعب من كونك
الشخص الذي عليه التعافي.

" أيُها الرّب..
كم من الرؤوس يجب أن تُثقب
ليعلموا أنه لم يكن بداخلها سوى حفنة أحلام؟
كم من القلوب يجب أن تُمزق
ليعلموا أنها لم تكن تحمل غير الحُبّ؟
كم من الأذرع يجب أن تُقطع
ليروا أنها لم تكن ترفع سوى الأعلام؟"

"لعنة الأشياء الجميلة أنها تفسدك،
تجعلك لا تقبل بأقل منها."

غير أنني لا أرغب دائمًا في السعادة،
علي ألا أكون سعيدًا أحيانًا،
حتى أستطيع أن أكون طبيعيًا..

الحياة ليست كلها نهارات مشمسة،
والمطر، عندما يندر، يصبح مطلوبًا.

لذلك آخذ السعادة والتعاسة
مأخذًا طبيعيًا، كمن لا يستغرب
وجود الجبال والسهول
والصخور والعشب..

لو مش عارف
السكة متاخدش حد معاك .

الطيبونَ، يا إيرينا، كثيرون، لكنهم شديدو الكتمان،
بخلاف الخُبثاء الذين لا يتوانون في إثارة الزوابع،
لهذا يُذاع صيتُهم..
-إيزابيل الليندي

‏القلق يعطي للشيء الصغير ظلًا كبيرًا .

لا معنى للحياة ولا للجسد وان ما نعيشه فقط الوهم.

“Of all the ways to
lose a person,
Death is the kindest.”

‏من الممكن أن نُدخل في عقل البرجوازي المعاصر أي فكرة غبية باسم التقدم، ونبيعه أي شيء قبيح باسم الفن.

— داڤيلا