NorotFM
216 subscribers
642 photos
12 videos
272 links
Литературный редактор. Делаю книги в @ddk_spb и на фрилансе #руку_приложил

Рассказываю про дела свои книжные и литературные события в Петербурге

для связи: @noroteditor
Анжела Орлова
Download Telegram
Forwarded from сущее бытиé
У нас было два верстальщика, один корректор, один литред, бесчисленное множество бумаги и весьма ограниченное количество денег, а также 419094 знака с проёбами, килограмм отсылок и литр нытья в личке. Не то чтобы это был необходимый запас для публикации, но если начал самоиздаваться, становится трудно остановиться.

Единственное, что пугало меня — это глубокая редактура. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем писатель, занимающийся глубокой редактурой. Но я знала, что скоро мы перейдем и на эту дрянь.
❤‍🔥9💯6😭4😁21
сдали в печать последнюю книгу Лимбуса в этом году и последнюю книгу Лимбуса для меня

Я ушла с должности выпускающего редактора (спойлер: с коллегами остаюсь в хороших отношениях и, вероятно, еще поработаем вместе, но в другом качестве и позже), и я уходила с должности почти весь год.

Пока чувствую, что сделала всё правильно:
🎞️сказала о своём уходе супер заранее,
🎞️застроила процессы так, чтобы в конце года было свободнее обычного,
🎞️выбрала на своё место хорошего человека, которому интересно и актуально (и нет выгорания),
🎞️поработала вместе на локальных задачах,
🎞️убедилась, что есть мэтч,
🎞️предложила сменить меня,
🎞️провела обучение с онбордингом,
🎞️три месяца передавала дела, рассказывала контекст, знакомила с коллегами, авторами и внештатом, закрывала проекты, писала скрипты и т.д., и теперь спокойно ухожу.

Книги — процесс медленный и очень хаотичный, я — человек протокольный. Увольняться можно как угодно, я решила, что сделаю это вот так, и в целом довольна тем, как именно всё сделала.

Хочется, чтобы эта ситуация была win-win и для меня, и для обоих издательств. Я со своей стороны постаралась сделать всё настолько плавно, насколько видела это и могла в своих обстоятельствах.

Остаюсь штатно работать в «Детском времени» и «Доме детской книги» и буду продолжать редактировать на фрилансе.

Теперь — длинные выходные, тёплые праздники, медленные дни и выдох после марафона
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22👍13
спонтанное включение

Дорогие, кто в Петербурге, обратите внимание на магазины «Первой полосы» 👀

Если там есть такой же книжный развал, как в Автово, то можно найти много книг прошлых сезонов за 169 рублей
😱9❤‍🔥8
Иногда работа редактора — это...

сверить семь вариантов стихотворения Маршака в двух филиалах РНБ для дорогого автора из другого города
18🔥6
На неделе было три мероприятия из планов «сходить»: на одно я улизнула с середины корпоратива, про другое забыла — и только под конец влетела выпить кофе, а на третье так и не вырвалась, ибо день

So
💔7
Книжные новости вокруг меня и анонсы one-line

Люди читают рассказы и выглядят богемно; 1 февраля, 18:00, вход за донат и по записи

коллективная выставка художников детской книги, всё организовало издательство «Речь»; с 28 января по 9 февраля в Союзе художников;

— драконий книжный клуб по «Когнате» Алексея Сальникова; 3 февраля в магазине «Во весь голос», 19:30;

— презентация книги воспоминаний о Самуиле Лурье в музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме; 6 февраля, 18:30

презентация книги «Музыка в пустом доме» Яны Верзун в «Подписных изданиях»; 6 февраля, 19:00

— паблик-ток «Как книжные героини борются с тьмой в себе и вокруг» с Марией Покусаевой и Еленой Нещерет в «Буквоеде» на Невском; 6 февраля, 19:00;

— онлайн-фестиваль День Науки от «А5 школы» о том, как присоединиться к арктической экспедиции, как моделировать и прогнозировать катастрофы, и многое другое

Продолжаем пробовать собирать анонсы вокруг в рубрику-подборку. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку
10
Иногда работа редактора — это...

съездить спонтанно к уважаемому искусствоведу, хранителю античных терракот и наследнице прекрасного детского писателя, привезти за коллегу договор, подарить книг и узнать историю ее библиотеки и как они с мужем в молодости это всё собирали по разным магазинам Европы

Удивительные касания, спасибо
26
Дослушиваю по пути на работу «Всё страньше и страньше» про переменчивый ХХ век, которую откладывала как-то преступно долго
❤‍🔥11
Книжные новости вокруг меня и анонсы one-line

— презентация книги «Семь способов засолки душ» Веры Богдановой в «Подписных изданиях» 12 февраля

— презентация книг «Город литературных героев» и «Город обэриутов» с Валерием Шубинским и Татьяной Ландграф в Доме детской книги 12 февраля

экскурсия в Научную библиотеку Российской академии художеств, 14 февраля

раздача книг в Маяковке 14 февраля с 12:00 до 18:00, дарят книги, собранные за год: подаренные читателями, попавшие через буккроссинг, переданные издательствами или из расформированных библиотек

корайтинг в Открытой гостиной (в рамках женского писательского клуба) 20 февраля, сессию ведёт Ева Реген

апдейт:
— лекция о том, как работать в архивах: архивный поиск, перевое посещение, доступ к документам, 18 февраля, библиотека им. А.И.Герцена

Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку
5👍1💘1
сама я вчера не попала ни на «Семь способов...», ни на Шубинского с Ландграф в ДДК, пушто в это время читала лекцию в ФТШ Алфёрова про современный книжный мир Петербурга

будь благословенен интернет, что одно я могу посмотреть в трансляции, а другое — коллеги записали и выложат

//когда там уже телепорты
🔥11👍2
Ого. Скидываемся?

Основное значение этой автографической версии заключается в том, что она восстанавливает текст первой опубликованной редакции строки 13 строфы XXXVI («признак» вместо «призрак»), который был искажен опечаткой во втором издании поэмы, повторяемой до 1937 года.
Forwarded from Полка
Аукционный дом «Империя» выставил на торги автограф Пушкина — две страницы из шестой главы романа. Событие крайне редкое, итоговую цену лота предсказать не берёмся.
❤‍🔥3😱3
Предложила коллегам по «Фальтеру» повторить прошлогоднюю шалость — и повторила 🖤

По ссылке — 18 подарков для влюбленных в литературу: скидки и презенты от магазинов, издательств, курсов, школ и бюро: https://t.me/falter_stories/623 Почти все они работают до конца месяца.

Можно найти скидки до 60% у Individuum, до 35% у МИФа (суммируется с их текущими акциями). Большие скидки у Буквоеда, Альпины, Лимбуса и Бумкниги. А еще есть бесплатный курс по сценарию от Band и месяц подписки Яндекс Книг.

В комментариях под постом — нетворкинг и знакомства: можно предлагать свои услуги, рассказывать о своих проектах, зазывать к себе. Если актуально, вэлком 🌿

ps понимаю, что "промокод не равно подарок", но знаете, я так много книг хочу купить (и списки только пополняются), что такие акции хорошо поддерживают мой бюджет (и, кажется, не только мой)

pps в комментариях преступно мало зовут пить вино
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥9
Книжные новости вокруг меня и анонсы one-line

— беседа «Как быть историком книги?» с экспертом по антикварным книгам и рукописям Петром Дружининым, магазин «Академия», сегодня

— обсуждение «Дюны» Фрэнка Герберта и его экранизации (в рамках цикла «Репрезентация гендера в кинематографе стран мусульманского Востока»), «Порядок слов», 19 февраля

— лекция о «Мирискусниках» и их деятельности в конце XIX – начале ХХ вв., Библиотека Друзей, 19 февраля

— обсуждение текста «Мухи» Жан-Поля Сартра в Открытой Гостиной, 19 февраля

— лекция «Новый человек в старом городе» об изменении Петрограда-Ленинграда в 1920-30-е годы и адаптации горожан к новой повседневной жизни, библиотека «На Стремянной», 22 февраля

— лекция «Корсет: орудие красоты» об истории и статусе предмета, читает Екатерина Бычкова, историк искусства, моды и дизайна, медиатор, методист Государственного Эрмитажа, 22 февраля

— лекция о переводчицах в России и профессии: важные имена царского, советского и постсоветского периодов, библиотека им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, 24 февраля

а ещё:
— конференция «Литературные итоги 2024» по детской литературе, центральная детская библиотека им. А. С. Пушкина, 20 февраля

Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку
7❤‍🔥1🦄1
когда мы сдаем книгу в печать, я больше ничего не могу делать и ни о чём содержательно думать

бумаги перебрать могу, коллег почитать могу, отправку авторских заказать могу, тестовые проверить, но делать что-то серьёзное-большое-важное — не могу

могу третий раз подряд просматривать файлы перед отправкой, это пожалуйста, пока не придёт техред и не скажет: «всё, сдаём, мы всё проверили и перепроверили, выдыхай, бобёр»
13🔥5🤝5
пятница — редакторский день, работа из дома
21👍1💔1
В прошлое воскресенье ездила в Выборг на субботник разбор вещей в кирпичном каретнике XIX века — такой у нас с Аней Кадиковой досуг, знаете ли

Должна сказать, что это большое удовольствие и радость:

☑️приложить руку к доброму делу в родном городе;
☑️ смотреть, как вместе с тобой хлам, старые вывески, мебель и разные артефакты-приметы-времени выносят почтенные исследователи, библиотекари, экскурсоводы, искусствоведы (и много кто еще);
☑️ быть свидетелем радости открытий «смотрите какой кирпич! какая печать! нет, вы посмотрите!»;
☑️ организовать некоторый конвейер на лестнице и руководить крепкими викингами;
☑️ расхламить в одно лицо целую комнату на втором этаже;
☑️ умудриться НЕ запачкать пуховик;
☑️ найти в одной и той же комнате в одном и том же углу топор (Аня нашла, конечно) и кувалду (я нашла, конечно);
☑️ прийти в гостиницу «Виктория» на волонтерский обед и слушать разговоры за столом, которые как конференция-лекция-доклад;
☑️ управиться за полтора (!) часа и потом только досочки перебирать и столы по снегу катать поближе к машине

А после — пить чай, в окно смотреть.

Много радости и гордости. До сих пор на этом топливе работаю.

Буду потом людей в каретник водить и хвастаться: а я тут вещи разбирала в феврале, дааа... вот тут еще осиное гнездо огромное висело, даа...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥179👏6