С самого начала сайт сразу же привлекает к себе внимание благодаря своим интересным приемам, которые включают в себя изменение стиля иллюстраций при помощи скролла и использование анимационных ховеров на фотографиях. Также хотелось бы отметить общую работу с пространством, цветом и конечно же фирменным стилем самой студии.
〰️
From the very beginning, the site immediately attracts attention thanks to its interesting techniques, which include changing the style of illustrations with the help of scrolling and the use of animated hover on the photos. We would also like to note the overall work with space, colour and of course the corporate style of the studio itself.

https://prand-n.ava-case.com/

В целом это достаточно крепкая презентация, которая имеет отличную проработку визуального контента и содержит в себе много интересных деталей. В особенности я бы хотел подчеркнуть использование 3D моделей и линейной графики на одной странице, что на мой взгляд почти всегда выглядит очень хорошо, потому что они имеют разную визуальную нагрузку и плотность заполнения пространства.
〰️
Overall, this is a pretty strong presentation that has excellent visual content development and contains a lot of interesting details. In particular I would like to emphasize the use of 3D models and line graphics on one page, which in my opinion almost always looks very good, because they have different visual load and density of space filling.

https://bearbrick.audio/

Такие сайты обычно стилистически пытаются передать историю о интернете 3.0 или блокчейне. Выбирая моно-шрифты или очень рубленные акцедентные, расчерчивая всё, как будто это какой-то процессор или материнская плата, они стремятся передать это технологичное будущее. Но мне кажется, что с течением времени технологии будут всё более человечеными, и визуальное направление, хоть и устоявшееся и более или менее узнаваемое, выглядит слишком роботизированным и непонятным.
〰️
Such websites usually attempt to stylistically convey the story of Internet 3.0 or blockchain. By choosing monospaced fonts or very angular accents, delineating everything as if it were a processor or motherboard, they aim to portray this technological future. However, it seems to me that over time, technologies will become more humanized, and this visual direction, although established and reasonably recognizable, appears too robotic and unclear.

https://zkpass.org/

Я фанат супер простых, но изысканных и стильных решений. Сегодняшний интернет-магазин именно такой — все продумано с большим вниманием к деталям. Мне очень нравится цветовая гамма и работа с ритмом, везде создается впечатление легкости, но в некоторых местах отступы довольно плотные. Не понимаю, почему редко используют разрыв шапки от верхней границы — это всегда выглядит наиболее изящно.
〰️
I am a fan of super simple yet elegant and stylish things. Today's online store is exactly about that — everything is very neat and crafted with love for details. I really like the color palette and rhythm, it feels airy everywhere, though in some places, the margins are quite dense. I don't know why they rarely detach the header from the top border — it always looks more elegant.

https://holcombstudio.com/

Совсем не большое портфолио, но мне понравилась достаточно интересная работа со шрифтом, особенно в большом кегле и реализация карточек с работами, хотя я только потом заметил, что помимо этого есть еще три варианта на выбор в разделе архива. Все же не обошлось без минусов, но в целом все выглядит очень хорошо.
〰️
Not a big portfolio at all, but I liked the rather interesting work with the font, especially in large pins and the implementation of cards with works, although I only then noticed that in addition to this there are three more options to choose from in the archive section. Still, it's not without its minuses, but overall it looks very good.

https://jessicamillearchitecte.com/

Почти полтора года назад я создал новый дизайн для магазина Arny Praht. Пока он не выпущен, но недавно я наткнулся на сайт, который очень напоминает его. У ребят там очень плотная вёрстка, минимальное количество размеров текста и явная геометрия. Как и в предыдущем магазине, о котором я рассказывал ранее, шапка снова оторвана от верхней части. Я рекомендую всем попробовать это, особенно если у вас магазин, который кажется скучным – это точно придаст ему свежести и сделает более современным.
〰️
Almost a year and a half ago, I created a new design for the Arny Praht store. It has not been released yet, but recently I came across a website that looks very similar to it. The layout there is very tight, with a minimal number of text sizes and clear geometry. Like in the previous store I shared about, the header is detached from the top again. I recommend everyone to try this, especially if you have a very dull store - it will definitely refresh it and make it more modern.

https://www.marineserre.com/