А можно и вот так (тоже сайт студии). В общем все мы изощряемся, как можем. Одного рецепта явно нет.
〰
Or like this (also a studio website). In fact, we all sophisticate, as we can. There is no one recipe clearly.

http://hawraf.com

Кортезы по-моему самая неоднозначная модель у Найки, которая существует достаточно давно. Сходите обязательно на этот сайт, когда будет еще возможность потыкать кросcовком на интерактивные элементы?
〰
Cortez is the most controversial Nike’s model in my opinion, which exist for a long time. This website must visit everyone, when else you will have a opportunity to click on interactive elements by sneaker?

http://circulardev.com/nike/cortez/#

Я видел все проекты, над которыми работал этот дизайнер, но я не знал, что их делал один человек. Если верить его сайту, то он занимается дизайном 5 лет. Наверное это кому-то покажется маленьким сроком для таких результатов, но представьте только среду в которой работает этот дизайнер: рядом сильнейшее дизайнеры в индустрии, почти нет технологических ограничений, под рукой 3D дизайнеры и иллюстраторы. Нужна правильная среда, чтобы двигаться вперед быстрее и она у него по всей видимости есть.
〰
I saw all projects of this designer, but I didn’t know that they have one creator. If you trust what he says on his website, he has been making design for the last five years. Perhaps someone is thinking that it’s a very short time for results like this, but you need to imagine what surrounds this designer: the most stronger designers in industry, almost non-techologies limits, 3D designers and illustrators nearby. All of us need a right area to move faster and obviously he has it.

http://www.benmingo.com/

Субъективно, но тот случай, когда свой сайт круче работ в портфолио (по моей внутренней wow-шкале, конечно). Из интересного:
- снова хватаем и тащим (похоже, намечается тренд)
- аниматика переходов ещё более осознанная — 👍🏻
- не новое, но хорошее решение для «Next project» (чтобы не было сценарного тупика)
Глобально ничего такого, но, таким сайтом девочка хорошо себя продает. Клиентам-то точно. #ссылкаотчитателя
〰
As for me, this is the case, when personal site is more impressive than works themselves (on my internal wow-scale, of corse). Interesting things:
- grabbing and dragging again (looks like a new mini-trend)
- animation of transitions is even more conscious
- not a new, but good decision for the "Next project" (to avoid a scenario deadlock)
Globally nothing unnecessary, but i think this site sells this girl sells better than her works.

http://www.coralinecolasse.fr

Не знаю, как вы, а я испытываю усталость от этих сайтов, где все постоянно куда-то хитро смещается и имеет сложную навигацию. И как же приятно после таких сайтов попадать на подобный. Где все сделано без хитрых технологий, но с классными деталями, простыми, но приятными анимациями, качественными фотографиями и хорошей комбинацией шрифтов.
〰
I don’t know what you feel about the websites in our channel, but I tired a little bit of them, when you see all the time only too much animation and complex navigation. And I feel relief when I see websites like this. It doesn’t have too much modern technology, but it has cool details, simple and smooth animations, hiqh quality photos and nice typography combinations.

https://notanotherbill.com

Друзья, мы сделали свой первый плакат! 🌅 Он несёт один из главных месседжей нашей студии. Как написал HelloPoster: «Повесьте на стену этот девиз, чтобы никогда не терять ориентиров». Качественная бумага, размер А2, цена 990₽, и скидка 15% специально для нашего канала — по промо-коду «Jedi» получается чуть больше 800₽ (все хорошо, с креплением, в тубусе - все ок). Плакат уже висит на входе в наш офис, чему я очень рад. Это важно, то, с чем ты входишь туда, где работаешь. Пошарьте друзьям, плиз, если не сложно. 🙌🏻
〰
Guys, we rolled out our first poster! It’s about Aidem’s philosophy. Founder of HelloPoster said: "Hang this motto on the wall to never lose landmarks." Quality paper, A2 size, $15 price, and 15% discount specially for our channel - promo-code "Jedi" (all are good, with bracing, in the tube - all is ok). Poster already meets us at the entrance to our office, which makes me happy. It's important what your workplace talks to you first. Share to your friends, pls.

Купить / Buy http://hellogu.ru/may-ux?utm_source=1&utm_medium=2&utm_campaign=aidem

Ребята из CODE:UNIK (ручное производство сумок и рюкзаков) ведут свой канал, в котором подсвечивают русский дизайн через общий рассказ о мировых событиях в индустрии.
〰
Sorry, only Russian

https://t.me/prodesignlive

#намприсылают
«Крипта сейчас на гребне волны, и, переходя на этот сайт, я был абсолютно уверен в том, что увижу очередной футуристично-синий сайт… Но эти ребята пошли нестандартно: по мне прикольно, что чуваки сделали клевую фотку, хоть и разрешение, как на древнюю вебку, и показ функций без всякой петушни) чисто и лаконично)»
〰
«Cryptocurrency is now on the crest, and going to this site I was absolutely sure that would see another futuristic blue website... But these guys went out of the box: it's funny to me that dudes made cool picture, though the resolution, like on ancient webcam, and show functions without any cocktails) clean and concise)»

https://www.conio.com

Я правда не понимаю, как мы до сих пор не написали об этом сайте. Я из-за того, что достаточно часто перемещаюсь, и наверное выбираю жилье дольше чаще всего, чем там фактически живу — провожу кучу времени на Airbnb. Вторая причина, почему Airbnb очень значимый ресурс — они трендсеттеры на ряду с Apple, Uber и Spotify. Главная страница достаточно простая, ну а новость (вторая ссылка), на мой взгляд, просто пушка!
〰
I really don’t know why we didn’t write about this website yet. I move quite often, and I always look for a right apartment more time than I actually live there — I spend hours on Airbnb. Second reason why it is worth to write about it, is that Airbnb is one of the trendesetters today like Apple, Uber and Spotify. Main page is very simple, but article page (second link) is pushka*!

https://airbnbmag.com/
https://airbnbmag.com/green-book

*pushka is "gun" in russian slang

Типичный сайт с awwwards, анимации переходов и прочее мне комментировать, честно говоря, уже скучно. А из интересного здесь явные тенденции: бургер выровнен по горизонту, линии под текстом (поля из школьных тетрадок, йоу), курсор заменен на более контекстный.
〰
This is a typical website from awwwards, I would’t comment animatios and other stuff, because it’s boring. What is Interesting here are feautres like: burger on horizontal line, line under text (like in school notebook, yo), standart cursor was changed for more context.

https://en.leviev-group.com/

+

я тут в свободное время размышляю над тем, как иначе могут выглядеть новостные сайты. Не стесняйтесь высказывать свое мнение в комментариях, спасибо.
〰
In free time I’ve been thinking about how different can look news websites. Don’t be shy to leave a comment, thanks.

https://dribbble.com/shots/4121899-cnn-main-page-redesign-concept