#праздник #Пасха
Еще один инстаграм, за которым могут следить заинтересованные в политике Сербии — аккаунт премьер-министра Милоша Вучевича. Главный православный праздник он провел в родном Нови-Саде: вместе с семьей побывал на литургии, принял участие в традиционном битье яиц в компании мэра города, пообщался с горожанами и опубликовал действительно красивое, на мой личный вкус, видео-поздравление.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Еще один инстаграм, за которым могут следить заинтересованные в политике Сербии — аккаунт премьер-министра Милоша Вучевича. Главный православный праздник он провел в родном Нови-Саде: вместе с семьей побывал на литургии, принял участие в традиционном битье яиц в компании мэра города, пообщался с горожанами и опубликовал действительно красивое, на мой личный вкус, видео-поздравление.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #транспорт #происшествия
Сегодня ночь жителей врачарской улицы Шуматовачка разбудил грохот автомобиля, который врезался в жилой дом. К счастью, в этой части дома в тот момент никого не было. Молодые мужчина и женщина, которые находились в машине, чудом, как пишет Blic, остались живы. Сейчас они получают помощь в Институте скорой помощи.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сегодня ночь жителей врачарской улицы Шуматовачка разбудил грохот автомобиля, который врезался в жилой дом. К счастью, в этой части дома в тот момент никого не было. Молодые мужчина и женщина, которые находились в машине, чудом, как пишет Blic, остались живы. Сейчас они получают помощь в Институте скорой помощи.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #транспорт
В понедельник, 6 мая, с 8 до 15 часов будут вестись работы на дорожной петле около белградского аэропорта. Участок дороги М12 на время работ будет перекрыт, пользуйтесь объездными путями.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В понедельник, 6 мая, с 8 до 15 часов будут вестись работы на дорожной петле около белградского аэропорта. Участок дороги М12 на время работ будет перекрыт, пользуйтесь объездными путями.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#праздник #Пасха #эмиграция
Спасибо каналу Эмигрантика за карикатуру "Этапы пасхального визитера" из эмигрантского журнала "Бух!" (Белград, 1930-е гг.). Журнал, кстати, был отличный, и канал — #НовостиСербииРекомендуют.
А как вы отметили, если отмечали?
Спасибо каналу Эмигрантика за карикатуру "Этапы пасхального визитера" из эмигрантского журнала "Бух!" (Белград, 1930-е гг.). Журнал, кстати, был отличный, и канал — #НовостиСербииРекомендуют.
А как вы отметили, если отмечали?
#происшествия #HappyEnd
Вчера на горе Каблар сотрудники Сектора по чрезвычайным ситуациям спасли трех граждан России. Две девушки и парень, сообщается в инстаграме МВД, промахнулись мимо тропы и оказались в недоступной локации. Пожарные и спасатели оперативно их обнаружили и вызволили.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Вчера на горе Каблар сотрудники Сектора по чрезвычайным ситуациям спасли трех граждан России. Две девушки и парень, сообщается в инстаграме МВД, промахнулись мимо тропы и оказались в недоступной локации. Пожарные и спасатели оперативно их обнаружили и вызволили.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#праздник #Пасха #МВД
Честное слово, уже завтра утром Новости Сербии вернутся в регулярный режим и отвлекутся от тега #Пасха, но посмотрите, какой милейший тикток сняли сотрудники МВД, чтобы поздравить всех, кто отмечает по юлианскому календарю.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Честное слово, уже завтра утром Новости Сербии вернутся в регулярный режим и отвлекутся от тега #Пасха, но посмотрите, какой милейший тикток сняли сотрудники МВД, чтобы поздравить всех, кто отмечает по юлианскому календарю.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from КУЋА ГИКОВ (Sergio Nero)
✨ В понедельник, 6 мая в 12.00 очередная встреча из цикла «VR объединяет!»
Встреча приурочена к проходящим сейчас в Белграде Dani porodice (Дням семьи), приглашаем семейные команды с детьми от 8 лет.
В программе: уютное чаепитие с печеньками, знакомство, и, конечно, игры на VR арене, которые будут интересны и детям, и взрослым!
💰бесплатно, по предварительному бронированию
📍Стари Град, Kраљице Наталије 29, 1 спрат
🕖 с 12:00 до 22:00, по предварительной регистрации
✍ инстаграм, телеграм
📞 0114221455
🤝 Командные VR игры для детей и взрослых на русском языке каждый день!
Встреча приурочена к проходящим сейчас в Белграде Dani porodice (Дням семьи), приглашаем семейные команды с детьми от 8 лет.
В программе: уютное чаепитие с печеньками, знакомство, и, конечно, игры на VR арене, которые будут интересны и детям, и взрослым!
💰бесплатно, по предварительному бронированию
📍Стари Град, Kраљице Наталије 29, 1 спрат
🕖 с 12:00 до 22:00, по предварительной регистрации
✍ инстаграм, телеграм
📞 0114221455
🤝 Командные VR игры для детей и взрослых на русском языке каждый день!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииРекомендуют #музыка #религия #традиции
Сегодня — 6 мая — православная церковь отмечает день Св. Георгия / Đurđevdan, в Сербии это, к тому же, одна из главных слав ("слава" — семейный праздник чествования святого покровителя данного рода).
Как верно пишет моя кума Анна Ростокина в канале Однажды в Сербии, если вас пригласили на Славу, отказываться совсем неуместно. Купите в подарок бутылку вина, кофе, сладости, выучите фразу «Сречна слава!» — и вперед, дерзайте.
Ну а я предлагаю послушать уже классическую композицию группы Bijelo dugme "Đurđevdan". Đurđevak, который в ней упоминается ("зеленеет"), — это майский ландыш.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сегодня — 6 мая — православная церковь отмечает день Св. Георгия / Đurđevdan, в Сербии это, к тому же, одна из главных слав ("слава" — семейный праздник чествования святого покровителя данного рода).
Как верно пишет моя кума Анна Ростокина в канале Однажды в Сербии, если вас пригласили на Славу, отказываться совсем неуместно. Купите в подарок бутылку вина, кофе, сладости, выучите фразу «Сречна слава!» — и вперед, дерзайте.
Ну а я предлагаю послушать уже классическую композицию группы Bijelo dugme "Đurđevdan". Đurđevak, который в ней упоминается ("зеленеет"), — это майский ландыш.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#строительство #Чачак
Не Белградом единым. Первая за последние полвека реконструкция Городской площади и Чачаке и Главной улицы близится к концу, сообщает Glas Zapadne Srbije. "Первые 30 квадратных метров площади уложены, выглядит очень красиво", — говорится в репортаже.
Планом реконструкции почти 5000 кв.м предусмотрены велосипедные дорожки, подземные инсталляции, уличное освещение и засадка древесных аллей.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Не Белградом единым. Первая за последние полвека реконструкция Городской площади и Чачаке и Главной улицы близится к концу, сообщает Glas Zapadne Srbije. "Первые 30 квадратных метров площади уложены, выглядит очень красиво", — говорится в репортаже.
Планом реконструкции почти 5000 кв.м предусмотрены велосипедные дорожки, подземные инсталляции, уличное освещение и засадка древесных аллей.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#праздник #Пасха #Карагеоргиевичи #традиции
Ладно, еще немного Пасхи, но совсем чуть-чуть. Семья сына престолонаследника Сербии принца Филиппа Карагеоргиевича отметила праздник по православным традициям, а в Мокрине прошел 34-й Всемирный чемпионат по битью яиц.
Чемпионом мира второй год подряд стал Драган Радич из Швеции. Драган подтвердил, что победительное яйцо снесла одна из мокринских куриц, но не раскрыл, чья именно.
В юниорской категории победила семилетняя Дуня из Мокрина, второе место занял годовалый Джордже Лазич из Углевика (Республика Сербская).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Ладно, еще немного Пасхи, но совсем чуть-чуть. Семья сына престолонаследника Сербии принца Филиппа Карагеоргиевича отметила праздник по православным традициям, а в Мокрине прошел 34-й Всемирный чемпионат по битью яиц.
Чемпионом мира второй год подряд стал Драган Радич из Швеции. Драган подтвердил, что победительное яйцо снесла одна из мокринских куриц, но не раскрыл, чья именно.
В юниорской категории победила семилетняя Дуня из Мокрина, второе место занял годовалый Джордже Лазич из Углевика (Республика Сербская).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Ужице #экология #пожар #происшествия
Рядом с городом Ужице горит свалка Дубоко. Пожарные смогли локализовать огонь — он не распространится за текущие границы. Секретарь Министерства защиты окружающей среды Ивана Йокич прибыла в город, чтобы встретиться с гражданами и уверить их, что качество воздуха не пострадало.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Рядом с городом Ужице горит свалка Дубоко. Пожарные смогли локализовать огонь — он не распространится за текущие границы. Секретарь Министерства защиты окружающей среды Ивана Йокич прибыла в город, чтобы встретиться с гражданами и уверить их, что качество воздуха не пострадало.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса
Передовицы доступны по ссылкам в названиях газет.
"Вечерње новости" посвятили передовицу визита президента КНР Си Цзиньпиня в Белград. Знак, что Сербия из всех стран Западных Балкан для Китая важнее всего. Делегация состоит из 400 людей, за два дня будут подписаны около 30 соглашений. Вучич: "Большой лидер демонстрирует поддержку друзьям в момент, когда мы находимся под огромным давлением". Во время торжественного ужина сербский президент будет лично наливать отечественное вино важному гостю. Охранять делегацию будут 3400 полицейских. А также:
🚙В течение одной недели за превышение скорости были оштрафованы 36000 водителей.
🚯Чрезвычайное положение в районе Ужице. Санация свалки обойдется в 30 млн евро.
🚨В Испании арестованы 10 подельников Слободана Милутиновича Снайпера и самого Снайпера: его группировка занималась контрабандой оружия и наркотиков.
Главная тема Blic — также приезд Си Цзиньпиня: "Все о визите Си в Сербию". Президент КНР не был в Европе пять лет, он посетит всего три страны: Сербию, Венгрию и Францию. Газета опубликовала "все детали визита": встреча в аэропорту, торжественный ужин, какие улицы будут перекрыты. А также:
🏖Сербы все чаще ездят на море в мае и октябре — из-за летней жары и более низких цен.
🚨Испанцы подтвердили: Снайпер арестован.
🎤Первый день полуфинала Евровидения: Тея Дора представила новый костюм и новые движения.
На первой странице "Политики" — авторский текст Си Цзиньпиня: "Пусть свет нерушимой дружбы освещает путь сотрудничества Сербии и Китая". А также (и частично на ту же тему):
🇷🇸Александр Вучич: "Визит Си — огромная честь для нас".
💶Китайские инвестиции в нашей стране превысили пять млрд евро.
🪖День, когда Ниш бомбили кассетными бомбами, запрещенными международными конвенциями.
🗳Выборы в Европарламент: правые набирают силу на Старом континенте.
Danas утверждает, что визит Си после сложных переговоров во Франции представляет собой классические отношения колонизатора и колонии. Сербия стала полигоном для китайских технологий, бизнеса и строительства. Тот факт, что президент КНР прибывает в Белград в день, когда НАТО бомбило китайское посольство, — сигнал, что отношения с Западом не на лучшем уровне. А также:
🇷🇸Ретроспектива исполнительной власти в Сербии за последние 30 лет: кабинет Вучича самый многочисленный в XXI веке.
🇷🇸Пересказ одного обращения Вучича: "Я работал, я придумал, я строил, я — жертва".
Nova задается вопросом, что Сербии принесет визит китайского президента. Си "накачивает" рейтинг Вучича перед выборами. Председательница Форума по международным отношениям Европейского движения в Сербии Елица Милич: "Три китайские компании — крупнейшие экспортеры из Сербии, Китай инвестирует в масштабные инфраструктурные проекты, подписано двустороннее соглашение о свободной торговле". Душан Никезич (партия SSP): "Визита китайского президента не принесет ни новых инвестиций, ни новых работ, а только новые долги и бизнес для китайских компаний". А также:
🗳Заместитель председателя SSP Борко Стефанович: "Это правительство последовательно занимается кражей выборов, коррупцией и криминалом".
🧱Продолжается тенденция чрезмерного строительства в ущерб зеленых поверхностей: застройщики "душат" Белград и превращают его в тепловой котел.
🤰🏻И Елены и Александра Андич спустя 18 лет попыток родилась дочка.
🚨В Испании арестован сбежавший из Сербии Снайпер.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Передовицы доступны по ссылкам в названиях газет.
"Вечерње новости" посвятили передовицу визита президента КНР Си Цзиньпиня в Белград. Знак, что Сербия из всех стран Западных Балкан для Китая важнее всего. Делегация состоит из 400 людей, за два дня будут подписаны около 30 соглашений. Вучич: "Большой лидер демонстрирует поддержку друзьям в момент, когда мы находимся под огромным давлением". Во время торжественного ужина сербский президент будет лично наливать отечественное вино важному гостю. Охранять делегацию будут 3400 полицейских. А также:
🚙В течение одной недели за превышение скорости были оштрафованы 36000 водителей.
🚯Чрезвычайное положение в районе Ужице. Санация свалки обойдется в 30 млн евро.
🚨В Испании арестованы 10 подельников Слободана Милутиновича Снайпера и самого Снайпера: его группировка занималась контрабандой оружия и наркотиков.
Главная тема Blic — также приезд Си Цзиньпиня: "Все о визите Си в Сербию". Президент КНР не был в Европе пять лет, он посетит всего три страны: Сербию, Венгрию и Францию. Газета опубликовала "все детали визита": встреча в аэропорту, торжественный ужин, какие улицы будут перекрыты. А также:
🏖Сербы все чаще ездят на море в мае и октябре — из-за летней жары и более низких цен.
🚨Испанцы подтвердили: Снайпер арестован.
🎤Первый день полуфинала Евровидения: Тея Дора представила новый костюм и новые движения.
На первой странице "Политики" — авторский текст Си Цзиньпиня: "Пусть свет нерушимой дружбы освещает путь сотрудничества Сербии и Китая". А также (и частично на ту же тему):
🇷🇸Александр Вучич: "Визит Си — огромная честь для нас".
💶Китайские инвестиции в нашей стране превысили пять млрд евро.
🪖День, когда Ниш бомбили кассетными бомбами, запрещенными международными конвенциями.
🗳Выборы в Европарламент: правые набирают силу на Старом континенте.
Danas утверждает, что визит Си после сложных переговоров во Франции представляет собой классические отношения колонизатора и колонии. Сербия стала полигоном для китайских технологий, бизнеса и строительства. Тот факт, что президент КНР прибывает в Белград в день, когда НАТО бомбило китайское посольство, — сигнал, что отношения с Западом не на лучшем уровне. А также:
🇷🇸Ретроспектива исполнительной власти в Сербии за последние 30 лет: кабинет Вучича самый многочисленный в XXI веке.
🇷🇸Пересказ одного обращения Вучича: "Я работал, я придумал, я строил, я — жертва".
Nova задается вопросом, что Сербии принесет визит китайского президента. Си "накачивает" рейтинг Вучича перед выборами. Председательница Форума по международным отношениям Европейского движения в Сербии Елица Милич: "Три китайские компании — крупнейшие экспортеры из Сербии, Китай инвестирует в масштабные инфраструктурные проекты, подписано двустороннее соглашение о свободной торговле". Душан Никезич (партия SSP): "Визита китайского президента не принесет ни новых инвестиций, ни новых работ, а только новые долги и бизнес для китайских компаний". А также:
🗳Заместитель председателя SSP Борко Стефанович: "Это правительство последовательно занимается кражей выборов, коррупцией и криминалом".
🧱Продолжается тенденция чрезмерного строительства в ущерб зеленых поверхностей: застройщики "душат" Белград и превращают его в тепловой котел.
🤰🏻И Елены и Александра Андич спустя 18 лет попыток родилась дочка.
🚨В Испании арестован сбежавший из Сербии Снайпер.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii