Продолжаю рассказывать о Франции в Алжире. Сегодня, в небольшом тексте я обращаюсь к речам и их переплетением с реальными событиями «на земле». Слова, которые скажут больше о философии французского вторжения, чем любой пересказ фактов. #заметкинаполяхистории #Алжир

Иерусалим. 1930-е. #машинавремени #Палестина

В такую жару прекрасно понимаешь почему арабы ленивые, почему плохо работают, почему от них ничего не добьешься вовремя, почему они медлительные, почему везде сплошной хаос либо вязкое болото, почему отсутсвует привычная логика вещей, почему логики нет вообще...почему? Потому что жара! В такие дни им прощаешь все. И себе тоже.
Для понимания стоит сказать, что наши +30 переносятся тяжелее, чем их +40 из-за влаги, но легче, чем их +50. И ещё у меня было где-то видео из Ливана, как приготовить глазунью, подержав чуть-чуть сковородку на солнце. Найду - залью. #заметкинаполях

С одной стороны, капитан-очевидность, с другой, мысль, что все хорошо в меру. #восточныеслова

В Иордании есть какое-то нездоровое (в своих масштабах) поветрие превращать антенны на домах в Эйфелевы башни. Есть прям тщательные копии, старательно сделанные. #ближневосточныекраски #Иордания

А хотите ежедневную (я буду стараться) рубрику с арабскими словами (транскрипцией и переводом)? 🤔

Набережная Бейрута. 1930-е. #машинавремени #Ливан

​​Ночной пастух, что будет со мною утром рано?
Что принесет мне солнце, горящее багряно?
Что будет с той, чью прелесть во всем я обнаружу?
Ее оставят дома или отправят к мужу?
Что будет со звездою, внезапно удаленной,
Которая не гаснет в моей душе влюбленной?
В ту ночь, когда услышал в случайном разговоре,
Что Лейлу на чужбину должны отправить вскоре,
Мое забилось сердце, как птица, что в бессилье
Дрожит в тенетах, бьется, свои запутав крылья,
А у нее в долине птенцов осталось двое,
К гнезду все ближе, ближе дыханье ветровое!
Шум ветра утешенье семье доставил птичьей.
Сказали: «Наконец-то вернулась мать с добычей!».
Но мать в тенетах бьется, всю ночь крича от боли,
Не обретет и утром она желанной воли.
Ночной пастух, останься в степи, а я, гонимый
Тоскою и любовью, отправлюсь за любимой.

Кайс ибн аль-Мулаввах (Маджнун), IV век

#восточныеслова

Нуууу, начнём? #сначалабылослово

Старая Сана’а до войны. Сейчас многое стало руинами. #ближневосточныекраски #Йемен

​​«В странах Персидского залива у каждого на счету миллион долларов». Еще один распространенный миф, не соответствующий действительности. Его корни, в некотором смысле, в вирусных фотографиях с золотыми Ламборгини, роскоши, безумных выходках отдельных индивидуумов и еще на Западе. Богатые арабы из Персидского залива, который, кстати, там называют исключительно Арабским заливом, выбирают Европу и США в качестве направления туризма и шоппинга, где они сорят деньгами, скупают недвижимость, вгоняют в шок западную публику и создают определённое стереотипное представление. На самом же деле среднестатистические заливчане если и ездят в Европу, то ведут себя тише воды, ниже травы.
Катарцы потратили на 4 покупки 8 миллионов рублей на Никольской, о чем радостно сообщил Сбер – все коллективно сделали выводы о благосостоянии катарцев. (По моим прикидкам такие деньги можно было оставить на Никольской только в магазине элитного хрусталя Rene Lalique. Там небольшая вазочка миллион пятьсот тысяч деревянных стоит, но не об этом сейчас речь). В принципе да, люди не бедные, со средней зарплатой в $11 000 (в России $450), при населении чуть больше миллиона человек. Страна очень богатая благодаря нефти, газу и численности населения. Но не с миллионами у каждого всё-таки. В Кувейте средняя зарплата $4000. В Саудовской Аравии порядка $6500 в месяц. В Омане также около $6500 в месяц. В Бахрейне $7500. Да. Но помните, что зарплата одного $100 000 и другого $500 даёт среднюю температуру по больнице $20 000. Также нужно помнить, что совсем другая стоимость продуктов, услуг и т.д. — выше, дороже. Хороший средний уровень заплат не говорит о том, что в стране отсутствует бедность, малоимущая прослойка населения. Она есть. Саудовская Аравия вообще вошла в десятку нищих экономик, такой «рейтинг», составлящемый на основании уровня инфляции и безработицы. На 10 место в рейтинге Королевство попало благодаря бьющей рекорды растущей безработицы, особенно среди молодежи. Безработица среди молодёжи это вообще бич всех арабских стран, и заливчане не исключение. Вот так.
#мифыиразвенчание

Продавец ка’ака, Бейрут. Начало XX века. #машинавремени #Ливвн

​​Краткое пояснение к фотографии выше. А то написала «Продавец ка’ака» и радуюсь.
Ка’ак - это разновидность хлеба, распространенного на Ближнем Востоке. Ну Руси 19 века были золотари, ныне ассенизаторы, которые чистили выгребные ямы, отхожие места, поддерживали санитарную обстановку. Так вот – специально для них делали хлеб с ручкой - калач. Золотарь ел хлеб, держась за эту ручку, после чего ручку выбрасывал. К чему это я? К тому, что ка’ак по сути то же самое. Уличный хлеб, который можно есть грязными руками, а ручку выбрасывать. Он бывает разной формы и размера. Такой, как на старой фотографии, поменьше, и такой, как на фотографии ниже. Хлеб на арабском Востоке – всему голова. 😉

Рассвет над Кувейтом (столицей одноименного государства 😉) #ближневосточныекраски #Кувейт

В голосовании по антологии арабского RAP и R&B победили, хоть и с незначительным перевесом, но все-таки сторонники этих течений, или, по крайней мере, люди любопытствующие. И вот первый пост цикла. Начинаю с Марокко. #заметкинаполяхнот #Марокко

Дамаск. 1900 год. #машинавремени #Сирия

​​Уязвляет меня, как змея, переменчивый рок.
Изменили мечты. Я мечты растерял, не сберег…
Человек наслаждался, он с жизнью всегда был в ладу
За свои наслажденья — прощал ей любую беду.
Но в мгновение то, когда пьющий питье смаковал,
Жизнь толкнула его, не жалея, в бездонный провал.

Ибн аль-Мутазз (869–908)

#восточныеслова

Одно из(!) слов, обозначающих любовь! #сначалабылослово

Зелёные горы Аджлуна.💚#ближневосточныекраски #Иордания