Новости Сербии
12.4K subscribers
4.6K photos
263 videos
11 files
4.34K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#строительство #протест #Белград

Гражданская инициатива "Сохраним Гардош и Земун" (Sačuvajmo Gardoš i Zemun) все еще ждет ответа городских властей на петицию против сноса отеля "Югославия", которую подписали почти 500 человек. Петиция была передана 14 июня.

"Земунцы категорически против сноса отеля "Югославия", поскольку он представляет собой символ нашего города и красивой современной жизни, которая царила с момента его постройки и до 1990-х и распада СФРЮ. Там праздновали выпускные и свадьбы, бывали каждый вечер, там останавливались великие и легендарные личности, такие как Тито, Гаддафи, британская королева, Тина Тернер...", — заявила в интервью FoNet Весна Цветанович, представительница инициативы.

"Предусмотренную башню в 55 этажей граждане не могу себе представить и не хотят, чтобы менялась набережная, чтобы под угрозой оказалась транспортная и иная инфраструктура, а прежде всего — Большой военный остров (Veliko ratno ostro) и его флора и фауна, которые находятся под защитой отечественных и международных законов", — подчеркнула Цветанович.

Авторы петиции ссылаются на рамочную Конвенция Совета Европы о значении культурного наследия для общества (Конвенция Фаро), которая гласит, что власти обязаны прислушаться к мнению граждан.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#КиМ #протест

Рабочие закрасили сербские флаги на отбойниках моста через реку Ибар в северной части Косовской Митровицы. Лидер партии Сербская демократия Александр Арсениевич и член партии Стефан Велькович были задержаны, сообщает Tanjug, но позже их отпустили. При аресте воспротивившихся закрашиванию флагов т.н. косовская полиция применила силу.

На мосту также стоят три грузовика, которые проверяют техническую нагрузку опор. Ранее не раз сообщалось, что между северной (где массово проживают сербы) и южной (албанской) частью города будет восстановлено транспортное сообщение — как раз по мосту. Албанцы не раз пытались напасть на север города, мост постоянно охраняют итальянские карабинеры, входящие в силы КФОР.

Два дня назад представители КФОР подчеркнули, что все решения в связи с главным мостом через реку Ибар должны приниматься в рамках диалога Белграда и Приштины при посредничестве ЕС. Сербская сторона выступает категорически против восстановления транспортного сообщения.

Перед полицейским участком в Косовской Митровице собрались недовольные граждане, которые затем прошли до памятника Князю Лазарю в центре города. К протестующим присоединились Велькович и Арсениевич с плакатом: "Если Курти откроет мост, ответственными за все будут КФОР и Квинта".

О том, как развивалась история моста с 1999 г., можно подробнее прочитать на портале РТС.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #протест #литий

Завтра в 19:00 на Теразие начнется массовый протест против добычи лития в Сербии. Один из организаторов протеста — Небойша Петкович из Объединения Ne damo Jadar — анонсировал блокады после протеста, но не уточнил, какие именно точки города станут их целью. В любом случае, он призвал протестующих захватить с собой палатки, одеяла и воду, чтобы выдержать "день-два".

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #протест #законодательство

Министерство юстиции призвало всех участников сегодняшнего протеста против добычи лития с началом в 19:00 на Теразие соблюдать Конституцию (которая, собственно, и позволяет мирные собрания) и законодательство Республики Сербии. В министерстве напомнили, что несоблюдение правил приведет к задержаниям.

Ранее президент Сербии Александр Вучич заявил, что российские спецслужбы предупредили его о подготовке массовых беспорядков и государственного переворота. В Суботице задержаны 4 человека по подозрению в организации нападения на полицию и насилия на протестах в Белграде.

После митинга на Теразие (перекрыты будут также соседние улицы) протестующие пройдут маршем до локаций, которые планируют заблокировать — каких именно, пока не сообщается.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #протест #литий

Следить за развитием событий на месте массового протеста против добычи лития на Теразие можно на портале Nova. Будут ли блокировать город и, если да, то где, все еще неизвестно.

Транспортное движение перекрыто от Славии до Площади Республики, через Площадь Николы Пашича.

Сегодня истек срок в 40 дней, который противники открытия рудника давали властям на принятие закона о запрете геологической разведки и добычи лития в Сербии.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Белград #протест #литий

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #Сербия #протест #литий #транспорт

"Мы обещали не издеваться над согражданами, хотя, конечно, есть те, кто пользуется поездами, но их меньшинство", — так один из организаторов протестов против лития Златко Коканович прокомментировал блокаду вокзалов Прокоп и Новый Белград.

Завтра, сообщил Коканович, будут заблокированы еще 3-5 ключевых точек железнодорожного сообщения в стране. "Сербия должна остановиться, чтобы восстать" (Srbija mora da stane da bi ponovo ustala), — считает активист.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#СМИ #Россия #Белград #протест #литий

Как российские СМИ осветили протест в Белграде. Если вам есть что добавить, вешайте скрины в комментариях.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #протест

Обращение Александра Вучича к народу [сокращенный перевод]

Я не буду комментировать содержание вчерашнего протеста, мой комментарий бы был отрицательным, а иногда промолчать — значит оказать услугу самому себе. Но я рад, что протест прошел мирным и демократическим образом, как и должно быть.

Однако, после протеста произошла блокировка железной дороги и шоссе — это безусловное нарушение закона.

Мы проведем подробнейшие исследования, команда экспертов и врачей сформирована, чтобы избежать угрозы. В конце концов, если рудник и откроется, это будет через два года после окончания моего мандата, причем здесь мои интересы? Два года добычи не будет, пока мы изучаем.

Серная кислота при добыче лития будет использоваться в абсолютно закрытой системе, не надо рассказывать про серные дожди. Я буду ездить по разным местам, говорить с напуганными людьми, не для того, чтобы собрать митинги, а чтобы объяснить тем 20–30%, которые правда боятся рождения двухголовых детей. Но серная кислота, между прочим, используется во всех сферах промышленности, включая сельское хозяйство.

Некоторые на Западе думали, что одним ударом убьют двух мух. Мол, и Вучича уберем, и будем решать вопросы ядарита. Сценарий напоминает "цветные революции", но мы были готовы. Полиция и спецслужбы — молодцы, все операции прошли без единого применения физической силы.

Что я думаю про Rio Tinto? Ничего хорошего — всё это происходит, а их руководство отдыхает на море. Поверьте, никакая оппозиция не будет столь строгим полицейским для этой компании, насколько я.

Объясните мне, почему железная дорога — самый экологический вид транспорта, но заблокировали именно её. Но я рад, что Мариника Тепич посидела на рельсах, в её время не было ни одного метра скоростной железной дороги, хоть увидела, как они выглядят.

Я готов разговаривать. Если хотите референдум в Лознице — давайте. На национальном уровне — давайте. Моя приемная открыта, я призывал к диалогу и партии, и оппозиционеров. Я прошу вас перейти к рациональному подходу и говорить разумно. Как вы думаете, были бы в Загребе, Приштине и Сараево настолько против ядарита и Вучича, если бы все это хотя бы немножко не было хорошо для Сербии.

15 августа начнутся переговоры правительства с профсоюзами и работодателями о МРОТ, они уже направили абсолютно противоположные предложения, будем обсуждать. В июле минимальную зарплату получали 99000 людей, и мы хотим поддержать их, чтобы одной зарплаты хватало на содержание одной семьи.

Мы надеемся, что КФОР выполнит свои обязанности и не допустит одностороннего открытия моста на Ибаре.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #протест #законодательство

Обращение министра внутренних дел Ивицы Дачича [сокращенный перевод]

МВД Сербии сегодня утром восстановило возможность адекватного железнодорожного сообщения. Сила и методы принуждения не применялись, не пострадали ни один протестующий и ни один полицейский. Операция началась восемь часов спустя блокировки.

Мирные собрания в Сербии — законны, и полиция никогда не будет им препятствовать. Но есть законодательство, которое нельзя нарушать, чтобы не подвергать опасности граждан и государство.

Есть официальная форма регистрации собраний. Заявка была подана 30 июля на стационарное собрание на улице Теразие. 7 августа было получено дополнение к собранию: в 19 начнется стационарный митинг, а в 20 пройдет шествие до перекрестка Кнеза Милоша и улицы Вишеградска. Заявленное время длительности — 2 часа.

По нашей оценке, в митинге участвовали около 27000 человек — соответствующее ПО помогает посчитать собравшихся посредством дронов.

Организаторы получили два предупреждения не использовать митинг для призывов к насилию в своих политических целях, но не прислушались. Они ждали, что полиция вмешается в 4 часа утра, когда пойдет первый поезд в Ниш.

Всего задержаны 14 человек по подозрению в совершении уголовных преступлений, три — по подозрению в административных нарушениях и два иностранных гражданина, которые находились в подозрительной близости к важнейшим государственным объектам во время протеста. Продолжается идентификация других подозреваемых.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii