Голос норвежских фьордов
3.29K subscribers
2.95K photos
74 videos
3.13K links
🇳🇴 Актуальные новости из Норвегии, публикации о норвежской культуре, истории, традициях и много другой интересной и полезной информации с берегов норвежских фьордов. Velkommen!

По поводу сотрудничества @zamfmo
Download Telegram
Забег Тома Уэйтса (Tom Waites-løpet)

Вчера мы рассказывали про Томаса Трана, который решил предпринять необычный квест — обойти все бары в столице и в каждом из них выпить пива.

Сегодня мы Вам расскажем про забег Тома Уэйтса. Необычное мероприятие, названное в честь известного американского певца, ежегодно проходит в Осло и, вопреки названию, не имеет отношения к спорту. Возникло оно как своего рода ответ на забег, проводившийся в честь норвежской легкоатлетки Греты Вайтц (Grete Waitz-løpet), в котором могли принимать участие женщины. Норвежские мужчины сочли это несправедливым и придумали свой «забег», в котором могут участвовать все желающие обоих полов от 18 лет и старше.

Да, вы, возможно, уже догадались, что это за «забег»?
Участникам выдаётся карта с нарисованным на ней маршрутом, и их задача — «пробежаться» по барам, указанным на карте, и в каждом баре выпить пива. Обычно в «забеге» участвуют компании друзей, и основная цель — приятно провести время, пообщаться с друзьями и завести новых.

Участники начинают с баров в районе Minneparken/Ruinparken на юго-востоке Осло, «пробегают» по заведениям в Грёнланде и финишируют в кафе Fiasco неподалёку от центра. С учётом количества баров, не все участники добираются до финиша — что, впрочем, и не входит в их цели. Самое главное — приятное времяпрепровождение и общение за бокалом пленного напитка!

Пример Осло вдохновил и жителей других городов — «забег» также проводится в Кристиансанне, Тронхейме, Ставангере и некоторых других городах.

#вместе_по_фьордам
#Знаете_ли_Вы

Какая самая оплачивая детская работа?

Дети зарабатывают хорошие деньги, вырезая языки у трески во время промысла на Лофотенских островах. Самые быстрые работники зарабатывают до 40 000 норвежских крон (примерно 355 тыс.рублей) во время зимних каникул, а самые увлеченные могут зарабатывать до 100 000 норвежских крон (примерно 890 тыс. рублей) за сезон.

Анне-Лисе Роккан (9 лет) было всего 6 лет, когда она начала заниматься этим промыслом. Работа по вырезанию языков тяжелая, происходит в условиях холода и влажности, и дети при этом пользуются острыми ножами и железным шипом.

Согласно Закону об условиях труда, детям до 15 лет запрещено работать.

Но исключения были сделаны для культурной деятельности, такой, как, например, театр. Еще одно исключение касается «легкой работы», но тогда ребенок должен быть старше 13 лет.

Доцент Марион Херст в Высшей школе Inlandet является экспертом в области трудового права и говорит, что вырезание языка подпадает под исключение «легкой работы».

Вивиан Микалсен, юрист Норвежской инспекции труда, объясняет, что обычное решение для рыбных ферм — предоставить детям доступ к территории, оборудованию и сырью, но без обязательства работать.

- Рыбные фермы позволяют детям приходить к ним и вырезать языки, а дети также продают языки обратно на фермы. Поэтому дети не трудоустроены. Таким образом, эта практика вообще не будет регулироваться Законом об условиях труда.

Но рыбоводческие хозяйства по-прежнему несут ответственность за безопасность детей.

В рыбацких деревнях, расположенных вдоль побережья северной Норвегии, работа по вырезанию языков трески является частью взросления и воспитания детей, и если бы была предпринята попытка наложить запрет на отрезание языков детьми, многие начали бы протестовать.
«Северный ветер» Кристиана Крога

Ведущий норвежский искусствовед рубежа веков Андреас Обер писал, что Крог проявлял «безрассудную храбрость» в разработке композиции картин, обрезая их и применяя экспериментальные методы, в том числе со светом. Обер также утверждал, что благодаря Крогу молодые норвежские художники познакомились с импрессионизмом.

Картина Крога «Северный ветер» 1887 г., по мнению Обера, была первой импрессионистской картиной в норвежском искусстве! «Она демонстрирует более безрассудную смелость в применении двух основных теорем импрессионистического метода, чем любое предыдущее произведение искусства здесь, в Норвегии. Никогда прежде мимолетное не подчеркивалось так сильно в сюжете и никогда ранее цветовое разделение не использовалось в технике более жестко», - писал Обер.

Более того, в 1890 г. он назвал «Северный ветер» одним из величайших достижений норвежского искусства.

***
Хранится в Национальном музее искусства, архитектуры и дизайна в Осло.
На прошлой неделе больница коммуны Бэрум завершила подготовку отчета об опыте тестирования искусственного интеллекта (ИИ) при лечении пациентов

- Завтра мы внедрим искусственный интеллект для использования в отделении рентгенологии, где он будет анализировать возможные незначительные переломы, — говорит заведующая отделом по связям с общественностью больницы Хеге Фростад Дале.

- На данный момент в Норвегии нет другой организации здравоохранения, которая бы использовала искусственный интеллект при лечении пациентов так, как мы. Четыре другие больницы в Вестре-Викене последуют этому примеру. Этот опыт затем будет использован для реализации этого проекта на всей территории юго-восточной части страны, — говорит Дале.

Пациентов с подозрением на переломы направляют в больницу на рентгенологическое исследование. Затем его необходимо интерпретировать и оценить, а также сделать вывод о том, имеется ли перелом или нет.

- Люди по многу часов ждали, пока врач успеет посмотреть снимки. Теперь изображения будут обработаны и интерпретированы ИИ, и в течение 1–2 минут будет доступен ответ. Если ИИ придет к выводу «Перелома нет», рентгенолог может сразу отправить пациента домой, — говорит Дале.

В ходе тестирования ИИ показал чрезвычайно хорошие результаты в точном выявлении переломов, что очень важно. Около 70% пациентов, поступающих с подозрением на перелом, не имеют перелома.

При этом качество изображений на следующий день будет проверено профессионалами.

Анализ изображений сэкономит время и ресурсы пациентов и системы здравоохранения, а также позволит быстрее лечить тех, у кого действительно есть переломы.
Журнал A-Magasinet опубликовал сенсационное расследование о движении педофилов в Норвегии в 1970-1980 гг. и его связях с ЛГБТ-движением

По данным издания, в этот период существовала группа активистов, целью которой было снижение возраста сексуального согласия вплоть до его полной отмены. Многие из участников этой группы практиковали половые контакты с несовершеннолетними и были осуждены за это. Однако сами они полагали, что «сексуальное раскрепощение» якобы должно касаться и несовершеннолетних детей.

«Рабочая группа» педофилов была создана в Осло в 1975 году. В ней было от 10 до 20 активных членов. Она издавала собственный бюллетень, у которого было от 50 до 60 подписчиков.

Любопытно, что вскоре эта группа примкнула к ЛГБТ-движению. На конференции в 1978 году известная ЛГБТ-активистка Ким Фриле активно поддержала педофилов, заявив, что они должны «гордиться своими чувствами» и «не позволить себя подавить». Также она сравнила движение педофилов с ЛГБТ-движением и отметила, что у них много общего. Также она выступала за снижение либо отмену возраста сексуального согласия. Эти её высказывания были напечатаны в бюллетене «рабочей группы» педофилов. Интересно, что сама Фриле отрицала, что когда-либо высказывалась в поддержку педофилов.

Однако, как сообщает издание, в начале 1980-х педофилы официально стали частью Det norske forbundet av 1948 (DNF) — ЛГБТ-организации, главой которой была Фриле. Формально они организовали в рамках DNF группу Pedofil gruppe (PG). Это означало, помимо всего прочего, и то, что педофилы, будучи частью DNF, теперь получали финансовую поддержку от государства.

Не все члены DNF были в восторге от этого. А после того, как эротический журнал Aktuell Rapport осенью 1982 года опубликовал статью о педофилах, разразился скандал. В итоге год спустя PG была распущена, а лидеры ЛГБТ-движения отмежевались от неё и впоследствии выступали с резким осуждением педофилии.

*Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений запрещена в РФ
Король Харальд находится на больничном из-за простуды

- В ближайшие несколько дней ему рекомендован покой, — проинформировала в понедельник вечером пресс-служба Королевского дворца.

Сегодня король Харальд должен был отправиться в коммуну Скаун, чтобы посетить некоммерческую организацию Drive Norge. В культурном центре в Бёрсе также был запланирован общественный прием.

Первоначально визит должен был состояться 25 апреля этого года, но был отложен из-за проблем с полетами аэропорта Гардермуэн.

После летней поездки в Нурланн король Харальд в общей сложности совершил официальный визит в 338 из 356 муниципалитетов страны. При этом Скаун он никогда раньше не посещал. Король заявил, что намерен посетить все муниципалитеты страны.

В мае король также находился на больничном, когда его госпитализировали Национальную больницу (Rikshospitalet) с инфекцией.
Американский бомбардировщик прибыл в Норвегию

Бомбардировщик Northrop B-2 Spirit может нести до 18 тонн различных типов вооружения, включая ядерные бомбы, и никогда раньше не приземлялся на материковой части Европы.

- Этот самолет сегодня провел совместные учения с нашими национальными ВВС, включая F-35, — заявил начальник аэродрома Эрланд Мартин Тесли.

После учений самолет приземлится в Эрланде для дозаправки и смены экипажа, прежде чем отправиться обратно.

— Наша миссия — иметь возможность принимать союзные войска и поддерживать их, и сегодняшние учения посвящены именно этому, — говорит Тесли.

Этот бомбардировщик нечасто приземляется за пределами США. Обычно он взлетает и приземляется на своей базе в штате Миссури.

- Нет причин, по которым это должно вызывать негативную реакцию. Мы уже много лет проводим учения с нашими ближайшими союзниками. Это — часть оборонной стратегии и практики Норвегии, — заявил Тесли.

Тесли говорит, что они не знают, какое оружие находится на борту самолета, но ясно дает понять от лица всей Норвегии, что норвежцы не хотят иметь ядерное оружие на норвежской земле.

- Американцы знают позицию Норвегии и хорошо с ней знакомы.

Министр обороны Бьёрн Арильд Грам также присутствовал сегодня в Эрланде.

- Нам важно развивать оборонное сотрудничество с такими близкими союзниками, как США.

Грам не видит причин для реакции со стороны России на это событие.
Разгадывание кроссвордов и решение головоломок не является панацеей для профилактики деменции

К такому выводу пришли учёные из Университета Осло.

Результаты исследования, охватывающего 25 лет, опубликованы в американском журнале «Trends in Cognitive Sciences».

Утверждение, что регулярное разгадывание кроссвордов, головоломок и другие упражнения для мозга способны предотвратить ухудшение памяти и когнитивных способностей в пожилом возрасте — к сожалению, всего лишь миф. Гораздо более важную роль в процессе возрастных изменений в мозге играют такие факторы, как наследственность, внутриутробное развитие и первый год жизни. Именно в утробе матери и в грудном возрасте у человека формируется мозг, и в этот период очень важно получать полноценное питание и избегать влияния негативных факторов, вызванных окружающей средой и образом жизни матери (табачного дыма, алкоголя и т.п.).

К сожалению, полностью предотвратить ухудшение памяти и мыслительных способностей в старости невозможно. И возможности даже регулярных занятий интеллектуальной гимнастикой не стоит преувеличивать. Об этом говорит один из авторов исследования, Кристине Беате Валховд.

В то же время она и её коллеги считают, что не стоит отчаиваться и бросать интеллектуальные занятия. Самое важное — чтобы человек занимался тем, что ему нравится, и это приносило ему радость. Пусть это не гарантирует 100 %-е предотвращение деменции в старости — но как бы то ни было, это положительно влияет на здоровье мозга.
В Норвегии разгорается очередной министерский скандал

На этот раз в центре внимания — министр иностранных дел Анникен Витфельдт. Её муж, Ула Флем, приобрёл акции, в том числе производителя оружия Kongsberg Gruppen, в период, когда Витфельдт уже занимала пост министра иностранных дел. Всего, по данным издания VG, он осуществил более 100 транзакций.

Приобретение акций компаний, участвующих в госзаказах и зависящих от политических решений правительства, противоречит принципам беспристрастности и правилам торговли акциями для членов правительства и их близких родственников.

Как сообщает VG, Витфельдт публично заявила, что не знала о приобретении супругом акций Kongsberg Gruppen и других компаний. Это, по её словам, является ошибкой, которую она признаёт. При этом Витфельдт подчеркнула, что не сообщала супругу никаких сведений о политических решениях, которые могли бы повлиять на его инвестиционную деятельность.

На вопрос, планирует ли она в свете этого скандала остаться на посту министра иностранных дел, Витфельдт ответила, что решение должен принимать премьер-министр.

Юнас Гар Стёре, в свою очередь, заявил, что ситуация очень серьёзная, но он по-прежнему доверяет Витфельдт.

Также VG сообщает, что Ула Флем в интервью изданию сожалеет о том, что не проинформировал супругу о своих инвестициях.

Напомним, что ранее своих министерских постов из-за нарушения принципа беспристрастности лишились министр науки и высшего образования Норвегии Ула Бортен Му, который также приобрел акции Kongsberg Gruppen, а также министр культуры и равноправия Анетте Треттебергстуен.

К сожалению для Стёре, доверие действующему правительству среди населения неуклонно падает на фоне непрекращающихся скандалов с непредвзятостью министров. Витфельдт
— четвертый министр, с которым связан скандал о нарушении принципа непредвзятости. Двое министров уже ушли в отставку, министр образования смогла сохранить свой пост.
Мужчины, начинающие курить в подростковом возрасте, рискуют вызвать проблемы со здоровьем у своих будущих детей

Об этом свидетельствуют данные исследования учёных из Университета Бергена.

Вместе с коллегами из Саутгемптонского университета исследовали здоровье отцов и детей из стран Северной Европы.

В исследовании принимали участие те отцы, которые начали курить в возрасте до 15 лет.

Результаты были неутешительными: дети таких отцов были в большей степени подвержены астме и аллергии.
При этом, как утверждает профессор Сесилие Сванес, объём потребляемых табачных изделий не играет роли. Даже одна сигарета в день в подростковом возрасте может негативно повлиять на здоровье будущих детей.

В целом исследование выявило, что курение, судя по всему, способно менять механизмы генной регуляции человека. Оно в первую очередь затрагивает гены, связанные с ожирением, аллергией, астмой и заболеваниями лёгких. Также известно, что оно влияет и на качество спермы.

Общий вывод учёных — образ жизни подростков и их вредные привычки могут напрямую повлиять на состояние здоровья их детей. Поэтому авторы исследования надеются, что профилактика вредных привычек у подростков поможет избежать проблем со здоровьем у будущих поколений.
Dagbladet: 58.000 учеников подвергаются травле в средней школе

Издание ссылается на данные ежегодного исследования Elevundersøkelsen, в ходе которого было опрошено более 460.000 учеников.

По словам Кристиана Вендельборга, одного из авторов исследования, если ранее число жертв травли со стороны одноклассников было стабильным, то за последний год оно резко возросло. Так, в 2020/2021 учебном году 45.500 учащихся признались, что подвергались травле, в 2021/2022 году таковых было 46.500, а в 2022/2023 — 58.000. Это, по мнению Вендельборга, не может не вызывать беспокойства.

Доцент Университета Ставангера Клара Эверланн в качестве одной из возможных причин увеличения случаев травли называет пандемийные ограничения, побочным эффектом которых стало снижение «социальной компетенции» детей и подростков. Проще говоря, в условиях онлайн-обучения они отвыкли от общения со сверстниками.

Другая причина может заключаться в том, что учащиеся проводят всё больше времени в Интернете, и это также негативно сказывается на их живом общении.
В Норвегии разгорается скандал из-за гуляющих по центру Хаммерфеста оленей

- Они загаживают улицы, — рассказал VG мэр Хаммерфеста Терье Викстрём.

Он говорит, что в муниципалитете царит напряжённая атмосфера из-за того, что олени разгуливают по центру города.

Ранее в этом году мэр призвал губернатора к срочным мерам, но его не услышали.

Это привело к тому, что отделение партии Høyre в Хаммерфесте предприняло необычный шаг и заявило в полицию на владельцев оленей, а также на губернатора.

- В этом году олени в центре стали большой проблемой. Мы всегда привыкли к оленям в этом районе, но сейчас их слишком много. Они заходят в сады людей и едят растения и цветы, — говорит Эспен Хансен, глава отделения партии.

Høyre считает, что в городе за оленями отсутствуют надзор.

В своём заявлении они указывавают на «пренебрежение» в урегулировании конфликта со стлроны губернатора Трумса и Финнмарка, а также Совета оленеводов.

Мэр считает, что дискуссии о земельных угодьях в Финнмарке, ветроэнергетике, Мелкойе и оленеводстве в сравнении с развитием другого бизнеса делают ситуацию еще более напряженной.
Как правильно обращаться к норвежцам?

Общение на норвежском языке в большинстве ситуаций выглядит весьма неформальным и «демократичным», особенно для носителей тех языков, в которых принято обращаться по-разному к людям в зависимости от их статуса, возраста и того, насколько хорошо вы с ними знакомы.

Можно констатировать, что обращение на «ты» (du) распространено повсеместно, как и обращение по имени, без употребления слов типа «господин» или «госпожа». Хотя ещё в середине ХХ века обращение на «Вы» (De) и формы обращения в духе «господин Хансен» (herr Hansen) могли встречаться в повседневной речи, особенно у жителей городов.

Однако «демократизация» общества в 1970-е годы по сути положила этому конец, и теперь к любому норвежцу можно обращаться, используя местоимение du.

Также в Норвегии выглядит вполне естественным обращение по имени, в том числе к старшим, начальству, учителям и др. — хотя некоторые пожилые норвежцы до сих пор считают это фамильярным и полагают, что более вежливым является обращение по имени и фамилии (например, не просто Einar, а Einar Dahl).

Вежливая форма местоимения De может использоваться лишь в формальной переписке, например, между политиками или бизнесменами высокого ранга, особенно на международном уровне. В бытовых ситуациях употребление De, а также слов herr и fru выглядит ироничным и уместно разве что шутки ради.

Есть, однако, важное исключение, и оно касается членов королевской семьи. Обращаться к королю du Harald недопустимо. В официальном контексте используются словосочетания Deres Kongelige majestet (Ваше Королевское Величество) по отношению к королю и королеве и Deres Kongelige Høyhet (Ваше Королевское Высочество) при обращении к наследникам престола и другим принцам и принцессам. Впрочем, в устном разговоре эти формы часто заменяются на слова, обозначающие титул. Например, при обращении к королю можно просто сказать hva synes kongen om?.. — что думает король о?.., и это звучит вполне вежливо.

Подводя итоги, можно посоветовать тем, кто изучает норвежский язык, не бояться говорить du всем норвежцам, в том числе незнакомым (кроме членов королевской семьи), и не смущаться, когда незнакомый норвежец говорит вам hei, du! (слово du также может означать «послушай/-те» и использоваться для привлечения внимания).


#вместе_по_фьордам
Forwarded from ТРЕСТ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🗻В школе поселка Баренцбург на архипелаге Шпицберген прошла торжественная линейка, посвященная Дню Знаний и началу нового учебного года

В этом году в «самой северной российской школе» будет обучаться 41 ученик с первого по десятый класс.

По словам директора школы Татьяны Бетчер, «штат школы полностью укомплектован, обучать детей будут 11 преподавателей, и учебный план будет реализован так же, как и в любой другой российской школе».

На линейке отдельно выделили пятерых девятиклассников, которые 8 лет назад пошли в первых класс именно в школе Баренцбурга.

Приветственные слова на линейки также сказали Генеральный директор «Арктикуголь» Ильдар Неверов и Генеральный консул РФ на Шпицбергене Андрей Чемерило.

Трест «Арктикуголь» желает учащимся школы Баренцбурга и всей страны успехов в учебе и новых интересных и полезных знаний!

#Баренцбург #ДеньЗнаний
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Учителя норвежских школ бьют тревогу, считая себя бесправными

Продолжая тематику начала учебного года, обратили внимание на опубликованную статью в издании «Aftenposten».

Некоторые учителя говорят о депрессии и тревоге по поводу потери работы после того, как против них было возбуждено дело в соответствии с параграфом 9 А-5.

Параграф 9 А часто называют «актом о буллинге». Школы обязаны принять меры, если ученики подвергаются насилию. Помимо прочего, они должны расследовать произошедшее. Если взрослый в школе обвиняется в насилии над учеником, обязанность школы принять меры ужесточается.

Именно небольшой параграф 9 A-5 вызвал серьезные дискуссии с момента его появления в 2017 году. Многих учителей обвиняют в насилии над учениками, но их версия произошедшего не была услышана. Это касается учителей как начальной, так и средней школы, а также колледжа.

Для некоторых это имеет серьезные последствия.

На что обижаются ученики?

Некоторые считают «насилием» то, что получают плохую оценку, другие чувствуют себя униженными содержанием обучения или когда учитель устанавливает ограничения на нежелательное поведение в классе. Так говорит Стеффен Хандал, глава Ассоциации образования.

После изменения закона в 2017 году в профсоюз начали поступать сообщения от учителей, против которых возбуждено дело 9 А-5. Многие были встревожены обвинениями.

- В некоторых случаях школы просто основывались на субъективном опыте учащихся, утверждавших, что они подверглись насилию. В некоторых случаях это выходит за рамки правовой защиты учителей, - говорит Хандал.

Опрос учащихся показывает, что более 5000 учащихся подвергаются издевательствам со стороны взрослых в школе. Параграф 9 А-5 Закона об образовании призван был обезопасить их повседневную школьную жизнь.

Детский омбудсмен Инга Бейер Энг считает, что уровень знаний о буллинге в школах улучшился после введения главы 9 А. Это дает школе четкие обязанности по предотвращению и прекращению издевательств.

- Перемены, произошедшие в 2017 году, были важными. Школы более серьезно относятся к учащимся, у которых нет безопасной школьной среды, и права учащихся сегодня лучше защищены.

Вопрос в том, в равной ли степени учитываются права учителей. Этой весной дебаты разгорелись вновь, когда два бывших учителя рассказали свои истории в Bergens Tidende.

Оба учителя работали в средней школе Кнарвика. Один из них почувствовал необходимость получить выходное пособие, другой решил сменить школу после процесса 9 A-5.

Предыстория этих дел заключалась в том, что двое учеников и их родители утверждали, что учителя якобы оскорбляли учеников. Учителя, со своей стороны, считали, что все коренится в мелочах и недоразумениях.

Нильс Оле Флёнес — один из пострадавших учителей. Многие звонили ему и благодарили за то, что он рассказал свою версию, рассказывает он.

- Несколько учителей рассказали о депрессии и тревоге по поводу потери работы после того, как против них было возбуждено дело 9 А-5. Они чувствуют себя совершенно одинокими и бесправными. Поэтому они рады, что кто-то осмелился выступить с такой историей.

По версии Флёнеса, все началось с того, что он попросил ученика пройти в класс, потому что после перемены прозвенел звонок. Однако тот отказался. В итоге Флёнес встал позади ученика, вытянув руку, так что тому пришлось пройти в класс.

По версии ученика, Флёнес так сильно схватил его за руку, что появился синяк. Флёнеса также обвинили в нескольких случаях угроз и применения физической силы.

Сам он это отрицает. По его словам, директор не принял во внимание его версию произошедшего. Директор Мортен Ольсен Шульстад, однако, утверждает, что он это не так.

Учащийся и его семья не пожелали комментировать этот случай в других СМИ.

Журнал A-Magasinet поговорил с несколькими учителями, которых обвиняли в жестоком обращении со своими учениками. Никто не хочет афишировать свое имя, боясь реакции со стороны руководства школы, учеников и родителей.