Мне очень нравятся проекты от Ava Digital, даже с самыми корпоративными клиентами у них выходит выстроить действительно интересную и визуально симпатичную историю. Здесь хотелось бы выделить отличную работу с акцентами и контрастами, а также 3D-объект и взаимодействие с ним.
〰️
I really like Ava Digital's projects, even with the most corporate clients they manage to build a really interesting and visually pretty story. Here I would like to highlight the excellent work with accents and contrasts, as well as the 3D object and the interaction with it.

https://absolute-green.ava-case.com/

Очень нравятся сайты с использованием пикселизированной стилистики, именно в этой работе можно встретить смесь шрифтовых пар с изменными буквами, интерактивную анимацию в ховере, а также пиксельный переход между разделами. Я бы точно не сказал, что все это уникально, но выполнено достаточно добротно и хорошо уживается с общей идеей сайта, хотя все эти приемы мы видели уже много раз.
〰️
Very much like sites using pixelated stylistics, it is in this work you can find a mixture of font pairs with modified letters, interactive animation in the hover, as well as pixelated transition between sections. I certainly wouldn't say it's all unique, but it's done well enough and fits in well with the overall idea of the site, although we've seen all of these techniques many times before.

https://www.vrtlwrld.io/

Интересный референс личного портфолио. Сразу же понравилась анимация по скроллу, особенно выход изображений в разделе портфолио, а также приятная цветовая палитра, сжатый шрифт, ритм и плотность самой верстки.
〰️
An interesting reference of a personal portfolio. Immediately liked the scroll animation, especially the image output in the portfolio section, as well as the nice color palette, compressed font, rhythm and density of the layout itself.

https://www.tmvdesignstudio.com/

Пример, когда сценарий анимаций для сайта мог звучать ужасно для дизайнера, но на самом деле получилось очень клёво интегрировать это так, чтобы всё выглядело понятно и консистентно. Весь остальной дизайн построен как обрамление 3D и старается не отвлекать от них, а лишь аккуратно и точечно дополнять.
〰️
An example where an animation script for a website might seem awful to a designer, but it actually turned out to be very cool to integrate it in such a way that everything looked clear and consistent. The rest of the design is built as a frame for 3D and tries not to detract from them, but only neatly and point-by-point to complement them.

https://thisismagma.com

Это уже не первый проект связанный с мороженным, который мы выкладываем у себя на канале. В основе у таких презентаций преобладает красочная и графическая стилистика, которая достаточно хорошо привлекает внимание своей подачей, тем самым успешно выполняя свою задачу в качестве спецпроекта.
〰️
This is not the first project related to ice cream, which we put on our channel. The basis of such presentations is dominated by colorful and graphic style, which is good enough to attract attention with its presentation, thus successfully performing its task as a special project.

https://us.bobaicecream.com/

Понравилась главная страница сайта, особенно хорошо передающая внутренний характер самой студии. Отдельно выделю вылет 3D-объектов за рамки в момент скролла, а также плавные изменения шрифта при движении курсора.
〰️
I liked the main page of the site, especially well conveying the internal character of the studio itself. Separately, I would like to highlight the departure of 3D objects out of frame at the moment of scrolling, as well as smooth changes in the font when the cursor moves.

https://mallardandclaret.com/