Не могу с уверенностью сказать, что данный сайт мне полностью понравился, но все же, благодаря стильным иллюстрациям и сочной цветовой палитре, работа запоминается на фоне остальных. Однако стоит отметить, что местами страдает общий баланс, и я не совсем понял логику использования двух шрифтов.
〰️
I can't say that this website has fully matched my taste. However, it stands out among other of the same kind thanks to its stylish illustrations and vivid palette. It's worth saying though that the website lacks a general balance and I haven't quite caught the idea of using two different fonts.

https://www.vana.com

Очень понравилась брутальная стилистика сайта, множество интересных приемов по верстке и в целом смелая идея для данной сферы. Рекомендую пройтись по всем внутренним страницам, так как, по-моему мнению, они получились куда более интересней главной.
〰️
I really liked the brutalist style of the website, there are a lot of interesting layout techniques and in general it is a bold idea for this field. I recommend going through all the internal pages because in my opinion they turned out to be much more interesting than the main one.

https://ageofunion.com/

Наверное сейчас такая стилистика является наиболее актуальной. Особенно использования шрифтов с засечками с наклоном. В остальном много текста капсом, но я не уверен, что это удобно читать и очень много декоративных линий, которые пытаются отбивать эти текстовые конструкции.
〰️
Probably now this style is the most relevant. Especially the use of serif italic fonts. Otherwise, there is a lot of text in caps, but I am not sure that it is easy to read and there are a lot of decorative lines that try to hold off these text constructions.

https://vurrlestudio.com/

Такой стиль в дизайне мне почему-то хочется назвать датским и я не до конца понимаю почему. Возможно они одни из первых начали использовать подобную стилистику или я просто там на неё обратил внимание. Очень понравилась цветовая схема и как они работают со слоями, вроде просто, но это очень сильно оживляет однообразный скроллинг.
〰️
For some reason, I want to call this design style Danish, and I don't quite understand why. Maybe they were among the first to use a similar style, or I just noticed it there. I really liked the color scheme and the way they work with layers, it seems simple, but it really enlivens the monotonous scrolling.

https://www.getrepeat.io/

Очень чистый и приятный референс корпоративного сайта. Нравится аккуратная подача большого объема информации, сопровождающий на всех страницах уникальный фото- и видеоконтент, а также запоминающаяся, но не кричащая цветовая палитра. Однозначно попадает в копилку референсов по данной категории.
〰️
This is a very neat and appealing reference of a corporate website. I like the way a huge piece of information has been presented which is accompanied by unique photo and video content, as well as a recognisable and yet soft colour palette. It will be definitely included into our collection of references.

https://pio.com

Очень качественная и до мелочей продуманная работа. Понравилась зрелищная презентация проекта на главной странице, которую действительно интересно пролистать до самого конца, хороший референс лоудера загрузки по сайту, а также отличное сочетание общих форм, взаимосвязанных с логотипом и шрифтом.
〰️
This is a very high-quality and well-thought-out piece work. I liked the spectacular presentation of the project on the main page, which is really interesting to scroll through to the very end, a good reference of the website loader, as well as an excellent combination of general forms interconnected with the logo and font.

https://kprverse.com