​​Год для любой науки это и много, и мало. Конечно, можно получить интересные данные и выявить новые закономерности. Но чтобы их подтвердить, времени, как правило, нужно больше. Это же касается и долгосрочных наблюдений в динамике. Климатология из этого ряда выбивается. За год некоторые ее достижения могут заставить нас не только переосмыслить процессы, происходящих с нашим миром, но и потребовать вполне конкретных действий. Давайте оглянемся на 2021-й год и посмотрим, что нового мы узнали о том, что происходит с климатом, и что успели в связи с этим предпринять

n-pl.us/31853/t

​​Откуда берутся тексты, на которых обучаются машинные переводчики? Для чего еще их можно использовать помимо непосредственно перевода фраз? Эмодзи и гифки — это языки или не языки? Об этом и многом другом дискутируют автор N + 1 Даня Скоринкин, руководитель отдела NLP в Яндексе Антон Дворкович и руководитель продукта Яндекс.Переводчика Елена Чернышева во втором выпуске подкаста ТЕХНОРАДИО:

https://techno.yandex.ru/machine-translation/technoradio

​​Если вы еще способны функционировать в обычном режиме, то мы подготовили для вас небольшое испытание. Сможете накануне Нового года решить 5 сложных задачек по линейной алгебре?

n-pl.us/31839/t

​​Астрономы впервые получили прямые свидетельства наличия магнитосферы у экзопланеты. В этом им помог космический телескоп «Хаббл», которые отслеживал распределение вокруг теплого нептуна HAT-P-11b ионов углерода и водорода. Оказалось, что у планеты есть как плазмосфера, так и протяженный хвост магнитосферы, а напряженность экваториального магнитного поля выше земного в несколько раз

n-pl.us/31859/t

​​Биоархеологи выяснили, чем питались жители степной и лесной зон Восточной Европы в IV–III тысячелетиях до нашей эры. Они подтвердили, что степняки в основном питались мясом и молоком домашних животных, в то время как население лесной зоны обходилось преимущественно дичью и рыбой. Кроме того, изотопный анализ показал, что все они были не прочь отведать грибов

n-pl.us/31868/t

​​Как насчет отправиться на охоту за сокровищами? Предупреждаем сразу: чтобы пройти этот партнерский квест, придется разгадывать много математических головоломок. Но мы верим в вас — для наших читателей все преграды нипочем:

n-pl.us/31581/t

​​Деда Мороза можно встретить только под Новый год, и этой встречи не избежать. Узнать его проще простого: борода, мешок с подарками, посох… или посох не обязателен? А шуба у него какого цвета? Какой должна быть шапка? И как, наконец, отличить его от Санта-Клауса? Вспоминаем результаты нашего исследования — мы провели его, чтобы выяснить, как мы с вами представляем себе Деда Мороза:

n-pl.us/27637/t

​​В 2021 году ученые описали тысячи предметов, которые они нашли или изобрели. Многие из них настолько интересны, причудливы и просто красивы, что их не стыдно преподнести кому-нибудь в качестве подарка. Мы решили так и поступить. По ссылке ниже мы раздаем подарки всем нашим читателям: загляните в коробку, чтобы получить какой-то из научных артефактов, о которых мы писали в уходящем году. С Новым годом!

n-pl.us/31880/t

​​Наступление нового года — прекрасное время, чтобы преисполниться эсхатологическими ожиданиями. По крайней мере, многие народы с этим согласятся. Вспоминаем нашу подборку концов света последних 20 лет, в которой каждый найдет что-то себе по вкусу: тут и пророчество кровавой Луны, и массовый сбой компьютеров

n-pl.us/23250/t

​​Мандарин — один из главных символов Нового года для нашей страны. Но почему мы едим эти фрукты именно зимой? Как выбрать самые вкусные мандарины? И как удалось вывести мандарины без косточек? Вспоминаем наш материал с ответами на эти и другие вопросы:

n-pl.us/18882/t

​​Дикие стримы возвращаются! Год назад мы предложили вам на новогодних каникулах вместо телевизора понаблюдать за дикими животными со всего света. Пришло время для новой подборки: в ней прямые трансляции из пингвиньего гнезда, с кормушки для грифов и даже из-под воды

n-pl.us/31834/t

​​С Новым годом, дамы и господа! Спасибо, что вы выбрали N + 1 в этот праздничный день. Мы приветствуем вас на борту нашего корабля, который проследует по маршруту «Земля — космос». Мы расскажем, что вас ждет на разной высоте, и оповестим, где лучше не экспериментировать с колой и ментосом, и когда стоит надеть кислородную маску

Приятного полета!

#лучшеезагод

​​Караоке — отличное праздничное развлечение. В первый день нового года предлагаем вам «попеть» в эмодзи-караоке и вспомнить любимые хиты:

https://techno.yandex.ru/machine-translation/kara-okesutora

​​Лежите целый день и встаете с дивана, только чтобы пройти к холодильнику? Не осуждаем — отдыхайте. Чтобы прочитать про увлекательную историю ходьбы, лишний раз шевелиться не нужно:

n-pl.us/28022/t

#лучшеезагод