Давно не было у нас очень элегантных сайтов. Богатая на детали и контент работа, обратите внимание, как чаще всего они в две стоящие рядом колонки помещают много контента, но при этом это не выглядит очень уж перегружено.
〰️
We haven't seen elegant websites for a long time. The work is rich in details and content, pay attention to how often they visit a lot of content in two adjacent columns, but it doesn't look overloaded.

https://wonderwall-studio.pl/

Очень мягкий и минималистичный магазин. Тот случай, когда всё настолько аккуратно и выверено по размерам, что это вызывает восхищение. Да, тут нет каких-то фейерверков из анимаций, но таким сайтом, я уверен, будет приятно пользоваться почти каждому.
〰️
A very soft and minimalistic store. I like how everything looks neat and works with contrast and size. Yes, there are no animations fireworks, but I am sure that almost everyone will enjoy using this website.

https://twoislandsco.com

Интересный проект, придерживающийся ретро-стиля и по-своему духу напоминающий работы студии Mouthwash. Понравился оптимальный баланс текстового и визуального контента, общая композиция и структура сайта, а также очень приятная околоархитектурная цветовая палитра.
〰️
This is an interesting project with some retro style traits and a recognisable spirit of the Mouthwash studio. I liked the optimal balance between the text and visual content, the general composition, and website structure. What's more, there's an extremely appealing architecture-ish colour palette there.

https://odins-crow.com

Работа совсем небольшая, но как же мне нравится вайб, который передает этот сайт. Хорошая работа с типографикой и версткой, а также милейшие по стилю иллюстрации. Отдельно отмечу прием с бесконечным скроллом и сменой цветовой палитры главного блока — одновременно легкий и запоминающийся.
〰️
The project is quite small, but I'm really into the vibe that this website gives. There is well-thought-out typography and layout, as well as the cutest style of the illustrations there. Additionally, I'd like to note the technique of the endless scrolling and changing the colour palette of the main block which is an easy and recognisable technique at the same time.

https://concreteclub.studio

Очень много разной информации здесь разместили максимально изящно и приятно. Просто какое-то колоссальное количество дизайн-приёмов и очень мало похожих друг на друга блоков. Мне кажется, что это отличный референс для корпоративных сайтов.
〰️
A lot of different information has been posted here so nice and elegant. It's just some colossal number of design techniques, very just a few blocks similar to each other. It seems to me that this is an excellent reference for corporate websites.

https://teamway.io

Вроде бы всё, как у всех, но тут дело в деталях. Где-то сдвиги, где-то необычные решения по работе с сеткой, где-то цвета и т.д. Возможно если было бы меньше белого фона, было бы ещё лучше.
〰️
It looks like regular website, but it's about the details. Somewhere there are shifts, somewhere unusual solutions for working with the grid, somewhere colors, etc. Maybe if there was less white background, it would be even better.

https://agencecartier.com/en/