​​Поцелуй меня, прошу — ты не отказала,
Осчастливила, да мне показалось мало.
Поцелуй меня опять — щедро, без оглядки.
Неужели ты скупа, боязлива стала?
Улыбаешься в ответ, говоришь, целуя:
«Если сразу уступлю, слишком избалую.
Подарили малышу первую игрушку —
Наиграться не успел, требует другую».

Абу Нувас (756-813)
#восточныеслова

С самоиронией, самокритикой и самооценкой у арабов все в порядке. Не у всех (в зависимости от интеллекта и образования, как и везде). Не всегда (ситуации разные). Но метко—всегда. #заметкинаполяхюмора

​​Помните, на иллюстрации к притче была лодка необычной формы - круглая. Это не выдумка художника. Такие лодки называются куфами (куфарами, коффами, на арабском просто قفة). Их ещё Геродот описывал, посетив Вавилон в 450 году до нашей эры. Он писал: «Что меня поразило в тех краях, помимо самого города, я сейчас скажу. Лодки, спускающиеся вниз по течению реки к Вавилону, имеют круглую форму и сделаны из кожи». Существовало два типа куф. Те, что описывал Геродот - из кожи, а ещё плетёные из тростника или ивовых ветвей, пропитанные для водонепроницаемости битумом. Последние можно было встретить ещё в начале XX века. При небольшой осадке они славились большой грузоподъёмностью. Из-за отсутствия носа и кормы при любом развороте они сохраняли устойчивость и не переворачивались. Распространены куфы были на берегах Тигра и Евфрата.
#ближневосточныекраски

Удивительный роман о жизни людей Сахары. Сказания, тайны, поиск Бога и низменные страсти – все переплелось в песках Великой пустыни. Об авторе обязательно скажу отдельно, попозже. #заметкинаполяхкниг

Простите. Но, как говорится, из песни слов не выкинешь. #восточныеслова

Лайф-хак для тех, у кого вечно разряжен телефон. #ближневосточныекраски #заметкинаполяхюмора

Синие люди Сахары

Упомянутые мной в тексте про три дара Востока туареги - один из самых загадочных народов Африки и Ближнего Востока. Сегодня я устрою вам первое с ними знакомство.

#ближневосточныекраски
#заметкинаполяхплемен

Шариковая ручка. Лист бумаги. И невероятный талант. Художник Мостафа Ходеир, 25 лет, Египет. #заметкинаполяхкартин #ближневосточныекраски #Египет

​​Я, словно девушку и светлую весну,
Когда-то прославлял кровавую войну.
Но ужас я познал теперь ее господства —
О, ведьма старая, что держит всех в плену,
Что хочет нравиться и скрыть свое уродство,
И отвратительную прячет седину…

Имруулькайс (около 500-середина VI века)
#восточныеслова

​​Друзья! ​​Я сердечно приветствую всех присоединившихся к нашему увлекательному путешествию! Мне очень приятно, что вас уже так много! Спасибо большое!
Если вам нравится то, что я делаю, вам нравится канал или вы хотите меня поддержать - я буду очень рада, если вы поделитесь каналом с вашими друзьями и близкими! Всегда интереснее делать открытия, читать вместе, чтобы потом обсудить. Ведь так? И ещё раз спасибо, что вы есть. Вы вдохновляете!

❓Если у Вас есть вопрос по Ближнему Востоку, вы хотите оставить отзыв, сделать предложение по сотрудничеству, связаться с автором канала — вы можете это сделать через этот бот обратной связи: @notesinthemargin_talk_bot

💬Добавляйтесь в уютный чат канала: @notesinthemargin_chat

Поскольку подавляющее большинство постов на канале вне времени и пространства, я попыталась создать систему хэштегов для навигации. Итак!

Тематические хэштеги:
#ближневосточныекраски - посты о регионе во всех его проявлениях
#заметкинаполяхистории - исторические миниатюры региона (#ЗолотойВек - посты о Золотом веке ислама)
#заметкинаполяхнот - музыка (и все, что с музыкой связано). В начале тэг был #наполяхнот.
#заметкинаполяхкниг - книги (и все, что с книгами связано)
#заметкинаполяхюмора - региональная смехопанорама
#заметкинаполяхкартин - картины (и все, что с ними связано)
#заметкинаполяхменталитета - лайф-хаки общения и работы с арабами, особенности менталитета, отношений и традиций
#заметкинаполяхполитики - чуть-чуть аналитики
#заметкинаполяхсовременности - тег говорит сам за себя
#Иорданские_заметки - посты об Иордании
#восточныеслова - цитаты, пословицы, поэзия, мудрость
#восточныепритчи #суфийскиепритчи - ну хэштег говорит сам за себя
#заметкинаполяхкинолент - фильмы о Ближнем Востоке / фильмы Ближнего Востока
#великиелюдивостока - рассказываю о великих персонажах прошлого
#заметкинаполяхплемен - рассказываю о племенах
#машинавремени - ретроспектива истории и жизни Ближнего Востока в фотографиях
#машинавремени_ads - винтажная реклама и постеры
#языкивостока - рассказываю о языках, диалектах, письменности региона
#арабскийстол - золотое собрание лучших рецептов национальных кухонь
#арабскаявязь - изучение арабского языка
#сначалабылослово - арабские слова daily
#обрВосток - изучение Ближнего Востока
#арабои - обои на гаджеты в восточном стиле
#мифыиразвенчание - развенчиваю распространённые мифы о регионе
#заметкинаполях #поволнаммоейпамяти - мои личные воспоминания и размышления о Востоке и не только
#вымнеписали - ответы на Ваши письма и предложения
#восточнаятема - восточные темки для вашего Телеграмм
#магиявостока - статьи о мистицизме, магии на Ближнем Востоке
#не_о_востоке - заметки по международной повестке

Страновые хэштеги: #Марокко #Тунис #Алжир #Ливия #Египет #Палестина #Израиль #Турция #Ливан #Сирия #Иордания #Ирак #Иран #СаудовскаяАравия (#КСА) #Йемен #ОАЭ #Катар #Кувейт #Бахрейн #Оман

Мерч: @notesinthemargin_shop

«Словить дзен» - видео иллюстрация. #заметкинаполяхюмора

​​Прошло 21 год, а Дыхание пустыни все также неплохо видно из космоса. Этот необычный арт-объект, созданный DAST Arteam (творческий греческий триумвират талантливых женщин: скульптора, индустриального дизайнера и архитектора) в 1997, расположен на площади в 10 гектар в Сахаре недалеко от Хургады. Он представляет собой 89 выпуклых и 89 вогнутых конусов, расположенных по спирали. В центре — чаша с водой — 30 метров в диаметре с W-образным дном (вода из которой уже давным-давно испарилась). Со временем пески полностью поглотят «Дыхание пустыни», таким образом полностью выполнив замысел создателей объекта: показать неумолимость течения времени. #ближневосточныекраски #Египет

Продавец мумий, 1878 год #машинавремени #Египет

Ещё один пример ghost-riding. На этот раз сельскохозяйственный фэмили-стайл. #заметкинаполяхюмора #СаудовскаяАравия

​​Вспомнила историю, рассказанную одним замечательным ученым, уже очень в летах. Он со своим коллегой, режиссером-документалистом, ехал как-то из точки А в точку Б через Сахару. Притом в точке Б нужно было быть к определенному времени. Они нещадно опаздывали, и его спутник то и дело нервно посматривал на часы. В проводниках у них был кочевник-бербер, невозмутимый и спокойный, как сама пустыня. Он молча наблюдал за нервозностью и поглядыванием на часы некоторое время. Потом сказал:
— Знаете в чем разница между вами, европейцами, и нами, арабами?
— В чем же? — поинтересовался режиссёр, отрывая в очередной раз глаза от неумолимо движущихся стрелок на циферблате.
— У вас есть часы. А у нас есть время...
#поволнампоейпамяти #заметкинаполях #восточныеслова

Триполи. Центр города после ливня. 1933 год. #Ливия #машинавремени

​​Любовь пришла и сделалась судьбой,
Жизнь вечная — свидание с тобой.
В тени волос твоих светлеет сердце,
Соседствует с небесной синевой.
Арканом кос ты сердце захлестнула,
Я от обиды горькой — сам не свой.
Как божий день мне ясно: сердце скрылось,
Окутанное мускусною мглой.
Я отдал душу за любовь, хоть знаю:
Огонь бесплатен в стороне любой.
Пусть небеса у твоего порога
Стоят, как страж, как зоркий часовой, —
Красавицы, бывало, знали жалость,
Ты пожалей пришедшего с мольбой!
Ведь Хакани живое красноречье —
Как залежи, богатые рудой.

Хакани (1120-1199)
#восточныеслова

Любимый кадр из съёмочной поездки моих друзей и по совместительству dream-team в #КСА. В одном фото весь менталитет.«Если опасно—надо точно попробовать» и «правила для дураков». #заметкинаполяхюмора

​​Как и обещала, рассказываю про автора «Бесов пустыни».
Итак… Ибрагим Аль-Куни.
Туарег по происхождению, он родился в 1948 году в Гадамесе, в Ливии. С юности много путешествовал по стране. Первые свои статьи он публикует в возрасте 26 лет, обнаружив недюжинный писательский талант.
Приход к власти Каддафи в Ливии круто изменил жизнь в стране к лучшему. Люди получили возможность учиться, путешествовать, работать и неплохо зарабатывать. Новыми возможностями воспользовался и наш герой. В 1977 году Аль-Куни окончил московский Литературный институт имени Горького, после чего остался жить в СССР, продолжая журналистскую деятельность, работая в ливийском культурном центре. В 80-е он еще возглавлял Общество ливийско-польской дружбы, выпускал журнал Общества «Ас-садака» на польском языке. После развала Союза он перебирается в 1994 в Швейцарию, где живет по сей день. Там Ибрагим Аль-Куни знакомится с арабистом доктором Хартмутом Фендрихом. Это знакомство фактически перевернуло его жизнь и внесло его книги в золотой фонд мировой литературы. Именно доктор Френдрих был первым, кто открыл миру его работы.
На настоящий момент Ибрагим Аль-Куни автор свыше 60 книг, переведенных на 35 языков мира.
Французский журнал "Lire" назвал его в числе пятидесяти выдающихся современных романистов мира, представляющих литературу XXI века и названных "писателями завтрашнего дня".
Его проза удивительно аллегорична, богата афоризмами. На страницах его романов вы найдете описание многих обрядов и верований туарегов, доисламских традиций. Он приоткрывает завесы тайны и над философией классического суфизма.
#заметкинаполяхкниг
#Ливия