Forwarded from ҚР Көлік министрлігі / Министерство транспорта РК🇰🇿
Елорда әуежайы Орталық Азиядағы TIACA-ның алғашқы іс-шарасына қатысты
20 маусым күні Астана қаласында жүк тасымалы және логистика жөніндегі өңірлік форум өз жұмысын бастады.
Іс-шараның ашылу салтанатында Көлік министрі Марат Қарабаев, Халықаралық әуе жүктері қауымдастығы (TIACA) төрағасы Стивен Полманс, TIACA бас директоры Глин Хьюз және Қазақстанның авиациялық әкімшілігінің бас директоры Каталин Раду жылы лебіздерін білдіріп, өңірлік форумның жұмысына сәттілік тіледі.
Астана әуежайының Басқарма төрағасы Юсуф Альжавдер TIACA шарасы барысында елорда әуежайының жүк авиатасымалдары саласындағы әлеуетін дамыту және оның мүдделерін халықаралық нарыққа шығару туралы халықаралық жүк авиатасымалдары қауымдастығымен өзара түсіністік туралы Меморандумға қол қойды. Юсуф мырза елорда әуежайы халықаралық жүк бағыттарына көбірек көңіл бөлетінін және бұл бағытты одан әрі дамыту мақсатында Астана әуежайы үшін жүк тасымалдау стратегиясын әзірлейтінін атап өтті.
Елорда әуежайы атаулы форумның белді қатысушысы екендігіне қуанышты. Қоғам үшін бұл шара авиакомпаниялар және логистикалық мекемелермен ақпарат алмасып, өз жетістіктерімен бөлісу мүмкіндігін сыйлады.
Аталған шара халықаралық әуе жүктері қауымдастығының (TIACA) бастамасымен әрі Қазақстан Республикасының Көлік министрлігі мен Қазақстанның Авиациялық әкімшілігінің қолдауымен өтті.
•••
Столичный аэропорт принял участие в Региональном форуме TIACA
20 июня текущего года в Астане начал свою работу региональный форум по грузоперевозкам и логистике TIACA.
На открытии мероприятия приняли участие министр транспорта Марат Карабаев, председатель Международной ассоциации воздушных грузов (TIACA) Стивен Полманс, генеральный директор TIACA Глин Хьюз и генеральный директор авиационной администрации Казахстана Каталин Раду, которые выступили с глобальными темами и пожелали успехов в работе Регионального форума.
Одним из важных мероприятий стало то, что Аэропорт Астаны в лице Юсуфа Альжавдер заключил Меморандум о взаимопонимании с Международной ассоциацией грузовых авиаперевозок во время регионального мероприятия TIACA о развитии потенциала аэропорта Астаны в области грузовых авиаперевозок и представлении интересов аэропорта Астаны на международном рынке.
Столичный аэропорт рад участвовать в данном мероприятии, где можно поделиться информацией с авиакомпаниями, логистическими компаниями и грузоотправителями об оказываемых услуг. Г-н Юсуф отметил, что Аэропорт уделяет больше внимания международным грузовым направлениям и разрабатывает стратегию грузовых перевозок для аэропорта Астаны для его дальнейшего роста.
Данное мероприятие проводится по инициативе Международной ассоциации воздушных грузов (TIACA) и при поддержке Министерства транспорта Республики Казахстан и авиационной администрации Казахстана.
20 маусым күні Астана қаласында жүк тасымалы және логистика жөніндегі өңірлік форум өз жұмысын бастады.
Іс-шараның ашылу салтанатында Көлік министрі Марат Қарабаев, Халықаралық әуе жүктері қауымдастығы (TIACA) төрағасы Стивен Полманс, TIACA бас директоры Глин Хьюз және Қазақстанның авиациялық әкімшілігінің бас директоры Каталин Раду жылы лебіздерін білдіріп, өңірлік форумның жұмысына сәттілік тіледі.
Астана әуежайының Басқарма төрағасы Юсуф Альжавдер TIACA шарасы барысында елорда әуежайының жүк авиатасымалдары саласындағы әлеуетін дамыту және оның мүдделерін халықаралық нарыққа шығару туралы халықаралық жүк авиатасымалдары қауымдастығымен өзара түсіністік туралы Меморандумға қол қойды. Юсуф мырза елорда әуежайы халықаралық жүк бағыттарына көбірек көңіл бөлетінін және бұл бағытты одан әрі дамыту мақсатында Астана әуежайы үшін жүк тасымалдау стратегиясын әзірлейтінін атап өтті.
Елорда әуежайы атаулы форумның белді қатысушысы екендігіне қуанышты. Қоғам үшін бұл шара авиакомпаниялар және логистикалық мекемелермен ақпарат алмасып, өз жетістіктерімен бөлісу мүмкіндігін сыйлады.
Аталған шара халықаралық әуе жүктері қауымдастығының (TIACA) бастамасымен әрі Қазақстан Республикасының Көлік министрлігі мен Қазақстанның Авиациялық әкімшілігінің қолдауымен өтті.
•••
Столичный аэропорт принял участие в Региональном форуме TIACA
20 июня текущего года в Астане начал свою работу региональный форум по грузоперевозкам и логистике TIACA.
На открытии мероприятия приняли участие министр транспорта Марат Карабаев, председатель Международной ассоциации воздушных грузов (TIACA) Стивен Полманс, генеральный директор TIACA Глин Хьюз и генеральный директор авиационной администрации Казахстана Каталин Раду, которые выступили с глобальными темами и пожелали успехов в работе Регионального форума.
Одним из важных мероприятий стало то, что Аэропорт Астаны в лице Юсуфа Альжавдер заключил Меморандум о взаимопонимании с Международной ассоциацией грузовых авиаперевозок во время регионального мероприятия TIACA о развитии потенциала аэропорта Астаны в области грузовых авиаперевозок и представлении интересов аэропорта Астаны на международном рынке.
Столичный аэропорт рад участвовать в данном мероприятии, где можно поделиться информацией с авиакомпаниями, логистическими компаниями и грузоотправителями об оказываемых услуг. Г-н Юсуф отметил, что Аэропорт уделяет больше внимания международным грузовым направлениям и разрабатывает стратегию грузовых перевозок для аэропорта Астаны для его дальнейшего роста.
Данное мероприятие проводится по инициативе Международной ассоциации воздушных грузов (TIACA) и при поддержке Министерства транспорта Республики Казахстан и авиационной администрации Казахстана.
The capital's airport took part in the TIACA Regional Forum
On June 20 of this year, the TIACA regional forum on cargo transportation and logistics began its work in Astana.
The opening ceremony was attended by Minister of Transport Marat Karabayev, Chairman of the International Air Cargo Association (TIACA) Stephen Polmans, Director General of TIACA Glyn Hughes and Director General of the Aviation Administration of Kazakhstan Katalin Radu, who spoke on global topics and wished success in the work of the Regional Forum.
The Chairman of the Management Board of Astana Airport, Mr. Yusuf Aljawder, has signed a Memorandum of Understanding with the International Air Cargo Association during the TIACA regional event on developing the potential of Astana Airport in the field of air cargo transportation and representing the interests of Astana Airport in the international market.Mr Yusuf said, NQZ is focusing more on International cargo destinations and developing Cargo strategy for Astana Airport to grow further
The capital airport was pleased to participate in this event, where the information about the services provided can be shared with airlines, logistics companies and freighters .
This event is held on the initiative of the International Air Cargo Association (TIACA) and with the support of the Ministry of Transport of the Republic of Kazakhstan and the Aviation Administration of Kazakhstan.
On June 20 of this year, the TIACA regional forum on cargo transportation and logistics began its work in Astana.
The opening ceremony was attended by Minister of Transport Marat Karabayev, Chairman of the International Air Cargo Association (TIACA) Stephen Polmans, Director General of TIACA Glyn Hughes and Director General of the Aviation Administration of Kazakhstan Katalin Radu, who spoke on global topics and wished success in the work of the Regional Forum.
The Chairman of the Management Board of Astana Airport, Mr. Yusuf Aljawder, has signed a Memorandum of Understanding with the International Air Cargo Association during the TIACA regional event on developing the potential of Astana Airport in the field of air cargo transportation and representing the interests of Astana Airport in the international market.Mr Yusuf said, NQZ is focusing more on International cargo destinations and developing Cargo strategy for Astana Airport to grow further
The capital airport was pleased to participate in this event, where the information about the services provided can be shared with airlines, logistics companies and freighters .
This event is held on the initiative of the International Air Cargo Association (TIACA) and with the support of the Ministry of Transport of the Republic of Kazakhstan and the Aviation Administration of Kazakhstan.
Астана халықаралық әуежайы қазіргі уақытта терминалдардағы тиісті микроклиматты қамтамасыз ету, сондай-ақ барлық қажетті санитарлық-эпидемиологиялық талаптарды сақтау мақсатында әуежайда климаттық бақылау жабдықтары жүйесін қалпына келтіру жұмыстары жүргізіліп жатқанын хабарлайды.
Ғимараттарды салқындату жабдығының жоғары жүктемесіне байланысты салқындатқышты басқару жүйесі төменгі қуаттылықта жұмыс істеуде. Сол себепті, қазіргі уақытта әуежайдағы ауа температурасын реттеу бойынша жөндеу және қалпына келтіру жұмыстары қарқынды жүргізілуде.
Біз жолаушылардан орын алған жағдайға түсіністік пен төзімділік танытуын сұраймыз. Әуежай жолаушылардың жайлылығы мен қауіпсіздігін толық қамтамасыз ету үшін қолдан келгеннің бәрін жасайды.
•••
Международный аэропорт Астаны сообщает, что в настоящее время в аэропорту проводятся работы по восстановлению системы климатического оборудования, что позволит обеспечить надлежащий микроклимат в зданиях аэропорта и соблюдать все необходимые санитарно-эпидемиологические требования.
Из-за высокой нагрузки на охладительную технику, система управления чиллерами функционирует не на полную мощность, но в данный момент аэропорт активно работает над проведением ремонтно-восстановительных работ, чтобы устранить любые возможные несоответствия.
Просим пассажиров проявить понимание и терпимость в отношении данной ситуации и обещаем сделать все возможное для улучшения комфорта и безопасности наших пассажиров.
•••
Astana International Airport wants to inform that currently work is underway to restart the climate control system, to ensure proper microclimate in the Terminals and to comply with all necessary sanitary and epidemiological requirements.
Due to the high load on the cooling equipment, the chiller control system is functioning not at full capacity, but at the moment the airport is actively working on repair and renovation to eliminate any possible discrepancies.
We kindly ask passengers for understanding and tolerance. From our side we do everything possible to improve the comfort and safety of our passengers.
Ғимараттарды салқындату жабдығының жоғары жүктемесіне байланысты салқындатқышты басқару жүйесі төменгі қуаттылықта жұмыс істеуде. Сол себепті, қазіргі уақытта әуежайдағы ауа температурасын реттеу бойынша жөндеу және қалпына келтіру жұмыстары қарқынды жүргізілуде.
Біз жолаушылардан орын алған жағдайға түсіністік пен төзімділік танытуын сұраймыз. Әуежай жолаушылардың жайлылығы мен қауіпсіздігін толық қамтамасыз ету үшін қолдан келгеннің бәрін жасайды.
•••
Международный аэропорт Астаны сообщает, что в настоящее время в аэропорту проводятся работы по восстановлению системы климатического оборудования, что позволит обеспечить надлежащий микроклимат в зданиях аэропорта и соблюдать все необходимые санитарно-эпидемиологические требования.
Из-за высокой нагрузки на охладительную технику, система управления чиллерами функционирует не на полную мощность, но в данный момент аэропорт активно работает над проведением ремонтно-восстановительных работ, чтобы устранить любые возможные несоответствия.
Просим пассажиров проявить понимание и терпимость в отношении данной ситуации и обещаем сделать все возможное для улучшения комфорта и безопасности наших пассажиров.
•••
Astana International Airport wants to inform that currently work is underway to restart the climate control system, to ensure proper microclimate in the Terminals and to comply with all necessary sanitary and epidemiological requirements.
Due to the high load on the cooling equipment, the chiller control system is functioning not at full capacity, but at the moment the airport is actively working on repair and renovation to eliminate any possible discrepancies.
We kindly ask passengers for understanding and tolerance. From our side we do everything possible to improve the comfort and safety of our passengers.
Бүгін Астана халықаралық әуежайы арқылы «Айналайын» би мектебінің кішкентай әртістері Қазақстанды халықаралық би байқауында таныстыру үшін Тбилисиге ұшты. Ұшар алдында елорда әуежайының Басқарма төрағасы Юсуф Алжавдер балаларға сәттілік пен жеңіс тіледі. Ол өнерпаздардың елге жеңіспен және жаңа тәжірибемен оралатындарына сенім білдірді.
Балақайлардың әр қадамы, әр қозғалысы қуаныш пен сәттілікке толы болсын!
•••
Сегодня через Международный аэропорт Астаны вылетели в Тбилиси маленькие артисты школы танцев «Айналайын», чтобы представить Казахстан на международном конкурсе танцев. Перед их вылетом Председатель Правления столичного аэропорта Юсуф Альжавдер лично пожелал ребятам удачи и победы. Он выразил надежду на то, что они вернутся домой с победой и новым опытом, который им поможет стать еще лучше.
Мы желаем ребятам силы и уверенности на соревновании. Пусть каждый шаг, каждое движение принесет им радость и успех!
•••
Today, young performers from the "Ainalayin" dance school departed from Astana International Airport to Tbilisi to represent Kazakhstan in an international dance competition. Before their departure, Yusuf Aljawder, Chairman of the Management Board of the capital's airport, personally wished the children good luck and success. He expressed hope that they would return home with victory and new experiences that would help them become even better.
We wish the children strength and confidence in the competition. May every step, every movement bring them joy and success!
Балақайлардың әр қадамы, әр қозғалысы қуаныш пен сәттілікке толы болсын!
•••
Сегодня через Международный аэропорт Астаны вылетели в Тбилиси маленькие артисты школы танцев «Айналайын», чтобы представить Казахстан на международном конкурсе танцев. Перед их вылетом Председатель Правления столичного аэропорта Юсуф Альжавдер лично пожелал ребятам удачи и победы. Он выразил надежду на то, что они вернутся домой с победой и новым опытом, который им поможет стать еще лучше.
Мы желаем ребятам силы и уверенности на соревновании. Пусть каждый шаг, каждое движение принесет им радость и успех!
•••
Today, young performers from the "Ainalayin" dance school departed from Astana International Airport to Tbilisi to represent Kazakhstan in an international dance competition. Before their departure, Yusuf Aljawder, Chairman of the Management Board of the capital's airport, personally wished the children good luck and success. He expressed hope that they would return home with victory and new experiences that would help them become even better.
We wish the children strength and confidence in the competition. May every step, every movement bring them joy and success!
Жаз - демалыс пен ұмытылмас шытырман оқиғалар уақыты! Біз Астана халықаралық әуежайында бақытты отбасыларды, кішкентай бүлдіршіндерлді және риясыз күлкіні көруге қуаныштымыз!🤗 Осы шақ қуанышқа, махаббатқа және жаңа белестерге толы болсын!🫰🏼
•••
Лето - время отпусков, новых открытий и незабываемых приключений! 🌞✈️ Мы рады видеть счастливые семьи, маленьких детей и искренние улыбки в международном аэропорту Астаны! 🤗 Пусть это лето будет наполнено радостью, любовью и новыми впечатлениями!🫰🏼
•••
Summer is the time of vacations, new discoveries and unforgettable adventures! 🌞✈️ We are happy to see happy families, small children and sincere smiles at Astana International Airport! 🤗 May this summer be filled with joy, love and new impressions! 🫰🏼
•••
Лето - время отпусков, новых открытий и незабываемых приключений! 🌞✈️ Мы рады видеть счастливые семьи, маленьких детей и искренние улыбки в международном аэропорту Астаны! 🤗 Пусть это лето будет наполнено радостью, любовью и новыми впечатлениями!🫰🏼
•••
Summer is the time of vacations, new discoveries and unforgettable adventures! 🌞✈️ We are happy to see happy families, small children and sincere smiles at Astana International Airport! 🤗 May this summer be filled with joy, love and new impressions! 🫰🏼
