#заметки_на_полях

В 1950-60е годы советскому читателю были доступны многочисленные переводы зарубежных исследований и книг, посвященных вопросам защиты населения, атомного (ядерного) оружия и радиации. Печатались эти книги преимущественно издательством иностранной литературы и "Атомиздатом".

Почти при каждом знакомстве с новой книгой той эпохи волей-неволей обращаешь внимание на большое (порой просто огромное) количество постраничных сносок и русскоязычных пояснений.

Иногда эти сноски были призваны раскрыть и дополнить позицию автора, но иногда служили небанальным целям защиты советской государственной тайны от самих же советских граждан (или наоборот?) Фрагменты, в которых могло потребоваться слишком много пояснений, возможно могли изыматься целиком (Р. Юнг)

Нередко эти сноски предназначались ещё и для того, чтобы в очередной раз поправить идеологический "компас" читателя и вновь напомнить об успехах борьбы Советского Союза за мир во всем мире, обличить людоедские планы зарубежных военных блоков или напомнить про то, что где-то "линчуют негров".

Хотелось бы видеть лица советских ЗГТ-шников и замполитов, когда к ним в работу направляли какой-нибудь ОСОБЕННО тенденциозный материал (вроде книг "золотого" партийца НСДАП Хампе).

Это я к чему.

Сейчас у меня в работе находится коллективный труд англоязычных авторов "Радиоактивная опасность: опасность от радиоактивных выпадений в результате ядерных взрывов". Как раз "атомиздатовский" перевод 1958 года, в котором тоже встречается немного забавных сносок.

Надеюсь, что возможность ознакомиться с этим трудом появится у вас уже со дня на день.

Радиоактивная опасность: опасность от радиоактивных выпадений в результате ядерных взрывов, 1958

Сегодня международный день мобилизации против угрозы ядерной войны. Причастных с праздником, остальным соболезнуем.

Во время лекций атомное заболевание именовать "лучевой болезнью" (с)

Из переписки МС МПВО города-пункта второй категории, лето 1954 года.

Устав войск гражданской обороны СССР. Часть 2. Рота, взвод, отделение / под ред. В.И. Пахомова - М.: Воениздат, 1984. - 176 с.

В настоящем Уставе рассматриваются сущность, задачи гражданской обороны СССР и основы её ведения, организация и проведение подразделением спасательных и неотложных аварийно-восстановительных работ в составе батальона, самостоятельно или совместно с невоенизированными формированиями, а также с приданными и взаимодействующими подразделениями, действия при тушении массовых лесных пожаров и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Устав войск Гражданской обороны СССР является основным уставным документом для всего офицерского и сержантского состава частей ГО по подготовке подразделений к действиям в различных условиях обстановки и при выполнении боевых задач.

Содержащиеся в Уставе общие положения и указания по действиям механизированной роты (взвода, отделения) в равной степени относятся и к действиям других подразделений частей гражданской обороны.

#литература #библиотека_ГО

Устав войск гражданской обороны СССР. Часть 2. Рота, взвод, отделение, 1984

Прим.адм.: В исходнике были утрачены приложения №1 и №2, а также частично приложение №3.

Проект "НШГО" является полностью некоммерческим, все наши материалы оцифровывается и распространяются совершенно бесплатно. Любая научная и просветительская работа регулярно требует финансовых вливаний. Немалая доля личных средств постоянно уходит на поиск и приобретение новой литературы, а также на работу с архивными документами.

Именно поэтому я, как и всегда, буду крайне признателен вам за любую помощь, спасибо!
Сбер. 4276 4600 2620 4987
Иван Андреевич

На занятиях по гражданской обороне. Усть-Каменогорск, Казахстан. 1 октября 1990 года.

#заметки_на_полях

Сейчас к выпуску готовится скан брошюры Андрея Андреевича Чугасова "Радиационная разведка при ядерном нападении" 1964 года.

Пользуясь случаем, хочу немного рассказать о биографии автора. Родился Андрей Андреевич 2 мая 1915 года на Смоленщине в деревне Филипково, призван из-под Москвы.

В рядах РККА с 1 октября 1936 года. В должности начхима части участвовал в боях на реке Халхин-Гол и в Советско-финской войне, в годы Великой Отечественной на преподавательской работе в Калининском ВУ технических войск.

Судя по наградам, в послевоенный период Андрей Андреевич Чугасов служил в Москве. В 50-х перешёл на работу в Управление Воениздата МО СССР, где служил вплоть до выхода на пенсию в 1970 году.

Полковник Чугасов приложил свою руку к созданию первых офицерских учебников по защите от ядерного оружия, а также к созданию первых войсковых справочников по защите от ядерного оружия (1959 и 1969). В 1960-х выступил автором и соавтором ряда брошюр и книг по радиационной защите в гражданской обороне.