Forwarded from Station «FeelGood»
Компартментализация (раздельное мышление)
Один из защитных механизмов психики. Благодаря ему у человека могут одновременно сосуществовать противоречащие друг другу представления, суждения, ценности, совершаться действия. Происходит это неосознанно и не вызывает особого дискомфорта. Что позволяет не испытывать неприятных переживаний: тревогу, стыд, вину, сомнения.
Индивид, заметив противоречия, будет их рационализировать, находить подходящее объяснение. Тем самым снижая беспокойство и, зачастую, избавляясь от этих самых противоречий.
Порой человек даже искренне удивляется, когда ему указывают на его рассогласованность взглядов.
Можно считать себя добрым и гуманным, но поддерживать жестокость по отношению к кому-либо или проявлять ее самому, допустим, по отношению к своим детям или близким.
Или утверждать, как важно находиться в диалоге, но при этом уходить от общения, когда партнёр хочет обсудить что-то важное и сложное, поговорить о назревших проблемах.
Расхожее выражение "либо крестик сними, либо трусы надеть" — как раз о компартментализации.
Защиты на то и защиты, что в какой-то момент помогли сохранить человеку рассудок, не распадаться психически, да и буквально выжить.
Например, ребенок, чьи родитель проявляли жестокость, не понимал, почему они так с ним и не любят его, как это обычно бывает. Ему надо как-то разделить собственную любовь, привязанность и страх перед взрослыми. Поскольку у ребенка нет возможности уйти, он разложит эти чувства по полочкам и постепенно перестанет замечать их несочетаемость.
К раздельному мышлению нередко прибегают и женщины в абьюзивных, жестоких отношениях. Здесь они уже получили схожий детский опыт, защиты сформировались.
Такая защита действительно может быть полезна в ряде случаев. При наличии временной серьезной угрозы она даёт возможность не опускать руки, продолжать бороться. Помогает не быть полностью поглощённым тяжёлыми эмоциями. Так мир, даже если он рушится, не оказывается совсем уж беспросветным.
Но в длительной перспективе, по-прежнему оставаясь с раздельным мышлением, человек значительно обедняет свой мир и свое мышление, разделяя все на чёрное и белое, своих и чужих. Все, что не вписывается в упрощённую картину мира — подвергается клеймению как что-то плохое, неприятное, опасное. Это не позволяет развиваться.
Так же компартментализация приводит к нестабильной самооценке. А в некоторых случаях даже к тому, что человек перестает замечать реальные угрозы.
💡Думаю сделать серию постов о защитах. Как вам?
Один из защитных механизмов психики. Благодаря ему у человека могут одновременно сосуществовать противоречащие друг другу представления, суждения, ценности, совершаться действия. Происходит это неосознанно и не вызывает особого дискомфорта. Что позволяет не испытывать неприятных переживаний: тревогу, стыд, вину, сомнения.
Индивид, заметив противоречия, будет их рационализировать, находить подходящее объяснение. Тем самым снижая беспокойство и, зачастую, избавляясь от этих самых противоречий.
Порой человек даже искренне удивляется, когда ему указывают на его рассогласованность взглядов.
Можно считать себя добрым и гуманным, но поддерживать жестокость по отношению к кому-либо или проявлять ее самому, допустим, по отношению к своим детям или близким.
Или утверждать, как важно находиться в диалоге, но при этом уходить от общения, когда партнёр хочет обсудить что-то важное и сложное, поговорить о назревших проблемах.
Расхожее выражение "либо крестик сними, либо трусы надеть" — как раз о компартментализации.
Защиты на то и защиты, что в какой-то момент помогли сохранить человеку рассудок, не распадаться психически, да и буквально выжить.
Например, ребенок, чьи родитель проявляли жестокость, не понимал, почему они так с ним и не любят его, как это обычно бывает. Ему надо как-то разделить собственную любовь, привязанность и страх перед взрослыми. Поскольку у ребенка нет возможности уйти, он разложит эти чувства по полочкам и постепенно перестанет замечать их несочетаемость.
К раздельному мышлению нередко прибегают и женщины в абьюзивных, жестоких отношениях. Здесь они уже получили схожий детский опыт, защиты сформировались.
Такая защита действительно может быть полезна в ряде случаев. При наличии временной серьезной угрозы она даёт возможность не опускать руки, продолжать бороться. Помогает не быть полностью поглощённым тяжёлыми эмоциями. Так мир, даже если он рушится, не оказывается совсем уж беспросветным.
Но в длительной перспективе, по-прежнему оставаясь с раздельным мышлением, человек значительно обедняет свой мир и свое мышление, разделяя все на чёрное и белое, своих и чужих. Все, что не вписывается в упрощённую картину мира — подвергается клеймению как что-то плохое, неприятное, опасное. Это не позволяет развиваться.
Так же компартментализация приводит к нестабильной самооценке. А в некоторых случаях даже к тому, что человек перестает замечать реальные угрозы.
💡Думаю сделать серию постов о защитах. Как вам?
Forwarded from Печенюшки&Co
Сейчас будет интересная история, которой со мной поделилась сестра.
Французский корреспондент во время войны в Испании попал в плен. Его бросили в камеру и сказали, что на следующий день расстреляют. Что было дальше, он рассказал сам:
⠀
«Я был в смятении и сильно нервничал. Я порылся в карманах в надежде найти сигареты, которые могли уцелеть после обыска. Я нашёл одну, но у меня не было спичек, они их забрали. Я взглянул через решётку на моего тюремщика. Он даже не смотрел в мою сторону. Я обратился к нему:
⠀
– У вас не найдется огонька?
⠀
Он пожал плечами и подошёл к решётке. Когда он приблизился и зажёг спичку, его глаза непроизвольно встретились с моими. В этот момент я улыбнулся. Не знаю, почему. Возможно, из-за моей нервозности, возможно, потому, что, когда вы находитесь близко друг к другу, очень трудно не улыбнуться. Как бы там ни было, я улыбнулся.
⠀
Я знал, что он не хотел этого, но моя улыбка перепрыгнула через решётку и вызвала у него на губах ответную улыбку.
⠀
– У тебя есть дети? – спросил он.
⠀
Я вытащил из нагрудного кармана фотографию моей семьи. Он тоже показал фотографию своей жены и начал рассказывать о ней. Мои глаза наполнились слезами. Я сказал, что никогда больше не встречусь со своей семьёй.
⠀
Неожиданно, не говоря ни слова, он отпер тюремную камеру и молча вывел меня из неё. Потом из тюрьмы и – тайком, задворками – из города. На окраине он отпустил меня и молча пошёл обратно в город. Так моя жизнь была спасена улыбкой».
⠀
Это реальная история из жизни Антуана де Сент-Экзюпери!
Французский корреспондент во время войны в Испании попал в плен. Его бросили в камеру и сказали, что на следующий день расстреляют. Что было дальше, он рассказал сам:
⠀
«Я был в смятении и сильно нервничал. Я порылся в карманах в надежде найти сигареты, которые могли уцелеть после обыска. Я нашёл одну, но у меня не было спичек, они их забрали. Я взглянул через решётку на моего тюремщика. Он даже не смотрел в мою сторону. Я обратился к нему:
⠀
– У вас не найдется огонька?
⠀
Он пожал плечами и подошёл к решётке. Когда он приблизился и зажёг спичку, его глаза непроизвольно встретились с моими. В этот момент я улыбнулся. Не знаю, почему. Возможно, из-за моей нервозности, возможно, потому, что, когда вы находитесь близко друг к другу, очень трудно не улыбнуться. Как бы там ни было, я улыбнулся.
⠀
Я знал, что он не хотел этого, но моя улыбка перепрыгнула через решётку и вызвала у него на губах ответную улыбку.
⠀
– У тебя есть дети? – спросил он.
⠀
Я вытащил из нагрудного кармана фотографию моей семьи. Он тоже показал фотографию своей жены и начал рассказывать о ней. Мои глаза наполнились слезами. Я сказал, что никогда больше не встречусь со своей семьёй.
⠀
Неожиданно, не говоря ни слова, он отпер тюремную камеру и молча вывел меня из неё. Потом из тюрьмы и – тайком, задворками – из города. На окраине он отпустил меня и молча пошёл обратно в город. Так моя жизнь была спасена улыбкой».
⠀
Это реальная история из жизни Антуана де Сент-Экзюпери!
Forwarded from Что там у немцев?
Музей в Гамбурге показывает историю секс-игрушек
В Гамбурге открылся новый музей - это небольшой частный проект в помещении бывшей аптеки, и называется он на французский лад: L'Apotheque. Французское звучание намекает на особую тему, которой посвящена экспозиция - секс-игрушки для женщин. Историк сексуальности Надин Бек собрала коллекцию из примерно 500 объектов, использовавшихся не по задуманному производителями назначению, а в качестве вибраторов. Например, фирма Sanaх выпустила в 1920 году похожий на фен блестящий хромированный прибор - массажер для ног. Подобные вещи "создавались для лечения запоров, морщин, двойного подбородка - всего, что только можно было найти на теле, и что люди в то время предполагали улучшить с помощью вибрационного массажа", рассказывает хозяйка коллекции в интервью медиакомпании NDR.
Около 50 самых интересных и необычных объектов собраны в экспозицию, сочетающую юмор и научный подход и показывающую историю вибраторов с 1869 года. А первый настоящий вибратор был выпущен в Германии лишь в период сексуальной революции в 1969 году. "Он есть в каталоге Беате Узе, это очень красивая массажная палочка, похожая на пенис", - говорит Бек. Но вплоть до 1980-х тема секс-игрушек оставалась в значительной степени табуизированной, а реклама вибраторов представляла их в первую очередь как обычные электромассажеры. "Мы хотим расширять горизонты и просвещать", - объясняет цель нового музея его владелица Анна Генгер. Посмотреть выставку можно лишь по предварительной записи.
В Гамбурге открылся новый музей - это небольшой частный проект в помещении бывшей аптеки, и называется он на французский лад: L'Apotheque. Французское звучание намекает на особую тему, которой посвящена экспозиция - секс-игрушки для женщин. Историк сексуальности Надин Бек собрала коллекцию из примерно 500 объектов, использовавшихся не по задуманному производителями назначению, а в качестве вибраторов. Например, фирма Sanaх выпустила в 1920 году похожий на фен блестящий хромированный прибор - массажер для ног. Подобные вещи "создавались для лечения запоров, морщин, двойного подбородка - всего, что только можно было найти на теле, и что люди в то время предполагали улучшить с помощью вибрационного массажа", рассказывает хозяйка коллекции в интервью медиакомпании NDR.
Около 50 самых интересных и необычных объектов собраны в экспозицию, сочетающую юмор и научный подход и показывающую историю вибраторов с 1869 года. А первый настоящий вибратор был выпущен в Германии лишь в период сексуальной революции в 1969 году. "Он есть в каталоге Беате Узе, это очень красивая массажная палочка, похожая на пенис", - говорит Бек. Но вплоть до 1980-х тема секс-игрушек оставалась в значительной степени табуизированной, а реклама вибраторов представляла их в первую очередь как обычные электромассажеры. "Мы хотим расширять горизонты и просвещать", - объясняет цель нового музея его владелица Анна Генгер. Посмотреть выставку можно лишь по предварительной записи.
Forwarded from They call me the wild rose🌹
🎃Сегодня Хэллоуин
Происхождение и значение этого праздника мы разбирали год назад. Сегодня давайте уделим время окружающему его фольклору. По британским поверьям, в эту ночь не только приходят души покойных и совершается великий "шабаш" ведьм, но и дают о себе знать и другие обитатели потустороннего мира — фейри (fairy).
Фейри — это собирательное значение сверхъестественных существ таких как феи, эльфы, пикси, сиды, банши и многие другие. О каждом из них можно написать увесистую книгу. Фейри живя рядом с людьми, существуют как бы в параллельном мире, где отличные от земного время и пространство.
Есть множество легенд, как фейри похищают людей в Хэллоуин. Например, шотландский писатель и поэт сэр Вальтер Скотт в своём сборнике "Письма о демонологии и колдовстве / Letters On Demonology And Witchcraft" (1830) рассказывает о фермере, жену которого забрали в Волшебную Страну. Она явилась мужу и сказала, какое заклинание поможет её вернуть. Фермер запомнил её слова и ровно через год стал дожидаться предводителя эльфов. Но звон волшебных колокольчиков сбил его с толку, и не успел он опомниться и сказать заклинание, как эльфы пролетели мимо, а фермер навсегда потерял жену.
Эту и множество других легенд можно найти по ссылкам на русском и английском языках, а прекрасные иллюстрации к книге выше над постом. Книга оказала значительное влияние на развитие викторианской моды на готику и фантастику. Работа признана новаторской в области научной антропологии🥀
Происхождение и значение этого праздника мы разбирали год назад. Сегодня давайте уделим время окружающему его фольклору. По британским поверьям, в эту ночь не только приходят души покойных и совершается великий "шабаш" ведьм, но и дают о себе знать и другие обитатели потустороннего мира — фейри (fairy).
Фейри — это собирательное значение сверхъестественных существ таких как феи, эльфы, пикси, сиды, банши и многие другие. О каждом из них можно написать увесистую книгу. Фейри живя рядом с людьми, существуют как бы в параллельном мире, где отличные от земного время и пространство.
Есть множество легенд, как фейри похищают людей в Хэллоуин. Например, шотландский писатель и поэт сэр Вальтер Скотт в своём сборнике "Письма о демонологии и колдовстве / Letters On Demonology And Witchcraft" (1830) рассказывает о фермере, жену которого забрали в Волшебную Страну. Она явилась мужу и сказала, какое заклинание поможет её вернуть. Фермер запомнил её слова и ровно через год стал дожидаться предводителя эльфов. Но звон волшебных колокольчиков сбил его с толку, и не успел он опомниться и сказать заклинание, как эльфы пролетели мимо, а фермер навсегда потерял жену.
Эту и множество других легенд можно найти по ссылкам на русском и английском языках, а прекрасные иллюстрации к книге выше над постом. Книга оказала значительное влияние на развитие викторианской моды на готику и фантастику. Работа признана новаторской в области научной антропологии🥀
Forwarded from They call me the wild rose🌹
🎃31 октября — Хэллоуин / Halloween
В современном виде этот праздник пришел к нам из Америки. Однако Хэллоуин — один из древнейших языческих праздников кельтского происхождения. Раньше он назывался Самайн / Samhain, в пер. с гэльского "конец лета".
Самайн — это кельтский Новый год. Отмечался приход зимы, поминали умерших и приносили им жертвы. Празднество длилось 3 дня. Считалось, что в эти дни духи всех умерших возвращаются в мир живых, чтобы найти себе новые тела, и что исчезала граница между нашим миром и потусторонним. Чтобы отпугнуть от себя злых духов, люди разводили костры и переодевались до неузнаваемости.
С распространением христианства Самайн объявили вне закона, но несмотря на старания священников, люди продолжали праздновать его. Тогда церковь приняла мудрое решение — Самайн узаконили, он превратился в День Всех Святых — All Hallows’ Eve — Halloween. В 835 года папа Григорий перенёс его на 1 ноября.
Праздник особенно отмечается в Шотландии и Ирландии, родине кельтов🥀
В современном виде этот праздник пришел к нам из Америки. Однако Хэллоуин — один из древнейших языческих праздников кельтского происхождения. Раньше он назывался Самайн / Samhain, в пер. с гэльского "конец лета".
Самайн — это кельтский Новый год. Отмечался приход зимы, поминали умерших и приносили им жертвы. Празднество длилось 3 дня. Считалось, что в эти дни духи всех умерших возвращаются в мир живых, чтобы найти себе новые тела, и что исчезала граница между нашим миром и потусторонним. Чтобы отпугнуть от себя злых духов, люди разводили костры и переодевались до неузнаваемости.
С распространением христианства Самайн объявили вне закона, но несмотря на старания священников, люди продолжали праздновать его. Тогда церковь приняла мудрое решение — Самайн узаконили, он превратился в День Всех Святых — All Hallows’ Eve — Halloween. В 835 года папа Григорий перенёс его на 1 ноября.
Праздник особенно отмечается в Шотландии и Ирландии, родине кельтов🥀
Forwarded from Золотой век
Курс рукоделий. Все виды рукоделий для школы и дома. Выпуск V. Шитье и кройка белья и вышивка гладью, 1894.
Скачать
Скачать
Forwarded from Золотой век
Forwarded from KIRILL AND HIS FRIENDS
Forwarded from О Москве с любовью (gervolda)
Московские крыши. Видны шпили страхового общества "Россия" и высотки на Красных воротах.
Forwarded from Station «FeelGood»
Не все любят праздники, и это нормально
На то есть множество причин, с которыми мы сегодня разберемся.
💫 Но для начала хочется сказать, что какими бы ни были эти причины, ужасными или нейтральными, вы имеете полное право не любить праздники, не испытывать радости и энтузиазма. От этого вы не становитесь хуже. Не существует никаких прописных истин, обязанности или биологической данности, в связи с которыми вам должно быть радостно в определенный день. Если этого не происходит — с вами в все в порядке.
Итак, вот несколько причин, по которым праздники могут быть в тягость:
▪️Негативный прошлый опыт и детские психотравмы. К сожалению, в праздники происходят и неприятные события. Кто-то, например, мог сталкиваться с ссорами родителей, злоупотреблением алкоголем со всеми вытекающими последствиями. Ребенка могли оставлять в одиночестве или не замечать. Также в подобные дни порой случаются трагичные события: смерти близких, физические травмы, болезни и т.д. Это все накладывает негативный отпечаток и у некоторых людей вызывает неприязнь к праздникам, тревогу, повышенный стресс, тяжёлые переживания, грусть...
▪️В праздники острее ощущается одиночество, если оно присутствует в жизни человека. Все представления о праздниках, которые транслируются социумом, создают образ чего-то семейного, уютного, с наличием компании или близких. С подарками и праздничным ужином. Даже когда не разделяешь такие взгляды, читающая атмосфера давит и печалит.
▪️Вообще не секрет, что в большие праздники обостряются психологические трудности, ментальные расстройства и растет количество самоубийств. Очень тяжёлая статистика.
▪️Воспоминания о прошлом, в котором все было хорошо, были рядом близкие и дорогие люди. Кто-то вспоминает времена, когда он был молод, здоров и полон сил. Кто-то — детство или юность, когда рядом были родители, бабушки и дедушки. Когда все было спокойно и казалось безопасным. Было ожидание чуда и сказки. Особенно эти переживания болезненны, если сейчас в жизни многое не ладится, не складывается, впереди трудности, а рядом нет этих дорогих людей.
▪️А кто-то просто не может радоваться только потому, что на календаре определенный день. Невозможно выдавить из себя те эмоции, которых нет. Да и не нужно. Это не пойдет на пользу.
▪️ Некоторым приходится эти праздники организовывать и обслуживать. Готовить, наводить порядок, радовать, мыть посуду после, много суетиться и т.д. Это совсем не добавляет позитивных переживаний.
Кстати, если эта история про вас, то помните, что вы не обязаны делать все это. Дайте себе разрешение отдохнуть.
▪️Сама предпраздничная суета, распродажи, визуальное нагромождение, реклама, необходимость выбирать подарки — стрессогенный фактор для многих.
▪️ Кому-то же приходится проводить время с родственниками, отношения с которыми не очень хорошие. Или неплохие, то в меньших дозировках совместности. Все знают, какими токсичными порой бывают семейные застолья. Так что по по возможности оградите себя от подобного, если вы тяжело переносите семейное общество. Или минимизируйте. Вы не обязаны терпеть то, от чего вам становится плохо.
▪️Этот год вообще принес много боли. Не удивительно, если вам не захочется ничего отмечать. И нормально, если вы, напротив, находите в себе желание порадоваться.
В праздники и в будни не забывайте замечать себя, учитывать свои потребности и заботиться о себе 🌿💚
А о том, как легче пережить этот период, мы расскажем очень скоро — в следующей статье ✨
#поддержка
На то есть множество причин, с которыми мы сегодня разберемся.
💫 Но для начала хочется сказать, что какими бы ни были эти причины, ужасными или нейтральными, вы имеете полное право не любить праздники, не испытывать радости и энтузиазма. От этого вы не становитесь хуже. Не существует никаких прописных истин, обязанности или биологической данности, в связи с которыми вам должно быть радостно в определенный день. Если этого не происходит — с вами в все в порядке.
Итак, вот несколько причин, по которым праздники могут быть в тягость:
▪️Негативный прошлый опыт и детские психотравмы. К сожалению, в праздники происходят и неприятные события. Кто-то, например, мог сталкиваться с ссорами родителей, злоупотреблением алкоголем со всеми вытекающими последствиями. Ребенка могли оставлять в одиночестве или не замечать. Также в подобные дни порой случаются трагичные события: смерти близких, физические травмы, болезни и т.д. Это все накладывает негативный отпечаток и у некоторых людей вызывает неприязнь к праздникам, тревогу, повышенный стресс, тяжёлые переживания, грусть...
▪️В праздники острее ощущается одиночество, если оно присутствует в жизни человека. Все представления о праздниках, которые транслируются социумом, создают образ чего-то семейного, уютного, с наличием компании или близких. С подарками и праздничным ужином. Даже когда не разделяешь такие взгляды, читающая атмосфера давит и печалит.
▪️Вообще не секрет, что в большие праздники обостряются психологические трудности, ментальные расстройства и растет количество самоубийств. Очень тяжёлая статистика.
▪️Воспоминания о прошлом, в котором все было хорошо, были рядом близкие и дорогие люди. Кто-то вспоминает времена, когда он был молод, здоров и полон сил. Кто-то — детство или юность, когда рядом были родители, бабушки и дедушки. Когда все было спокойно и казалось безопасным. Было ожидание чуда и сказки. Особенно эти переживания болезненны, если сейчас в жизни многое не ладится, не складывается, впереди трудности, а рядом нет этих дорогих людей.
▪️А кто-то просто не может радоваться только потому, что на календаре определенный день. Невозможно выдавить из себя те эмоции, которых нет. Да и не нужно. Это не пойдет на пользу.
▪️ Некоторым приходится эти праздники организовывать и обслуживать. Готовить, наводить порядок, радовать, мыть посуду после, много суетиться и т.д. Это совсем не добавляет позитивных переживаний.
Кстати, если эта история про вас, то помните, что вы не обязаны делать все это. Дайте себе разрешение отдохнуть.
▪️Сама предпраздничная суета, распродажи, визуальное нагромождение, реклама, необходимость выбирать подарки — стрессогенный фактор для многих.
▪️ Кому-то же приходится проводить время с родственниками, отношения с которыми не очень хорошие. Или неплохие, то в меньших дозировках совместности. Все знают, какими токсичными порой бывают семейные застолья. Так что по по возможности оградите себя от подобного, если вы тяжело переносите семейное общество. Или минимизируйте. Вы не обязаны терпеть то, от чего вам становится плохо.
▪️Этот год вообще принес много боли. Не удивительно, если вам не захочется ничего отмечать. И нормально, если вы, напротив, находите в себе желание порадоваться.
В праздники и в будни не забывайте замечать себя, учитывать свои потребности и заботиться о себе 🌿💚
А о том, как легче пережить этот период, мы расскажем очень скоро — в следующей статье ✨
#поддержка
Forwarded from ЗАРАБОТАТЬ 💰 NO [SCAM]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Повелитель запары 🪿
Со мной вчера случился презабавнейший казус.
Помогал парням принимать огромную газель с коробками для пиццы. Когда нёс последнюю охапку, у меня от куртки оклеился патч «Я обязательно выживу». От такого символизма у меня задёргались сразу оба глаза.
Я даже не представляю, чего ждать от 2023-го. Инопланетное вторжение, изменение скорости вращения земли и даже повсеместный переход со сливочного масла на маргарин уже не способны удивить. В такой неопределённости остаётся только одно: любить, кормить и обнимать.
В новом году я хочу дочитать «The Noma Guide to Fermentation», испечь макаронсы из аквафабы, приготовить сферицированные оливки и, в конце концов, засолить этот чёртов лимон. Планов много, осталось только выжить.
Так что, сладкие мои, как говорит наш областной раввин: с наступающим финансовым годом!
Всех люблю, всех обнимаю :*
Помогал парням принимать огромную газель с коробками для пиццы. Когда нёс последнюю охапку, у меня от куртки оклеился патч «Я обязательно выживу». От такого символизма у меня задёргались сразу оба глаза.
Я даже не представляю, чего ждать от 2023-го. Инопланетное вторжение, изменение скорости вращения земли и даже повсеместный переход со сливочного масла на маргарин уже не способны удивить. В такой неопределённости остаётся только одно: любить, кормить и обнимать.
В новом году я хочу дочитать «The Noma Guide to Fermentation», испечь макаронсы из аквафабы, приготовить сферицированные оливки и, в конце концов, засолить этот чёртов лимон. Планов много, осталось только выжить.
Так что, сладкие мои, как говорит наш областной раввин: с наступающим финансовым годом!
Всех люблю, всех обнимаю :*