Свежевыжженный сок
532 subscribers
83 photos
1 video
50 links
Записки креативного директора (на 1/6 шарлатан): кейсы, эпизоды, Фостер Уоллес

By @nooooway
Download Telegram
Пока я готовлю, пожалуй, самый масштабный и сложный пост про психопата №2 («что это и зачем» в pinned message), уже вышла первая из статей цикла Native Stories эксклюзивно для Rusbase. Это будут лонгриды-ассорти: от инвестиций до методологий и просто историй про найденные нами грабли. Нативные, разумеется.

Отдельное спасибо и не менее отдельную благодарность хочу выразить нашим друзьям и партнерам из Microsoft. Даже не смотря на наш парк техники Apple, они все равно продвигают нас, проявляя терпение и разделяя нашу страсть к нативу.

https://rb.ru/opinion/native-os-start/
Сегодня Бенджамина Франклина арестовали бы за то, что он продаёт воздушных змеев без лицензии. Но если большой бизнес закрывает двери для маленьких предпринимателей с новыми идеями, мы просто заказываем дорогу прогрессу и саботируем всё, за что боролись. Я не могу поверить в то, что это произойдёт, потому что иначе я не понимаю, зачем вставать по утрам.
Престон Такер

Они сидели за столиком со стаканчиками горячего шоколада в западном крыле Центрального Парка, откуда уже можно было видеть Музей Естественной Истории.
Не смотря на по-декабрьски пронизывающий ветер, он сидел в своей любимой коричневой кожаной куртке, в то время как собеседница напротив делала записи в свой блокнот, периодически поглядывая на включенной диктофон.

— И все же, почему вы решили заняться именно кинематографом?
Что-то изменилось в его глазах. Он наклоняется чуть ближе.
— Вам когда-либо доводилось видеть как умирают люди?
— Нет, — ответила журналистка, стараясь скрыть легкое ошеломление.
— А я уверен, что видели. Вы любите свою работу?
— Я? Да.
— Вы. А они? А остальные люди любят? Или скажу иначе — считают ли они её призванием? Делом своей жизни?
— Думаю, что нет.
— Тогда зачем они работают? Жизнь — это наш промежуток между нашим началом и концом, и если в это время ты просто помогаешь построить чужую мечту, например, работая и занимаясь тем, чем не хочешь, то ты умираешь. Дальше лишь уже дело времени.
— Да, в этом есть смысл. Выходит, ваши фильмы для вас это жизнь?
— Кинематограф и авиация. Ну и гольф. Это, пожалуй, 3 главных кита моего мира.
— Все, кто о вас слышал, уверена, знают, что вы, мягко говоря, не из бедной семьи — ваш отец сделал значительное нефтяное состояние в начале 20 века. И вот что интересно: не будь у вас денег и компании вашего отца, вам было бы гораздо сложнее снимать фильмы и строить самолеты.
— И вертолеты,— с улыбкой поправляет журналистку собеседник.— А занимался бы я тем же самым, но сначала заработал немного денег, создав что-то — что-то новое. И продал бы. Знаете, мне мать постоянно твердила: «Тщательно помой руки и садись за стол. Хватит уже ковыряться в этих железяках, Говард». И чем все закончилось?
— Вы установили несколько мировых рекордов по скорости и длительности, включая кругосветный. — девушка перелистывает блокнот на несколько страниц назад. — 23 612 км за 3 дня 19 часов 8 минут и 10 секунд.
— А руки я то все равно мою. Понимаете, ведь не в деньгах дело, а в желании. Деньги лишь покупают время. Мне просто повезло, что с самого начала у меня его было чуть больше чем у остальных.
— В 1986 году вы в буквальном смысле купили время — если быть точной, то вы купили целый телеканал и распорядились о его круглосуточном вещании, а затем сказали, цитирую: «Меня достало, что они не показывают по вечерам мои любимые фильмы». Я так понимаю, это тоже помогло сэкономить время?
— И денег. Мы тогда неплохо заработали, а в Лас-Вегасе все только зарождалось, я получил лицензию на игорный бизнес… Но я понимаю к чему вы ведете. Просто кто-то мечтает о новом телефоне или очередном пузырьке духов на Новый Год, а кто-то — о мировых рекордах или, например, поисках и открытии лекарства от рака. Вы считаете, что между нами огромная пропасть и на вашей стороне — миллионы таких же как и вы, которые вас поддержат. Разве что в бедности мыслей, которая является куда более серьезным недостатком, чем просто отсутствие денег.
Миллиардер одним махом допивает какао и ставит кружку на стол.
— В 1953 году я создал фонд, который уже на протяжении 65 лет выдает практически миллиардные гранты на исследования в медицине и биохимии. Думаю, вряд ли у меня получилось бы это с помощью флакона духов.
Девушка с по-настоящему декабрьским холодом в глазах смотрит на мужчину.
— Если вы что-то создаете, то вам определенно потребуются деньги. Вопрос лишь в том, хватит ли у вас настоящего богатства, чтобы придумать то, что требует создания? Надеюсь, вам понравилось интервью.
Мужчина встает из-за стола и направляется в сторону западного выхода к 81й улице.
— Поэтому вы оставили девушку платить за какао? — с издевкой кричит девушка
— Я купил это крыло еще в 1962. — не оборачиваясь отвечает Говард. — И с наступающим!


Сидя на заднем сидении такси, девушка отматывает назад диктофонную запись и нажимает кнопку play, на которой раздается знакомый мужской голос:
«Здравствуйте, Кэтрин. Рад нашему знакомству. Вы уже придумали название для этой статьи? Ведь, как известно, самолет назовешь, так он и полетит».
Девушка нажимает кнопку паузы и пишет 2 варианта названия для статьи, все еще не до конца понимая своего отношения к безумному миллиардеру.

❤️«Гений на высоте. Неопубликованное интервью с Говардом Хьюзом»
☠️«Эгоист на миллиард долларов. История Говарда Хьюза»
Новый год и первый выпуск Нативного Комсомольца!

Команда NativeOS доблестно закончила акселератор в Нью Йорке, и уже на этой неделе привлекла новый раунд инвестиций. Но кто на самом деле эти герои нативного фронта? Кто за всем стоит, натив его побери?!

В этом выпуске вы могли бы узнать:
— любимый градиент зеленых овощей нашего арт-директора Сергея Борцова и сколько же на самом деле оттенков у серого;
— 37 способов применения пластикового ведра в быту от нашего финансового директора Александра Солдатова;
— Что такое рассада и как бороться с колорадским жуком, если он уже третий месяц не скидывается за аренду. Инфографика от нашего директора по стратегии Драгорада Кнези;
— Прогноз погоды на инвестиционных рынках США в стихах от нашего бизнес-девелопера Илана Насса;
— И многое другое и, очевидно, куда более полезное!

А сейчас предлагаем вам авторскую колонку Виталия Сотникова «Real Native Talks» и её гостей.

Дисклеймер.
Все описанные персонажи являются вымышленными, но любое сходство возможно.

Виталий: Здравствуйте, дорогие читатели. Сегодня у нас в гостях Джон — влиятельный инвестор из Нью Йорка, имеющий богатый опыт работы инвестирования на early stages в восточноевропейские и американские стартапы, а также все еще непонятно, но все-таки тоже с нами — Николай. 40-летний русский актер, по словам и виду которого лишь еще недавно проснувшийся после новогоднего корпоратива в магазине «Пятерочка».
Николай, Джон — большое спасибо, что нашли время помочь нам разобраться с главным вопросом, который беспокоит наших читателей: «у меня есть идея проекта и я хочу в США. Что делать?»
Николай: Вот не сидится им в России, а! Но я бы начал с команды, а потом уже и о зарубежных корпоратах думал. Я пока свою Аленку (прим. Алена — менеджер Николая) не встретил — вообще заказов не было. А теперь — от Владивостока до Калининграда уже не осталось и детсадов, где я еще утренники не проводил.
Джон: К своему удивлению, но я соглашусь с Николаем. Команда — это действительно фундаментальные первые 50% любого стартапа. Затем идут «необходимость и возможность применения» (20%), «личность и характер фаундера» (25%) и только потом сама идея как финальные 5%. То есть 3/4 проекта — это личные качества основателя и команда, ведь ценность любой компании именно в людях.
Виталий: Интересная формула. Окей, идея есть и, допустим, с командой мы разобрались, а сам фаундер обладает всеми необходимыми лидерскими качествами и огромным желанием. Расскажите, пожалуйста, подробнее о возможности применения.
Джон: Если мы говорим о рынке США, то ваша идея должна быть востребована здесь. В этом поможет исследование рынка и поиск возможных конкурентов для идентификации уникальности вашего будущего продукта, а также исследование так называемых «болей» ваших потенциальных потребителей. То есть, почему люди будут пользоваться вашим продуктом?
Николай: Вот-вот! Те же мои новогодние корпоративы летом не так популярны, например.
Виталий: Хорошо: аудитория выбрана, а её потребности выявлены. Как теперь добраться в США? Джон, я так понимаю, этот вопрос к вам, так как признаться честно, я и сам не до конца понимаю почему Николай участвует в этой беседе.
Джон: Здесь вижу 2 пути. Даже 2,5 и сейчас поясню.
Путь №1 — акселераторы, а в частности которые нацелены на работу и продвижение восточноевропейских стартапов. Вот та же Starta, который вы, Виталий, как мне известно, и закончили. Акселераторы помогут доработать вашу стратегию, выстроить roadmap, а также подключит собственные ресурсы в виде тех же самых introductions для ваших целевых пользователей, например.
Путь №2 — это общение напрямую с американскими VC. Можете найти список на том же самом crunchbase.com и посмотреть кто уже инвестировал в похожие продукты, либо в продукты ваших потенциальных конкурентов. Можете писать фондам как на общую почту, указанную на их сайте, либо через LinkedIn связываться с наиболее целевыми инвесторами.
Также у крупных фондов существуют собственные акслерационные программы, после окончания которых инвесторы смотрят и оценивают потенциал проекта, а также принимают решение об инвестициях.
Путь № 2,5 — это приезжать сюда 1-2 участникам команды и организовывать личные встречи с фондами. Этот путь я рекомендую наиболее опытным предпринимателям, либо совсем…как это будет по-русски…отмороженным?
Виталий: Вы, наверное, имеете ввиду blockchain-стартапы? Потому что только в этом секторе сейчас на 10 стартапов, приходится 9 тех, кто просто пытается продать воздух, который растворится вместе с фаундерами сразу же после первого ICO.
Джон: Именно. За 2017 год с помощью ICO было привлечено более $3 миллиардов инвестиций. Понятно, что это тренд года, но благодаря достаточно большому количество неопытных инвесторов даже совершенно пустые и «воздушные» проекты урвали кусочек пирога.
Виталий: И как некий итог нашей беседы — господа, что бы вы хотели пожелать нашим читателям?
Джон: Будьте уверены в том, что вы говорите инвесторам. Вы можете и более того будете сомневаться в верности выбранного пути, но для инвестора вы — скала!
Николай: Да, еб@^% ты прав! И не проводите корпоративы в тюрьмах по бартеру!
Виталий: Не знаю зачем нам эта информация, но спасибо, Николай. Также благодарю Джона за очевидным образом куда более полезную информацию.

Присылайте ваши нативные вопросы для Джона и Николая главному редактору (@nooooway) и мы их обязательно опубликуем в следущем выпуске Нативного Комсомольца!

До скорых и нативных встреч, дорогие читатели.
Всем холизма!
— Да, я тоже не помню хорошего в детстве.
— А я-то думал ты в Кембридже родился и вырос.
— Восточный Бруклин, Нью-Йорк.
— Да ну!? Правда?
— Ага.
— Ты что, вообще не выходил из дома?
— Не часто. Зато я смог выбраться из квартала живым.

х/ф Из Парижа с любовью (2010)

Итак, вы определили для себя, что хотите жить в США, или же как в моем случае — это вынужденная необходимость.
Лично я для себя решил, что постоянная чехарда с визами и ее продлениями — это история на короткий период, поэтому был проложен вектор в сторону грин-карты. Что же это за магический артефакт и как его получить? Прежде чем описать всю информацию, собранную от 3 американских юристов, предлагаю познакомиться с этим единорогом поближе.
Green card — это ваш ID, подтверждающий наличие вида на жительство с возможностью трудоустройства, если интересует.
Сразу отмечу, что здесь не будет наиболее классикеских путей: от лотереи до воссоединения с семьей. Я расскажу о своем roadmap по пути получения «people with extraordinary abilities». Если тезисно, то вы должны быть крайне хороши в какой-то отрасли и иметь документацию, подтверждающую это. Разбираю на своем примере в разрезе NativeOS.

1. Образование
В моем случае, это 2 диплома, а также Ph.D., которая второй раз в жизни мне пригодилась (первый был в московской библиотеке, где запрещенные книги в СССР выдают людям исключительно с ученой степенью). Если у вас также есть Ph.D, то смело ставьте плюс.
Если нет, то самым надежным способом станет поиск американского университета, в котором есть подобная вашей специальность и уже связаться с ними, запросив подтверждение сходства образовательных программ. Если ваш ВУЗ не входит в топ-100 университетов мира, то это необходимая мера. Ни один из российских вузов не входит в первую сотню;

2. Рекомендации от профессоров
Здесь все просто — письма от ваших профессоров, в которых они подтвердят, что вы практически гений и ваши таланты уникальны. Учитывайте также, чтобы этот профессор был на сайте вашего университета и также имел вес в научном сообществе. Также дам совет от себя: составьте заранее шаблон письма и просто попросите его подписать — выйдет гораздо проще для обеих сторон;

3.Выступления
Опять же все релевантные выступления, имеющие отношение к вашему профессионализму. Мне на самом деле чуть проще, как мне сказали юристы — у меня 3 отрасли, и соответственно у меня больше вариативности: начиная от преподавательской практики в университете (это также засчитывается) вплоть до выступления на отраслевых конференциях и мероприятиях. Если вы, например, ведущий корпоративов и свадеб, то здесь у вас будет самая толстая папка. Также плюсом будет, если укажете кто также принимал участие в этих мероприятиях;

4. Член жюри
Вы участвовали как приглашенный эксперт, мнение которого влияло на принятие решений? Или вы Сергей «Паук» Троицкий и баллотировались десятки раз на посты губернаторов почти в каждом городе России? Везде, где вы были в жюри — связывайтесь с организаторами и готовьте пруфы;

5. Рекомендации (local)
Здесь по аналогии с профессорами, но только от лидеров в вашей индустрии. Берите как можно более медийных людей, о которых Гугл знает хотя бы на 2-3 страницы после ввода ФИО в строку поиска. Если вы музыкант, то напишите мне — Валерий Леонтьев мой сосед по московскому подъезду!

6. Рекомендации (US)
А это уже заметно сложнее — как вы уже поняли, здесь нужны люди с американского рынка. В моем случае это венчурные фонды, бизнес-ангелы, парочка рекламных агентств и друзья их друзей! Вам хватит и 5 рекомендаций, поэтому не сильно увлекайтесь переписью американского населения;

7. Statement
Это ваши планы на ближайший год, написанные в формате one-pager’а. Не лейте воду, но также и несильно уходите в излишнюю детализацию. Опишите главную цель и ваш roadmap с основными milestones;
8. Деньги
Вот и пригодилась ваша татуировка в виде справки НДФЛ-2! На тему уровня доходов для наемных сотрудников вы легко найдете информацию в сети, а я поделюсь инфой для владельцев бизнеса. В моем случае, это покемоны «ООО», «ИП» и «НКО».
По первым двум вам нужны выписки с банковских счетов за последний год (годовой оборот от 30 млн.руб.), а если у вас есть НКО, да еще и связанный с благотворительностью (в моем случае — это фонд развития креативных индустрий) то это огромный плюс, т.к. В США очень ценят благотворительность и вообще все sophisticated начинания по улучшению мира;

9. Ваши клиенты
Если вы как бизнесмен работали с кем-то из западных компаний или же, например, российских глобалов — смело высылайте им письмо на подпись. Поэтому я уже разахивирую наш двухгодичной давности кейс для Tinder. Perfect match!

10. Ваша деятельность в США
Не уверен, что подойдут ваши селфи с Times Square, а вот уже открытая здесь компания с определенной суммой на балансе — не придумать сценария лучше.

И в заключение: со слов всех трех незнакомых между собой (это важно для чистоты данных!) юристов — достаточно 3-4 пунктов из этого списка на получение аппрува.
Сроки ожидания ответа: от месяца до полугода.
Именно поэтому, я уже на этих выходных лечу в Москву, чтобы за пару недель собрать все недостающие доки.
Всем холизма!
— Ты знаешь, что черные точки в бананах — это яйца тарантулов?
— Пожалуйста, больше никогда не разговаривай со мной.
— О чем твой роман?
— О гении, который ничего не может сделать из-за обезьяны, которая постоянно раздражает его.
— Ты сделал классическую ошибку!
— Правда?
— Ты сосредоточился не на том персонаже, Ховард. Вот обезьяна, она мне нравится, а вот другой парень ничтожество, ведет себя как чмо.

Mighty Boosh (2004)

Знаете, что означают вот эти 3 зеленых кружочка у нас в названии?
Когда мы только разрабатывали брендинг в рамках нашего агентства Chernika, мы ставили главной целью визуальное отображение всех участников рекламного рынка:
1. Рекламодатель, то есть сам клиент и владелец рекламных бюджетов;
2. Агентство как исполнитель и ответственный за результаты рекламной кампании;
3. И паблишер как площадка с аудиторией, на которую эта реклама и нацелена.

Но почему зеленые?
Отбросив шутки про стремление к гринкарте или зеленого слоника, а также в попытке не оскорбить чувств верующих — садимся в DeLorean и вежливо просим выставить Марти МакФлая 1859 год. Именно в этом году была опубликована «The Origin of Species» Чарльза Дарвина — книга, которая все еще далека от продаж Библии.
Отбросив любые околорелигиозные инсинуации, подобно шкуркам съеденных бананов, мы приходим к генетической памяти.
Основу рациона наших «примативных» предков составляли растения, общепринятый цвет которых — зеленый. Как следствие, эволюция коснулась и фоторецепторов наших глаз. Все для того, чтобы научиться отличать ядовитые растения от съедобных не только методом проб и ошибок, а умением различать градиенты зеленого, тем самым запоминая и тегируя несъедобную зелень.
Например, сейчас современные приматы способны различать по оттенкам зеленого около 400 видов растений.

Джунгли зовут
Также еще одним полезным для здоровья следствием этого «озеленения» глаз стала способность различать хищников — тезисно говоря, все, кто не зеленого цвета идентифицировались гораздо быстрее. Крайне полезный навык, например, учитывая, жизнь в джунглях.
Или же в джунглях мегаполисов. Например, Нью-Йорка.
Но что для Москвы — день, то для Нью-Йорка уже ночь, поэтому для лучшего ориентира даже в темноте, мы вдохновлялись прибором ночного видения, в котором используется люминофор.
Это вещество, которое преобразует поглощаемую энергию в свет. Ну и разумеется, вы уже догадались почему очки ночного видения имеют зеленый цвет.

Но для нас уже давно все стало иначе!
Это наши огромные круги под глазами: два из стандартной комплектации при рождении и третий. Тот самый, который за нативную чакру отвечает.

Подробности того как заработать свои хотя бы 2 круга или же как мы вообще умудряемся работать, находясь в 4 разных часовых поясах — мы рассказали в нашей колонке Native Stories эксклюзивно для Rusbase.

Всем холизма! И здорового сна.
Это не новая глава или очередной лонгрид. Мы решили сократить наше время на коммуникацию и просто нарисовали свой нативный стикер-пак.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Локация: Санкт-Петербург
Место: какой-то бар на Белинского

— А что за стартап? — спрашивает меня по-питерски подвыпивший и, как оказалось, музыкант по имени Александр.
Даже не смотря на несколько десятков выступлений от инкубаторов Питера с владельцами раб.заводов в жюри вплоть до VC-снобов из Нью-Йорка, я все также не знаю как рассказать понятным языком про наш стартап человеку даже ноги не помочившему в море медиарынка или же IT-океана. Например, этому внезапному собеседнику, взявшему отчаянно высокую ноту в виде -дцатого по счету бокала, пианисту Саше. Задача не из простых, но я постараюсь. В этот раз — за мой счет.

Основа коктейля
Для начала споласкиваем стакан формы рокс для того, чтобы вычистить все упоминания излишне немузыкального уровня в виде слов как «натив», «нейросеть», «векторное пространство слов», «дистрибутивная семантика» . Далее в качестве основы нашего коктейля добавляем следующие ингредиенты:
— 1/4 чайной ложки в виде фразы «Реклама раздражает»;
— 2 щепотки метафор про искусственный интеллект;
— 50 мл про технологии, созданные для удобства и экономии времени.

Нативный сироп
Засыпаем в блендер парочку интересных фактов, а также джиггер, полный отсутствия какой-либо связи между рекламой и контентом, который ты решил посмотреть на любимом сайте.
Включив блендер, бросаем половину лайма в сквизер и выжимаем сок в наш стакан. Тем самым коктейль получит не только классический нативно-зеленый окрас, но и фирменную кислинку.

Миксология
Выключив блендер, выливаем получившийся сироп в шейкер, заполненный кубиками льда и ритмично взбалтываем. Фильтруем вспененное содержимое используя метод дабл стрейн и аккуратно заливаем поверх созданной нами основы, тем самым создавая акцент на неразрывной связи науки, технологий и рекламы.

Подача
Для большей визуальной пользы украсим коктейль веткой лемонграсса и, разумеется, Черникой.

Мнение Саши
«Лучше бы ты барменом работал — ни хрена непонятно, но коктейль вкусный! Давай еще один!»

Всем холизма.
Санкт-Петербург, 2010 год.

8 лет назад и была моя первая попытка отчислиться из первого университета, которую впоследствии я и повторил ровно год спустя, но уже с меньшим желанием — все-таки уже шел 5й курс.
Я плохо учился с появлением первых же лучей осознания, что эта специальность явно не для меня.
В принципе когда ты поступаешь в ВУЗ еще в 16 лет, то практически невозможно знать наверняка что это такое — «по-настоящему твое». Многие как бы между делом пробрасывают эту фразу, но мало кто думает об истинной глубине её абстрактности.
Преподавательскому составу же судя по всему доплачивали за то, чтобы они использовали каменное лицо и монотонный голос на своих занятих. Учиться сложно, но зачем усложнять?
Нет, это вовсе не камень в огород университета, это мое субъективное мнение, которое достаточно просто отразить в виде краткого постулата: «если это неинтересно тебе, то почему будет интересно остальным?»
И это не абстракции в виде исключительно моего, я уверен, мало кого интересующего мнения — это данность: учеба была неинтересна и банально скучна, а самому университету было в принципе и наплевать.
Но давайте попробуем разобраться откуда же взялся этот круглогодичный штиль в море знаний?

Методология и поколения
Лучше всего об этом рассказал американский философ Мортимер Адлер: «умения слушать и говорить так, чтобы это было интересно — неотъемлемый навык, который необходимо развивать и улучшать».
Вот мы и приходим к концепции диалога «глухого и немого», которая включая огромную скорость увядания актуальности знаний, и является тем самым фундаментом айсберга, верхушку которого мы чаще всего и клеймим «образованием», необходимость которого с каждым годом подвергается все большей обструкции. И уже не просто тех, кто не поступил в ВУЗ, а и профессиональных самоучек, примеры которых являются, пожалуй, лучшим аргументом в этой потенциально бесконечной дискуссии.

Bug fixes
И вот спустя 7 лет я стою у входа в новое здание ВУЗ’а, фасадная часть которого украшена слоганом «IT’s MOre than university».
Сложно пересказать все то тепло и заботу, которую ко мне проявили люди, в руках которых сейчас находится моя альма-матер, но за несколько часов общения с ними, я распознал тот самый огонь в глазах и страсть, которые с тем же градусом кипят в нашей нативной команде. Тот самый дух безумных первооткрывателей. Ведь почувствовав его однажды, не спутаешь ни с чем.
И я испытал гордость. Гордость от каждой тройки в своем аттестате; о своем отчислении с военной кафедры на последнем курсе; и даже за свою фатальную ссору с преподавателем философии, который меня навечно изгнал с занятий. Гордость за то, что теперь этот ВУЗ в руках и умах людей, для которых «концепции Адлера» — не фраза на вымирающем эсперанто, а забота о своих выпускниках лежит не просто за пределами кабинетов, но и за пределами РФ.
Это радость за разжигание огня знаний, которого в трясинах Петербурга так не хватало молодым умам. И мне.
Спасибо всем, кому не все равно. Включая какой-то стартап о нативной рекламе.

Всем холизма.

http://news.ifmo.ru/ru/startups_and_business/startup/news/7328/
Много лет назад я был в Бирме. Мы с друзьями работали на местное правительство. Оно пыталось купить преданность вождей разных племён при помощи драгоценных камней. Но к северу от Рангуна из леса на караван напал какой-то бандит. И мы отправились искать камни. За полгода поисков мы не нашли никого, кто бы торговал ими. Однажды я увидел в руках у ребёнка рубин размером с мандарин. Этот бандит просто выбрасывал камни. Он получал от этого удовольствие. Просто есть типы, которые действуют вне всякой логики. Их не подкупить, не запугать, не договориться и не прийти к компромиссу. Эти люди мечтают видеть мир в огне.
Темный рыцарь (2008г.)

— Присаживайтесь, мистер Белфорт. — один из трех агентов, находящихся вместе со мной в этой маленькой комнате для допросов, жестом показывает на свободный стул.
— Меня зовут агент Стивенсон. Это — агент Шмидт и агент Келли. — он представляет двух мужчин, явно заказывающих свои костюмы у одного портного.
— Вы знаете почему вы здесь, мистер Белфорт? — спрашивает один из «клонов», садясь напротив меня.
— Мне казалось, мы для этого здесь и собрались.
— Вам предъявлены обвинения в мошенничестве и отмывании денег, — Стивенсон открывает толстую папку, проводит пальцем в поисках нужной строчки. — $110 миллионов, если быть точным.
— Господа…вы когда-нибудь держали подобную сумму в руках? Для многих людей деньги все еще являются большой абстракцией. Вот скажите мне, мистер… — моя память на имена особенно плоха по субботним утрам.
— Келли. Чарльз Келли. — отвечает явно волнующийся агент, стоящий недалеко от двери.
— Вот и ответь мне Чарльз: сколько ты зарабатываешь в год?
— Около 140 тысяч. — робко отвечает агент Келли.
— Господа, а вы? — сам не ожидая от себя подобной храбрости спрашиваю я у агентов старше не только по званию, но и возрасту.
— Не твое собачье дело, ублюдок! — огрызается Шмидт.
— Мистер Белфорт, давайте говорить по существу. Мы все же не к вам на собеседование пришли. — добавляет Стивенсон.
— Господа, очевидным образом эта папка на столе недостаточно толстая, чтобы надеть на меня наручники, а это значит, что вы меня пригласили исключительно для беседы. Я прекрасно осведомлен, что вы уже собрали показания от моей жены и даже этого придурка Сореля. — я ловлю эту волну разговора, и откидываюсь в этом, пожалуй, самом неудобном стуле в мире. — Но только даже их вам не хватает, чтобы упечь меня за решетку. Далее, исходя из информации, любезно предоставленной Чарльзом, я могу сделать вывод, что на троих вы зарабатываете около 500, в лучшем случае $600 тысяч в год. Вот у меня и вопрос: как, люди, которым потребуется почти 200 лет, чтобы заработать эту сумму; чтобы хотя бы понять масштабы якобы содеянного мною, могут задавать мне вопросы, смысл которых им не подвластен? Господа, сначала был вопрос. А если вы не понимаете его смысла, то что же вам может дать ответ?

Видя как побелели костяшки на кулаках Шмидта, я уже практически слышу звук моей сломанной от собственной наглости челюсти.
— Мистер Белфорт, у нас есть доказательства в виде показаний тысяч обманутых вами людей и…
И меня накрывает. Я вижу их поганую работу, которую они сами не могут терпеть; я вижу их одинокие посиделки в задрипанном баре в районе Дьявольской Кухни; я вижу то как эти люди прикрывают собственную наготу из бессилия и недовольства своей жизни самым страшным и опасным одеянием. Правосудием. И моралью. Так называемой моралью.
— …также вы уже должно быть знаете, что ваш учитель и один из крупнейших брокеров Уолл Стрит — мистер Хана уже получил весьма серьезный срок, а также дал согласие на сотрудничество с нами. Мистер Белфорт, мы предлагаем вам также начать с нами сотрудничать. Пока ситуация…
— Не вышла из под контроля, да? Господа, она и так вне вашего контроля. Те законы, которые вы так исправно исповедуете, словно заповеди в богом забытой церковной книги — господа, никто из вас их не писал! Почему же вы так слепо, и прошу прощения, на веру воспринимаете все то, чем вы занимаетесь? Вы зарабатываете копейки, работая в десятки раз больше, чем я. Но разве в бедности есть правосудие? Более того, в ней нет никакого достоинства. Я был бедным человеком, был и богатым. И знаете что? Я выбираю быть богатым каждый раз. Ведь с деньгами вы становитесь лучше. Вы можете щедро жертвовать деньги обездоленным или голодным. Вы даже можете спасти от вымирания гребаную пятнистую сову! Деньги, господа — именно в них вы сможете найти правосудие.

Входная дверь открывается и в нее влетает Джим.
— Мистер Белфорт, вы не обязаны отвечать на их вопросы. У них на вас ничего нет! — Джим переводит дыхание, стараясь отдышаться.
— Как раз вовремя, Джимми. А то я уже стал думать, что эта беседа меня убьет раньше, чем сегодняшнее похмелье.
Я встаю со стула и подхожу к своему адвокату.
— Джордан, я прошу прощения, на 32й сейчас ужасные пробки.
— Ничего страшного, я никуда не тороплюсь. Господа агенты, всего доброго. Если захотите найти работу получше — уверен, мой номер телефона вы найдете в той же папке.


Вечером того же дня. В одном из бруклинских домов.

На его рабочем столе среди кучи неоплаченных счетов можно разглядеть семейное фото: он, двое детей и жена. На этих снимках семья Стивенсонов еще улыбается.
Стивенсон тянет руку к уже пустой пачке сигарет на своем столе. Он сминает её и выбрасывает в уже полную окурков урну.
Ему на глаза попадается толстая папка с инициалами «Дж. Белфорт». Агент открывает папку и находит номер телефона. Его рука тянется к телефону, стоящему на столе.

❤️позвонить Белфорту
☠️не трогать телефон