NorotFM
216 subscribers
639 photos
12 videos
271 links
Литературный редактор. Делаю книги в @ddk_spb и на фрилансе #руку_приложил

Рассказываю про дела свои книжные и литературные события в Петербурге

для связи: @noroteditor
Анжела Орлова
Download Telegram
Я в воскресенье сказала, что моя психика держится на двух кустах сирени и кружке кофе с утра (и черном юморе).

Вру, конечно. На людях она держится.
14
«Министерство неджентльменских дел», ю ноу

Пора гулять по ночам и драться на одуванчиках (сезон плетения венков я уже пропустила)

Фильм отличный 🤍
8🥰2🫡1
В мае у меня горячий сезон по городским субсидиям на издание книг (я координирую), и это всегда весело, нервно и местами кринжово, но дело важное: субсидии, гранты и спонсорские деньги помогают сделать цену книги для читателя ниже, чем она могла бы быть.

И вот подходят к концу два месяца марафона работы, мы готовимся показывать заявки и участвовать в конкурсе: «Смотрите, вот такую книгу мы придумали и сделали, смотрите, какая она классная, вот макет, вот рецензии, вот цифры от типографии, вот договоры… Поможете снизить затраты, чтобы книга была дешевле для читателя в магазине, м? Классная же книга!»

В этом году идем ровно: макеты в апреле готовы, обсчеты к середине мая, рецензии приносят каждый день и складывают на стол.

Красиво, думаю я в середине мая.
Подозрительно, думаю я на прошлой неделе.

Сегодня сажусь проверять и прошивать все заявки и вижу: у автора N рецензии на одну книгу, а сверстали и обсчитали другую.

🫠🫠🫠

Что где потерялось, будем искать завтра, а пока я просто рада, что заложила нам времени с достаточным запасом, чтобы успеть пофиксить и такое.
👍5💔32
Шепнули, что нужен пост знакомства

Привет! Меня зовут Анжела Орлова, я литературный редактор и, как многие в отрасли, занимаюсь не только этим. Мои книжные работы можно разделить на штатные, регулярные и спонтанные.

Давайте хронологически знакомиться, кто я где и с чем ко мне можно прийти:

▪️ Издательство «Детское время» и Фонд «Дом детской книги» — редактор, координатор издательских проектов*. Редко уже редактирую сама, чаще собираю других (и слежу). Делаю так, чтобы книга шла графику плюс-минус без сбоев. А вокруг книги появлялись презентации.

Подхватываю, когда нужно. Дорогие коллеги научили за годы работы и книги верстать, и макеты на серверы типографий выгружать, и обсчеты делать и поставки, и выезды и много разного. Мне совершенно не нужно делать это каждый день, но я неиронично рада, что _могу_ сделать почти что угодно из полного цикла.

Еще работаю по программам грантов и субсидий: готовлю заявки, собираю документы, веду и отчитываюсь.

Особо любимое за последний год**: «Пан Крохотульский и Рыба-кит» Юлиан Тувим,  «Три Толстяка» Юрия Олеши с иллюстрациями Михаила Бычкова, «Клёква и Кляква» Кристины Стрельниковой, «Жил да был в лесу бельчонок» Натальи Чарушиной-Капустиной, «Город волшебных мостов» Анны Игнатовой и Елены Потякиной, «Хорошо иметь слона!..» Александра Кушнера.

▪️ Издательство «Лимбус Пресс» — редактор, координатор издательских проектов*. Всё то же самое, только уже не для детей. И на замену в проект встаю редко: другие объемы — тяжело подхватывать и жонглировать. (В начале недели я за два часа внесла корректуру в макет детской книги, со взрослой так не переиграешь.)

Особо любимое за последний год**: «Целитель» Жозефа Кесселя, «Советская фотография. 1956–1986» Валерия Вальрана, «Чёрная Сибирь» Софии Синицкой, «Ведьмы из Варбойс» перевод и комментарии Дениса Хрусталева, «Мастерская Григория Козлова» Елены Горфункель, «Небесные верблюжата» Елены Гуро.

Про штатную работу в издательствах принято говорить, что ты придешь и будешь там заниматься всем везде и сразу. Наверное, мне тут оба раза повезло с коллективом: все смол, все универсалы, почти все на подхвате.

Люблю свои штатные работы за возможность выныривать из одного мира в другой, смотреть, как по-разному работают механики, и слушать чужой опыт и чужие истории на издательской кухне (с лепниной и печкой) про ремесло, байки и кейсы — я бы в жизни не получила этого, если бы сидела как литред над бумажками и только над ними (и очень бы жалела).

▪️ Бот «Ленивый читатель» — локал штучка, которая подскажет, что можно почитать. С вас — ответить на несколько вопросов под настроение, с бота — список книг под ваш запрос. База пополняется, точность высокая. 

Тут я регулярно сижу на созвонах и штурмах. Делала с коллегами внутри механизм работы бота и делаю новый, слежу за загрузкой новых книг в базу и сезонами смотрю в аналитику. К счастью, делаю это не одна.

▪️ Медиа «Фальтер» — редактор прозы. Сделала несколько рассказов с авторами в тесной связке, с радостью сделаю еще. Время от времени вписываюсь в разный весёлый долгострой. Например, списки к нонфику, презенты на 14 Февраля, мастерская «Сходка».

▪️ Букмейт — время от времени сотрудничаю с командой оригинальных проектов Букмейта как приглашённый литред.

За последний год приложила руку к: «Магазин работает до наступления тьмы» (второй сезон) Дарьи Бобылевой, несколько зимних рассказов («Сплошное хулиганство» Алексея Сальникова, «Когда Земля облетает Солнце» Оксаны Васякиной, «Проводы» Андрея Подшибякина) и «Цикады» Аси Володиной.

▪️ Что еще:
Внештатно редактирую на фрилансе, разбираю тексты на семинарах детских писателей (они заседают у нас в ДДК) и фестивале «Как хорошо!» (который Фонд проводит каждую осень).

Хотела бы сказать, что преисполнилась в переплетных делах и цифровой гуманитаристике, однако давно их не трогала.

* координатор — он же выпускающий редактор / управляющий редактор / шефред — как вам ближе, механика одна

** где руку приложила, в основном как литред или выпускающий
14💯3❤‍🔥1
Что за пределами всего этого рабочего 👀

Люблю много гулять по городу и заглядывать в окна в центре. Любуюсь всеми собаками, которых встречаю на пути (собаки очень сладкие булочки, но у меня астма и аллергия, чтобы привести собаку в дом).

Мечтаю научиться играть на гитаре (и делаю для этого примерно ничего).

Люблю петь, когда никого нет и никто не слышит (и пою в основном Фёдорова и Летова).

Нежной любовью люблю Выборг и всё, что вокруг него — как родной город скалы и воду, камни, и вот это всё; меня хлебом не корми, дай вековые булыжники и сосны потрогать. Обожаю мох и скалы.

Люблю всякую мистику, магический реализм, мифы. Мне кажется, когда растешь в Выборге, на пересечении культур, религий, эстетик, и когда у тебя каждое лето рыцарский фестиваль в центре города и клуб реконструкторов берет тебя под крыло и учит драться текстолитовым мечом, это как-то само собой получается.

Любимый досуг лежать на диване и читать книгу. Можно в парке, но в парке комары, лучше дома на диване.

Про канал:
Мне нужен канал, чтобы фиксировать работу и себя в ней. Собирать шутки и истории, рефлексировать и не выпадать. Звать на презентации и встречи, что-то еще и что-то еще (пока не оформилось).

Присоединяйтесь, если актуально. Если нет, просто знайте, с чем мне можно написать.

Можно приходить с мемами или работой, вопросом про оба издательства издательств и их книги или с чем нутро пожелает. Ссылка в описании канала.

Пока не хочу подключать комменты, но в личку вэлком.
17👏5