Measles information for people living in Nova Scotia
Measles cases are on the rise around the world, as well as here in Canada. While the risk of community spread remains low in Nova Scotia, we expect Canada will see additional measles cases related to travel to places where measles is a concern.
Public Health is advising people who are travelling to places where measles is a concern to consider the following:
An early dose of measles vaccine may be given to children between 6 and 12 months old to protect them. Your baby will still need to get two further doses of measles vaccines after their first birthday.
Adults and adolescents should speak to their healthcare provider or contact Public Health to decide whether a vaccine is needed before travelling. A dose may be recommended.
For more information about measles, please visit www.nshealth.ca/measles. You can also speak to a primary care provider or contact Public Health if you have questions.
Please check for travel health notices at your destination before travelling:
https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/travel-health-notices
https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/level1/measles-globe
Measles cases are on the rise around the world, as well as here in Canada. While the risk of community spread remains low in Nova Scotia, we expect Canada will see additional measles cases related to travel to places where measles is a concern.
Public Health is advising people who are travelling to places where measles is a concern to consider the following:
An early dose of measles vaccine may be given to children between 6 and 12 months old to protect them. Your baby will still need to get two further doses of measles vaccines after their first birthday.
Adults and adolescents should speak to their healthcare provider or contact Public Health to decide whether a vaccine is needed before travelling. A dose may be recommended.
For more information about measles, please visit www.nshealth.ca/measles. You can also speak to a primary care provider or contact Public Health if you have questions.
Please check for travel health notices at your destination before travelling:
https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/travel-health-notices
https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/level1/measles-globe
www.nshealth.ca
Measles | Nova Scotia Health
What is measles? Measles, also known as Red Measles or Rubeola, is a very contagious viral infection that can cause serious illness, hospitalization and death. Complications from measles can include respiratory failure, inflammation and swelling of the brain…
❤2👍1
Інформація про кір для мешканців Нової Шотландії
Випадки кору зростають по всьому світу, а також тут, в Канаді. Хоча ризик поширення у спільноті залишається низьким у Новій Шотландії, ми очікуємо, що в Канаді буде додаткові випадки кoрy, пов'язаних з подорожами в місця, де кір є проблемою.
Громадське здоров'я радить людям, які подорожують в місця, де є загроза кoрy, врахувати наступне:
Дітям віком від 6 до 12 місяців може бути надана рання доза вакцини від кoрy для їх захисту. Вашій дитині все ще потрібно буде отримати ще дві дози вакцини від кoрy після першого дня народження.
Дорослі та підлітки повинні звернутися до свого медичного працівника або зв'язатися з органами охорони здоров'я, щоб вирішити, чи потрібна вакцина перед подорожжю. Дозу можуть рекомендувати.
Для отримання додаткової інформації про кір, будь ласка, відвідайте www.nshealth.ca/measles. Ви також можете звернутися до сімейного лікаря або медичного представника, чи зв'язатися з органами охорони здоров'я, якщо у вас є питання.
Будь ласка, перевірте інформацію про медичний стан подорожей у вашому місці призначення перед подорожжю:
https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/travel-health-notices
https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/level1/measles-globe
Випадки кору зростають по всьому світу, а також тут, в Канаді. Хоча ризик поширення у спільноті залишається низьким у Новій Шотландії, ми очікуємо, що в Канаді буде додаткові випадки кoрy, пов'язаних з подорожами в місця, де кір є проблемою.
Громадське здоров'я радить людям, які подорожують в місця, де є загроза кoрy, врахувати наступне:
Дітям віком від 6 до 12 місяців може бути надана рання доза вакцини від кoрy для їх захисту. Вашій дитині все ще потрібно буде отримати ще дві дози вакцини від кoрy після першого дня народження.
Дорослі та підлітки повинні звернутися до свого медичного працівника або зв'язатися з органами охорони здоров'я, щоб вирішити, чи потрібна вакцина перед подорожжю. Дозу можуть рекомендувати.
Для отримання додаткової інформації про кір, будь ласка, відвідайте www.nshealth.ca/measles. Ви також можете звернутися до сімейного лікаря або медичного представника, чи зв'язатися з органами охорони здоров'я, якщо у вас є питання.
Будь ласка, перевірте інформацію про медичний стан подорожей у вашому місці призначення перед подорожжю:
https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/travel-health-notices
https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/level1/measles-globe
www.nshealth.ca
Measles | Nova Scotia Health
What is measles? Measles, also known as Red Measles or Rubeola, is a very contagious viral infection that can cause serious illness, hospitalization and death. Complications from measles can include respiratory failure, inflammation and swelling of the brain…
👍6❤3😱1
Опитування щодо намірів громадян України
Інформація про опитування і яким саме чином будуть використовуватись ці дані.
Мета цього короткого опитування-збір інформації на високому рівні про майбутні наміри власників віз CUAET, які на даний момент проживають у Новій Шотландії, Канаді.
Якщо ви на даний момент проживаєте у Новій Шотландії на умовах програми CUAET- ми б хотіли дізнатись більше про те чи маєте ви намір надалі залишатись у Новій Шотландії або ж переїхати в іншу провінцію чи країну. Відповіді на це опитування допоможуть нам зрозуміти найімовірніші плани усіх власників візи CUAET у Новій Шотландії, а також їхні плани після закінчення трьохрічного періоду їх тимчасового перебування, передбаченого програмою CUAET.
Дані не будуть використовуватись на рівні окремого респондента, а також інформація про ідентифікацію особи не збиратиметься. Відповіді на це опитування жодним чином не вплинуть на ваше право щодо імміграційних програм чи послуг щодо поселення та інтеграції.
Ми просимо щоб лише один член родини заповнював анкету опитування. В ідеалі це б міг бути хтось, чиї наміри відображають наміри більшості членів вашої родини, однак усі відповіді вітаються та цінуються. Дякую.
English version:
Survey of Ukrainian Intentions: Survey Link
http://surveys.novascotia.ca/TakeSurvey.aspx?SurveyID=94K2n66KH
Ukrainian version:
Survey of Ukrainian Intentions: Survey Link
http://surveys.novascotia.ca/TakeSurvey.aspx?SurveyID=7lK33n22M
Інформація про опитування і яким саме чином будуть використовуватись ці дані.
Мета цього короткого опитування-збір інформації на високому рівні про майбутні наміри власників віз CUAET, які на даний момент проживають у Новій Шотландії, Канаді.
Якщо ви на даний момент проживаєте у Новій Шотландії на умовах програми CUAET- ми б хотіли дізнатись більше про те чи маєте ви намір надалі залишатись у Новій Шотландії або ж переїхати в іншу провінцію чи країну. Відповіді на це опитування допоможуть нам зрозуміти найімовірніші плани усіх власників візи CUAET у Новій Шотландії, а також їхні плани після закінчення трьохрічного періоду їх тимчасового перебування, передбаченого програмою CUAET.
Дані не будуть використовуватись на рівні окремого респондента, а також інформація про ідентифікацію особи не збиратиметься. Відповіді на це опитування жодним чином не вплинуть на ваше право щодо імміграційних програм чи послуг щодо поселення та інтеграції.
Ми просимо щоб лише один член родини заповнював анкету опитування. В ідеалі це б міг бути хтось, чиї наміри відображають наміри більшості членів вашої родини, однак усі відповіді вітаються та цінуються. Дякую.
English version:
Survey of Ukrainian Intentions: Survey Link
http://surveys.novascotia.ca/TakeSurvey.aspx?SurveyID=94K2n66KH
Ukrainian version:
Survey of Ukrainian Intentions: Survey Link
http://surveys.novascotia.ca/TakeSurvey.aspx?SurveyID=7lK33n22M
👍8❤1😢1
Для усіх бажаючих відвідати театр, є можливість отримати безкоштовні квитки у Neptunе Theatre на виставу Шекспіра. Вистава відбудеться завтра, 04 жовтня о 7:30.
❤6👍3
👍1
TEMPORARY MEASURES AVAILABLE FOR CUAET HOLDERS IN CANADA - Тимчасові заходи для власників CUAET у Канаді
👍4❤1