Апрель в #списках_чтения — это много рукописей и мало книг:

• Алексей Поляринов «Кадавры»;
• Ребекка Каунг «Йеллоуфейс», переводчик Александр Шабрин;
• Алёна Долецкая «Не жизнь, а сказка»;
• Виктор Пелевин «Священная книга оборотня»;
• Владимир Набоков «Молчание любви»;
• Виктор Шкловский «ZOO, или Письма не о любви»;
• Виктор Шкловский «Третья фабрика».

У «Йеллоуфейс», кстати, был странный побочный эффект (для меня). Я бы назвала его ностальгическим читательским интересом.

Перевод плохой, но черт с ним, я в голове пересоберу, вы мне, главное, историю расскажите. Я отфильтрую.

Так в детстве смотрела фильмы с моноголосой гнусавой озвучкой поверх оригинала, читала на даче у ба при свете керосиновой лампы справочники, скачивала книги в любительском переводе, читала с маленького экрана плеера в давке метро.

Спотыкаться на каждой второй фразе? Я перелечу в шпагате, проигнорирую и перепишу у себя в голове. Потому что внутренняя лояльность к истории так высока, что «вы там главное общую канву обозначьте, я остальное сама».

Воистину счастливы авторы, чья ниша просторна, а читатели так лояльны, что с радостью возьмут часть работы на себя.

Лига поздних анонсов. Надеюсь, про эти ивенты вы знаете и без меня

10–12 мая — гаражка МИФа в Севкабеле 

12 мая — веранда Альпины в ДК имени Кирова на Васильевском 

11–12 мая — день рождения букинистической «Академии» 

16–19 мая — Книжный салон на Дворцовой

лёгкой нам недели, господа хорошие

прям как я в соцсетях

/дважды хехекнула, потому что утром начала слушать книгу, где герой едет в поезде, а потом действительно пропадает

несу академическое хвастовство — буду в этом году сидеть в экзаменационной комиссии в Политехе и слушать дипломы по издательскому делу

Книжные ивенты выходного дня

· 24–25 мая — фестиваль ВК Простор, программный директор Максим Мамлыга, подробности тут

· 25–26 мая* — большая благотворительная книжная распродажа в Primus Versus

· 25–26 мая — финальная распродажа в шоуруме Ad Marginem и А+А, магазин закрывается, приходите поддержать

* распродажа в Москве, остальное в Петербурге

А вчера было так

Один из любимых моментов вечера — чтение аннотаций, написанных ИИ. Чисто флешбек в экзамен по истории литературы, когда твой одногруппник о книге знает только название и автора и теперь выкручивается как может. Тексты нейросети вполне похожи на реальные отзывы, но описывают какие-то совершенно иные книги.

Другой любимый момент — Наташа Артемова играет на укулеле, импровизирует и продает книги. Продает всё всем и крайне весело. Запечатлен момент с Шамилем Идиатуллиным, пушто всё как у людей.

Книжному магазину «Во весь голос» — пять лет. У ребят перестановки, переделки и обновления. Заходите 🌿

апд:
а что если использовать ИИ как фокус-группу при выборе заглавий? оно как-то ловко обобщало ожидания «что скорее всего можно найти в книге с вот таким названием»

На этих выходных СWS проводит в Петербурге мастерскую для тех, кто пишет фэнтези, и это не шутка, ребята! Трехдневный интенсив Магия существует: как написать достоверное фэнтези пройдет с 31 мая по 2 июня в кофейне Lerk (набережная Мойки, 40). Вести его будут мастера СWS, писательницы Александра Яковлева и Марина Мельникова.

Для кого этот интенсив? Для начинающих и продолжающих авторов фэнтези, а также для тех, кто только присматривается к жанру и хочет разобраться в его ключевых особенностях.

Что вас ждет? Много практики, изучение особенностей жанра, создание фэнтези миров, работа с фантастическим допущением и хорошая компания единомышленников.

Программу и расписание можно посмотреть НА САЙТЕ

А еще по секрету ловите промо PITERCALLING

Иногда я задаю людям странные вопросы. Например: «А ты помнишь, когда в первый раз столкнулся с чужой смертью?»

А потом, чего удивляться, выбираю такие рассказы для работы.

Ни о чем не жалею. У меня как у астматика, которому говорили в детстве «не бегай, не смейся, не кури, не стой возле костра долго, не ешь это, а то будет приступ и умрешь», отношения с танатосом в целом какие-то особенные.

Обнаружен новый книжный проект: канал для писателей и редакторов, чтобы найти друг друга, — Pitch my story.

Автор заполняет анкету, рассказывает о своей книге или о ее идее, спустя время выходит пост, а на него приходят заинтересованные редакторы и единомышленники.

Получается какая-то потенциально классная доска объявлений и поиска коллег по переписке на полях.

Жанры из анкеты: фэнтези, фантастика, романтика, ужасы, детектив, магреализм, приключения, юмор, триллер, реализм, драма, young adult, new adult, middle grade и другое.

Если видели такое где-то еще, прошу, принесите мне в личку. Сейчас вижу в основном форматы типа делаем книги и hh, то есть про вакансии и резюме, not about vibe

Буду читать отбор и тексты финалистов для работы на очной мастерской осенью. Присоединяйтесь, если актуально 🌿

хроники работы редактора, рубрика фактчек:
пишу на полях автору «я схожу на мост, посмотрю, реально ли видно <...> с этой точки, но с посольствами надо что-то решать»

обожаю

Не рассказала про три книжных ивента мая, а чем дольше откладываю, тем выше шанс, что и не расскажу, а ведь думаю про них.

Сейчас будет спам, хд