Очень насыщенная диджитал история, как по общей стилистике, так и по своим задачам. Выделю конечно же интеграцию логотипа и его использование на сайте, а также прием управления проигрыванием 3D-сцен по скроллу, который отлично работает почти на любом проекте. В целом у сайта еще множество внутренних страниц, поэтому рекомендовал бы пройтись и по ним, но общая адаптация проекта сильно страдает.
〰️
This is a very rich digital story, both in general style and in its tasks. I will emphasize of course the integration of the logo and its use on the site, as well as the technique of controlling the playback of 3D-scenes by scrolling, which works well on almost any project. In general, the site still has a lot of internal pages, so I would recommend going through them, but the overall adaptation of the project suffers a lot.

https://www.metahero.io/

Тот случай, когда главную страницу можно пропустить, потому что внутри нас ждёт офигенный лендинг. Всё остальное тоже очень стильное и изысканное, но лендинг Savoir-faire впечатляет гораздо сильнее. Огромную работу проделали ребята над ним, выглядит не хуже, а может и лучше, презентации нового iPhone.
〰️
This is the case when you can skip the main page, because inside there's an awesome lendigntion waiting for you. Everything else is also very stylish and refined, but Savoir-faire's ribbon is much more impressive. The guys did a great job on it, it looks as good as, if not better than, the presentation of the new iPhone.

https://www.modelec.com/fr

Этот сайт интересен тем, что делает каждый свиток уникальным и неожиданным. В то же время их объединяет сетка, типографика и использование линий, благодаря чему они не выглядят неоднородными. Основной недостаток сайта - он короткий, было бы интересно посмотреть на его дальнейшее развитие.
〰️
This website is interesting because it makes each scroll unique and unexpected. At the same time they are united by the grid, typography and use of lines, because of this it doesn't look heterogeneous. Its main disadvantage is that it's short, it would be interesting to see its further development.

https://www.wacomet.com/

Очень красочный лонгрид, который отлично уживает в себе анимированные 3D-объекты, горизонтальный скролл, смесь шрифтовых пар, небольшие схемы и конечно же гифки с мемами. В целом сайт оставляет после себя яркое впечатление, хотя и не имеет достаточно уникальной структуры.
〰️
A very colorful longread that perfectly accommodates animated 3D objects, horizontal scrolling, a mix of font pairs, small diagrams and of course gifs with memes. Overall the site leaves behind a vivid impression, although it doesn't have quite a unique enough structure.

https://aitakesover.co/

Этот сайт вызывает у меня странное ощущение дежавю, перед тем как выложить его, я три раза проверил не публиковали ли мы его до этого. В целом это в меру аскетичная корпоративная презентация, которую отлично разбавляет визуальное представление самого продукта. Все очень сдержанно и продуманно, отчего сайт действительно интересен для изучения.
〰️
This site gives me a strange sense of deja vu, before posting it I checked three times to see if we had posted it before. Overall, this is a moderately ascetic corporate presentation, which is perfectly diluted by the visual representation of the product itself. Everything is very restrained and thoughtful, which makes the site really interesting to explore.

skyviewlight.com

Цветовая палитра здесь очень приятная, яркая, но не аляповатая. Воздуха достаточно, но с очень интересным ритмом - где-то воздушный, где-то сжатый. Это хороший пример того, что минимализм не обязательно аскетичен, вовсе нет. Здесь есть детали и разнообразие, но без излишеств.
〰️
The color palette here is very pleasant, bright, yet not garish. There is enough air, but with a very interesting rhythm - somewhere airy, somewhere compressed. This is a good example that minimalism is necessarily ascetic, not at all. There can be details and variety, but without excess.

https://the-cubehouse.com/