Гавань и Адмиралтейство Алжира. Раскрашенная фотография. 1900 год. #машинавремени
#Алжир

​​Город (стихотворение современной саудовской поэтессы Фатимы аль-Карни в переводе Н. Переяслова)

В этом городе — тысячи улиц,
я бродила по ним день и ночь.
Как случилось, что мы — разминулись
и никто не сумел нам помочь?
Видно, жизнь сторожит нас незримо,
чтоб ходили мы рядом, но — мимо…

#восточныеслова

В Ираке книги на книжных базарах остаются лежать на улице на ночь. Иракцы говорят: читатель - не украдёт, а вор - не читает. #ближневосточныекраски #Ирак

​​Встретившийся в притче Х(Г)арун аль Рашид — не случайный и не выдуманный персонаж. Он был арабским халифом, правителем Аббасидского халифата в 786-809 годах. Начало его правления ознаменовалось экономическим и культурным расцветом. В Багдаде был основан университет и библиотека. Он всячески поощрял развитие науки, философии, искусства, литературы (в первую очередь поэзии), музыки. Невероятно процветала торговля. Но его периодическая жестокость и вспыльчивые необдуманные решения играли против него: в его же правление наметились первые признаки распада халифата.
В литературе его образ был абсолютно идеализирован. Он стал героем многих притч, сказок, в которых он, переодевшись торговцем, бродил по улицам Багдада вместе со своим преданным советником и другом визирем Джафаром, чтобы узнать беды и тяготы простых жителей (в реальности же Джафара он казнил, но гулять переодетым по Багдаду действительно любил). Он неоднократно встречается на страницах «Тысячи и одной ночи», в восточной средневековой и современной поэзии, и даже в западной литературе XX века. Его образ воспет в европейском изобразительном искусстве разных эпох и времён.
(На картинке-иллюстрации картина Юлиуса Кёкерта «Халиф Гарун аль-Рашид принимает послов Карла Великого» 1864)
#ближневосточныекраски
#великиелюдивостока

Дамаск. Точка серпов. Точный год не известен. Где-то между 1900-1920. #машинавремени #Сирия

— На что играем, Хасан? — На твоего верблюда! — Идёт! #заметкинаполяхюмора

​​Продолжая тему гостеприимства... Гостеприимство бабушек славится во всем мире. Но вы ничего не знаете о гостеприимстве бабушек, если вы не внук арабской бабушки. Внуку нужно голодать недели две, чтобы не умереть в гостях у бабули. Шучу, конечно, но кормят арабские бабушки на убой. Им все кажется, что родители не кормят, что внучок не доедает. Учитывая, что при обычных обстоятельствах в семье среднего достатка блюда арабов не отличаются небольшими порциями и легкостью, то в случае кейса «в гостях у бабушки» все возрастает многократно. Закуски, несколько основных блюд, к которым ты не просто обязан притронуться, ты должен все основательно поесть (иначе обидишь бабушку), после чего следуют сладости (от одного взгляда на которые печень в ужасе сворачивается в трубочку) с чаем с мятой или арабским кофе. Но чего только не сделаешь ради бабушки... После визита всегда требуется неделя разгрузки на паровых овощах и водичке. Иначе можно околеть.
#заметкинаполяхменталитета

Багдад, 1920 год #машинавремени #Ирак

​​Однажды, когда суфийский мастер Хасан и его ученик плыли в лодке, юноша спросил у него:
– Учитель, я понимаю, что существует радость, ведь Бог – наш Отец, и естественно, что Он дарит радость и наслаждение своим детям. Но почему же тогда существуют печаль и несчастья?
Вместо ответа мастер Хасан стал грести одним веслом, отчего лодку закружило на месте.
– Учитель, что вы делаете, если вы будете грести так, то тогда мы никогда не достигнем другого берега! У вас что, сломалось второе весло или заболела рука? Давайте я погребу!
– А ты куда умнее, чем я думал, – ответил Хасан.

#восточныеслова
#восточныепритчи
#суфийскиепритчи
Суфизм

Ближний Восток дал миру очень многое: музыку, алгебру, первые познания в области медицины, первое изобразительное искусство, значительную часть предметов мебели, архитектурные элементы и решения и ещё очень многое, что окружает нас в повседневной жизни. А ещё он дал человеку три удивительных природных дара здоровью и красоте.
#ближневосточныекраски

http://telegra.ph/Tri-dara-Vostoka-zdorovyu-i-krasote-06-06

Бейрутское кафе, 1920й год. #машинавремени #Ливан

​​Сегодня хочу познакомить Вас с современным иракским очень молодым, но крайне перспективным художником. Его имя Али Нема’а. Его семья в разных поколениях подарила арабскому миру трёх выдающихся иракских художников. Его старший брат - тоже художник. Но творят они в совершенно разных стилях, и старший брат уступает младшему в известности... Работы Али наполнены символизмом, они брызжут яркостью, светом, цветами. Но это не бессмысленные пятна. Цвета раскрывают глубинные смыслы, воздействуют на подсознание. Увидев раз, картины врезаются в память. Его стиль ни с кем и ни с чем не спутать. В его работах сочетается реализм и абстракция в совершенно неожиданных формах. Темы работ преимущественно повествуют о жизни в Ираке, людях, эмоциях... Человек, личность центричны в его полотнах. Мир, фон и его детали для него не столь важны... ибо они просто ощущения, пятна эмоций.
#заметкинаполяхкартин
#Ирак