???

In parallel, we are also preparing a large update to the "Disorder in Yugoslavia" supplement in the game "Ostalgie: The Berlin Wall", which will include:

- more than 15 new endings
- new rulers
- new modifiers
- new buildings
- and new achievements.

The expected update release is in the spring.
/
Параллельно мы также занимается подготовкой большого обновления к дополнению "Раздор в Югославии" в игре "Ostalgie: The Berlin Wall", которое будет включать в себя:
- более 15 новых концовок
- новых правителей
- новые модификаторы
- новые здания
- и новые достижения.

Ожидаемый релиз обновления - весной.

Also while work on the new addition to "China: Mao's Legacy", called "The Fallen Eagle", we're pleased to announce that a major free update will also be released along with it, which includes:
- separate NATO and EEC alliances
- new modifiers
- new decisions
- new achievements
- a complete overhaul of how politicians interact with each other, right down to introducing completely new algorithms from scratch
/
Также пока идёт работа над новым дополнением к "Китай: Наследие Мао" под названием "The Fallen Eagle" мы с радостью сообщаем вам о том, что вместе с ним выйдет и крупное бесплатное обновление, включающее в себя:
- отдельные альянсы НАТО и ЕЭС
- новые модификаторы
- новые решения
- новые достижения
- полную переработку взаимодействия политиков друг с другом вплоть до ввода абсолютно новых алгоритмов с нуля

С радостью готовы сообщить вам, дорогие товарищи, что мы не стоим на месте.

В нашей следующей игре будет доступен новый функционал: возможность делиться статистикой, сравнивать свои рейтинги с друзьями и использовать облачные сохранения. Мы - движемся!

____

We are happy to inform you, dear comrades, that we are not standing still.

In our next game, new functionality will be available: the ability to share statistics, compare your ratings with friends and use cloud saves. We are moving!

New update for China: Mao's Legacy
Новое обновление для Китай: Наследие Мао

https://store.steampowered.com/news/app/950740/view/3682294225171984828

С Днём Великой Победы, дорогие товарищи!
В 1945 году была одержана победа над ужасающей фашистской угрозой, нависшей над народами всего земного шара. Наши предки ценой собственных жизней встали на защиту жизней и будущего сотен миллионов людей. Невозможно допустить, чтобы этот неоценимый подвиг был предан забвению или подвержен историческим искажениям в нашем обществе.

Разрозненность современных государств, вызванная желанием элит перекроить мир ради прибыли, опорочила даже этот светлый поступок, разделив мир на два разных дня - на 8 и 9 мая. Трещина между народами-победителями расширилась и угрожает превратиться в пропасть и сейчас это особо важно, ведь многие политические деятели совершают попытки обелить кровавых палачей из легионов СС, коллаборационистских движений, ОУН-УПА, власовцев, фашистских прислужников из числа белых эмигрантов и дезертиров, среди которых Фон Лампе, генерал Краснов и другие.

Но мы должны сопротивляться искажению истории и выступать продолжателями дел наших великих предков. День Победы - это великий день, который навсегда должен остаться в сердцах каждого из нас! Пусть этот день напомнит нам о том, как важно сохранять солидарность и дружбу между народами. 💐

Помним и чтим героический подвиг народов-освободителей. С праздником!🎉

____

In 1945, a victory was won over the terrifying fascist threat hanging over the peoples of the entire globe. Our forefathers, at the cost of their own lives, stood up to defend the lives and the future of hundreds of millions of people. That inestimable feat cannot be consigned to oblivion or to the historical distortions in our society.

The fragmentation of modern nations, driven by the desire of elites to reshape the world for profit, has tainted even this glorious deed by dividing the world into two separate days, May 8 and May 9. The rift between the victorious nations has widened and threatens to turn into an abyss, and now it is particularly important, as many politicians attempt to whitewash the bloody executioners from the SS legions, the collaborationist movements, OUN-UPA, the Vlasovites, fascist minions of white emigrants and deserters, among them Von Lampe, General Krasnov and others.

But we must resist the distortion of history and act as continuers of the deeds of our great ancestors. Victory Day is a great day that must remain forever in the hearts of all of us! May this day remind us how important it is to maintain solidarity and friendship between nations. 💐

We remember and honour the heroic feat of the liberator nations. Happy holiday! 🎉

Дорогие друзья, мы совершили ошибку и выпустили в релиз DLC которое ещё не готово. СЕЙЧАС ВАМ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЕГО ПОКУПАТЬ. Мы сообщим когда оно будет действительно доступно. А пока можете посмотреть трейлер и добавить дополнение в желаемое, приносим свои глубочайшие извинения за данное недоразумение. | Dear friends, we made a mistake and released a DLC that is not ready yet. YOU DON'T NEED TO BUY IT NOW. We will let you know when it will be really available. In the meantime, you can watch the trailer and add the DLC to your wishlist, we offer our deepest apologies for this misunderstanding.
https://store.steampowered.com/app/2344010/_/
https://youtu.be/6quxlbw1BaA
https://youtu.be/_e1yxf1zvwE

Приветствуем, продолжение истории про неудачный запуск DLC для Наследия Мао. Поддержка Стим в ответ на наш запрос убрала кнопку покупки, но дала нам понять что рефанды делать не будет, ибо каждая заявка рассматривается индивидуально. Соответственно, те кто успел приобрести DLC могут попытаться оформить возраст средств самостоятельно, либо оставить его у себя, но учитывая что оно ещё не будет готово до лета, когда оно выйдет в официальный релиз. Ещё раз приносим извинения за возникшие неудобства. | Hello, continuation of the story about the unsuccessful launch of the DLC for Mao's Legacy. Steam support, in response to our request, removed the purchase button, but made it clear to us that they would not do refunds, because each application is considered individually. Accordingly, those who managed to purchase the DLC can try to issue a refund on their own, or keep it, but given that it will not be ready until the summer, when it will be officially released. Once again, we apologize for the inconvenience caused.