Новости Сербии
12.4K subscribers
4.59K photos
263 videos
11 files
4.34K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #АннаБрнабич, #Белград, #НовиСад, #Кральево, #Шабац, #НовиПазар, #СрджаЯнкович, #Рума, #Экономика, #Финансы, #Туризм, #Китай, #Культура

В Сербии за последние 24 часа были протестированы на Covid-19 9183 человека, у 383 из них подтвердился коронавирус. 13 человек скончались, 177 находятся на аппаратах ИВЛ. Больше всего новых случаев — в Белграде, Нови-Саде и Кральево, в Шабаце и Нови-Пазаре ситуация постепенно налаживается. По словам премьер-министра Сербии Анны Брнабич, рост заболеваемости стал расплатой за протесты, этого следовало ожидать.

Брнабич подтвердила, что правительство вместе с Кризисным штабом приняло новые меры, которые завтра вступят в силу. В частности, ношение масок обязательно во всех закрытых помещениях по всей стране, вне зависимости от того, объявлена или нет чрезвычайная ситуация в каждом отдельном муниципалитете. Под открытым небом гражданам также рекомендуется быть в масках, — обязательно это, если невозможно обеспечить дистанцию в 1,5 м. В силу также вступает запрет на национальном уровне на собрания больше 10 человек.

Иммунолог д-р Срджа Янкович напомнил, что пока слишком рано говорить о приобретении вакцины, поскольку её не существует — пока проводятся клинические испытания. Переговоры ведутся со всеми странами, которые занимаются прививкой, — Британией, США, Китаем, Россией. Премьер-министр выразила надежду, что слова президента страны окажутся верными, и вакцина появится в Сербии до конца года.

В муниципалитете Рума ввели чрезвычайную ситуацию, решение вступило в 13:00. С сегодняшнего дня в Руме запрещены празднования, манифестации и тренировки в закрытых помещениях. На территории муниципалитета с начала эпидемии зарегистрированы 56 человек, заболевших коронавирусом. Усилены меры и в окрестностях Ягодины: в частности маски стали обязательными для продавцов и покупателей на зеленых рынках.

Китайский город Ханчжоу подарил городу Нишу 30000 защитных масок в качестве помощи в борьбе с вирусом Covid-19. Сотрудничество двух городов началось в сентябре 2018 г. подписанием Письма о намерениях по укреплению информационного шелкового пути.

«Министерство обороны Китая и Центральная военная комиссия еще раз помогли нашему народу, нашей стране и Армии Сербии, когда нам тяжело, когда мы боримся с продолжением этой страшной пандемии», — заявил министр обороны Александр Вулин. Вместе с послом КНР Чен Бо он присутствовал на получении медицинских средств стоимостью 755000 евро, которые Китай пожертвовал Сербии.

Правительство Сербии планирует подготовить новый пакет поддержки предпринимателям. Обсуждение, чем еще, помимо трех МРОТ и 100 евро физлицам, можно помочь промышленности продолжается уже несколько дней.
#экономика #Китай

Сербия и Китай подписали Соглашение о свободной торговле

🇷🇸🇨🇳 В Соглашение, подписанное 17 октября в Пекине, вошли 10412 сербских товаров и 8930 китайских. Президент Александр Вучич прокомментировал подписание: "Чем больше позиций со сниженными таможенными пошлинами, тем более конкурентоспособен ваш товар". Он напомнил, что в последние десять лет Сербия увеличила объем экспорта в Китай в 185 раз.

🇷🇸🇨🇳 В рамках Соглашения таможенными пошлинами не будут облагаться, например, сербские яблоки, сливы, персики, соевое масло. Пошлины на вино будут постепенно снижаться — на 20% в год, на ракию — на 10% в год в течение 10 лет. Беспошлинный ввоз предусмотрен для практически всех фармацевтических и промышленных товаров, что позволит Сербии, в частности, завозить сырье по заметно более низким ценам — это важно для сталилитейного и горнодобывающего производства. Впрочем, фактически снизится стоимость почти всех товаров, которые Сербия завозит из Китая.

🇷🇸 Основную долю всех экспортных товаров из Сербии в Китай в 2022 г. составили медные руды и концентраты ($913,5 млн), рафинированная медь ($132,9 млн), распил древесины бука ($28,9 млн), центробежные насосы ($12,6 млн) и говяжье мясо без костей ($11,7 млн). 🇨🇳 Основу импорта в Сербию составили товары общего назначения, телефоны, котлы с трубами и паропроизводством, портативные машины для автоматической обработки данных и машины для приема, преобразования и передачи данных

🇷🇸🇨🇳 Исторический, по мнению министра иностранных дел Ивицы Дачича, шаг был сделан на Форуме по международному сотрудничеству "Один пояс — один путь". Сербия входит в список восточно- и центральноевропейских стран (17+1), с которыми Китай сотрудничает в рамках Форума.

🇪🇺🇷🇸 При вступлении в Европейский союз Сербия должна будет расторгнуть все двусторонние соглашения о свободной торговле с третьими странами, напомнил официальный представитель внешнеполитической службы ЕС Петер Стано. У ЕС и Китая соглашения о свободной торговле нет (и не предвидится).
#экономика #транспорт #Китай #Воеводина

Сербия подписала с китайской компанией China State Construction рамочное соглашение с китайской компанией China State Construction о строительстве быстрой автомобильной дороги от погранперехода Бачки Брег — Сомбор — Кула — Врбас — Србобран — Бечей — Кикинда — до пограничного пункта Српска-Црня, т.е. т.н. проекта Smiley или "Улыбка Воеводины" (ок. 200 км).

Министр строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры Горан Весич подписал также коммерческий договор о строительстве автобана Белград–Зренянин–Нови-Сад (105 км) с компанией Shandong International Economic and Technical Cooperation Group и договор о приобретении пяти быстрых электромоторных поездов с CRRC.

Общая стоимость договоров составит 3,5 — 4 млрд евро, сообщил министр. Стоит уточнить также, что строительство дороги Белград–Нови-Сад через Зренянин, указанное в списке важнейших проектов Республики Сербии, анонсировали еще в 2019 г., рамочный меморандум с группой Shandong подписали в 2020 г.
#политика #безопасность #Китай #армия

С визитом к белградским коллегам прибыла делегация Службы информирования Министерства национальной обороны Китайской Народной Республики во главе со полковником Ву Ченом. В качестве принимающей стороны выступает Управление по связям с общественностью МВД Сербии.

Начальник Управления, бригадный генерал д-р Михаил Зогович подчеркнул, что этот визит — еще одна возможность обменяться опытом в сфере отношений с общественностью.
#экономика #дипломатия #Китай #Евросоюз

Вучич: Я не могу отречься ни от европейских, ни от китайских инвестиций

На Всемирном экономическом форуме в Давосе президент Сербии Александр Вучич, выступая на панельном заседании "Новый евразийский рассвет", заявил, что Западные Балканы и Юго-Восточная Европа подвергаются давлению, когда сотрудничают с Китаем.

"Нас спрашивают, хотим мы в ЕС или в Китай. Мы должны работать в интересах своих государств, и не можем быть успешны без крупных китайских инвестиций, без близкого сотрудничества с ним, и люди должны это понимать", — утверждает сербский президент.

"Прогнозы роста ЕС все слабее, а в отношении нашей страны и региона — они растут. Не головокружительно, но растут, и это для нас хорошо. Это значит, что наша экономика устойчива. Когда мы говорим о прямых иностранных инвестициях, 60–64% поступают из Европы, но 32–33% — из Азии. Из Китая, Японии и Южной Кореи", — пояснил свою позицию Вучич и подчеркнул, что Сербии и другим странам Западных Балкан нужна сильная Германия, поскольку ее экономическое падение стало проблемой и для региональных государств.

В дебатах также приняли участие президентка Европейского банка реконструкции и развития Одиль Рено-Бассо, управляющий директор Всемирного экономического форума Мирек Душек, премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили, турецкий бизнесмен и член Союза работодателей и промышленников Турции Ценк Альпер и министр экономики Казахстана Алибек Куантыров.
#НовостиСербииПолезное #Евросоюз #Китай #технологии #происшествия #здравоохранение #криминал #полиция

Пока сербско- и русскоязычные СМИ пишут о введении единого европейского номера службы спасения "112", напомню, что он уже функционирует. При наборе "112" система автоматически переадресует на полицию (192), при необходимости диспетчер перенаправит ваш звонок в скорую помощь (194) или пожарную службу (193).

Принципиальное нововведение состоит в возможности позвонить из мессенджеров или отправить смс.

Стопроцентное функционирование службы "112" является одним из условий евроинтеграции, при этом деньги на информационно-коммуникационную систему Сербии в размере 25,6 млн евро безвозмездно выделил Китай.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#туризм #транспорт #Китай

🇷🇸🇨🇳 Президент Сербии Александр Вучич заявил, что скоро будет открыто прямое воздушное сообщение между Белградом и Шанхаем.

Текст: Сербия Live
#Китай #дипломатия

В этом году Сербию с официальным визитом посетит председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин. Об этом сообщил президент Сербии Александр Вучич на праздновании Нового года по лунному календарю в посольстве Китая в Белграде.

Вучич подчеркнул, что сербско-китайские отношения находятся на историческом максимуме благодаря совместным усилиям практически во всех областях.

"Я хочу поблагодарить вас за мощную поддержку в сохранении территориальной целостности Республики Сербии, уважении норм международного права и Устава ООН. Сербия всегда будет последовательно уважать принцип одного Китая, вы всегда можете рассчитывать на поддержку нашей страны", — завершил свое выступление сербский президент.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#транспорт #Венгрия #Белград #Будапешт #Китай

Европейский союз блокирует проект скоростной железной дороги Белград–Будапешт — ту ее часть, которая пролегает по Венгрии.

Причина, пишет портал Direktno, — в китайских подрядчиках, которые не могут при строительстве соблюсти стандарты ЕС.

Первая информация о проблемах появилась осенью 2023 г., а недавно венгерские журналисты подтвердили, что работы в пригороде Будапешта (начало венгерской ветки) остановлены. Все упирается в европейские стандарты безопасности и контроля поездов. В Китае они являются типовыми, тогда как по законам ЕС система безопасности и контроля проектируется и лицензируется для каждой станции отдельно.

Предприятие Венгерские железные дороги сообщает, что "подрядчики могут работать в соответствии с существующими закондательными нормами", однако ответов на вопросы, как работы вообще могли начаться без соответствующих разрешений, сколько продлится пауза и повлияет ли она на срок окончания строительства, — нет.

Построить ветку Белград–Будапешт в целом все еще возможно, но в данных условиях она не будет подключена к железным дорогам ЕС, и инвестиция потеряет смысл.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#политика #экономика #Украина #Германия #Китай #США

Вучич: Рекордные иностранные инвестиции, Сербия хочет мира

Президент Сербии Александр Вучич, выступая на TV Prva, сообщил, что во второй декаде марта уровень иностранных прямых инвестиций в страну достиг рекордного уровня в 1,172 млрд евро. Крупнейшими инвесторами выступили немецкая компания Kontinental, китайская Linglong и неназванное американское предприятие.

"Это говорит вам, что у Сербии все получается. Некоторые хотят втянуть нас в конфликты, а мы не хотим конфликтов, не хотим войны. Мы хотим мира. Но унижать нас, говорить, что для нас хорошо то, что ни для кого больше не хорошо, что все, что для Украины плохо, для Сербии хорошо, и наоборот... Нет уж, извините, этого мы не потерпим", — заявил Вучич.

Позже, во время того же эфира, он подчеркнул: "Я не могу быть ничьим агентом и ничьим слугой, кроме как слугой сербского народа и граждан Сербии. Я не собираюсь работать работать ни на американцев, ни на англичан, ни на русских, ни на кого из них. Я хочу работать на Сербию, и в этом заключается существенная разница между мной и теми, кто меня атакует".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#дипломатия #Китай

Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпинь посетит Белград 7-8 мая, его примет лично Александр Вучич, сообщили из пресс-службы президента Сербии. В последний раз председатель КНР был в Белграде в 2016 г. Президенты встречались в октябре прошлого года в Пекине на форуме "Пояс и путь", где и подписали Соглашение о свободной торговле Сербии и Китая.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#энергетика #Китай

Китай вложит миллионы евро в чистую энергетику Сербии

Министерка горной промышленности и энергетики Дубравка Джедович Ханданович подписала несколько важных соглашений от имени правительства Сербии во время визит Си Цзиньпиня и китайской делегации в Белград.

☀️С компанией Hunan Rich Photovoltaic Science and Technology — Меморандум о строительстве фабрики солнечных панелей мощностью в 1 ГВт в Парачине (стоимость проекта 30 млн евро) и солнечной электростанции на 200 МВт (280 млн евро). Меморандум предусматривает сотрудничество в сфере возобновляемых источников энергии.

🛢С компанией China Energy International Group — Рамочное соглашение о проекте строительства завода по переработке нефти и нефтепродуктов в Смедерево с производственной способность до 100000 баррелей в день. Стоимость инвестиции составляет 2,4 млрд евро.

Министерка напомнила, что в прошлом году Shanghai Fengling Renewables и правительство Сербии подписали Меморандум о строительстве в окрестностях Бора электростанции общей мощностью два ГВт (ветряная электростанция 1500 МВт и солнечная электростанция 500 МВт), который также включает в себя строительство предприятия по производству зеленого водорода в Сербии мощностью около 30000 тонн в год.

Джедович Ханданович также перечислила уже действующие проекты компании Ziđin, включая примерно 240 млн долларов, которые Ziđin Coper вложила в защиту окружающей среды: количество дней с превышением предельного значения выбросов углекислого газа в Боре сократилось со 156 дней в 2014 году до нуля дней в 2023 году.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #Китай #Белград

И.о. мэра Белграда Александр Шапич и исполнительный заместитель мэра города Сямынь Хуан Сяочжоу подписали Письмо о намерениях о дружественном обмене между двумя городами, инициатива исходила от администрации Сямыня.

"Сотрудничество между Белградом и Сямынем в области высоких технологий, экономики, культуры, туризма, спорта продолжается "на крыльях" визита председателя КНР Си Цзиньпина в Белград", — сказал Шапич, которого пригласили на Китайскую международную инвестиционную и торговую ярмарку в сентябре в Сямыне.

Шапич заявил, что город Белград поддерживает интенсивное сотрудничество с городами и организациями Китая, такими как Шанхай, Ханчжоу, Гуйчжоу, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, а также участвует в бизнес-форумах и ярмарках, сообщила городская администрация.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#СМИ #политика #дипломатия #Россия #Украина #Китай #Евросоюз

Президент Сербии Александар Вучич в интервью Handelsblatt провозгласил поворот в сторону Европы, посоветовал войти в положение Путина и призвал к перемирию между РФ и Украиной.

🔋"Мы сможем ежегодно добывать 58 тысяч тонн лития. Этого достаточно для производства 1,1 миллиона электромобилей. Так что мы будем в состоянии обеспечивать примерно 17% европейского рынка".

🚙Александар Вучич сообщил, что уже идут переговоры с представителями европейского автопрома, и упомянул концерны Mercedes-Benz, Volkswagen и Stellantis. Но интерес проявляет и Южная Корея.

🇨🇳"Они [Китай] очень четко выразили свою заинтересованность в получении доступа к этому месторождению лития. Однако мы им сообщили, что обсуждаем данную тему с европейцами. Мы лояльны Европе", -

🇽🇰🇪🇺"Я считаю, что большинство сербов — за вступление в ЕС. Вы должны понять, что возражения тех, кто против, связаны не с самим ЕС. Их волнуют темы, которые ЕС поднял в связи с Косово и с которыми они не согласны. Наша цель состоит в том, чтобы стать частью Европейского Союза".

В ответ на утверждение "Нельзя обсуждать вступление в ЕС и одновременно сближаться с Россией и Китаем, нельзя сидеть на двух стульях" — "Я сижу только на одном стуле: сербском. И в чем это мы сближаемся с Россией? Я уже два с половиной года не разговаривал с Владимиром Путиным"

🇷🇺🇺🇦"Знаете, когда я беседую со своими друзьями на Западе, они говорят, что не могут проиграть войну, ведь если они проиграют, Россия продолжит свою агрессию и свои нападения на другие страны. Проблема, однако, в том, что они никогда не пытались войти в положение Путина. Если он проиграет, то не только сам лично это не перенесет, но и потеряет все, что составляет его наследие. Он может потерять не меньше, чем Запад. Войдите в положение другого человека. Задайтесь вопросом, кто в этом конфликте готов пожертвовать большим числом людей. Тогда у вас будет четкое представление о будущем".

🇺🇦🇷🇺"Добейтесь как можно быстрее прекращения огня. Неважно, на каких условиях. Потом можно будет обсуждать условия, будь то вступление в НАТО, вступление в ЕС или территориальные вопросы".

🪖"У Сербии имеется военная промышленность. Мы продаем исключительно боеприпасы надежным конечным потребителям, но не оружие. Россия и Украина не являются надежными конечными потребителями. Поэтому туда мы, естественно, не поставляем. За то, что другие страны делают с нашими боеприпасами, мы ответственность не несем. Наша задача состоит в том, чтобы обеспечить функционирование сербской экономики независимо от того, какая это отрасль. Я не собираюсь обсуждать то, как мы ведем бизнес".

Текст на русском языке целиком: Deutsche Welle

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

Фото: REUTERS