أعلم أنك فقدت شخصًا
وهذا مؤلم
ربما فقدته فجأة، بطريقة غير متوقعة
ربما بدأت بخسارة بعضه
حتى - في يوم - لم يبق شيء

ربما تكون قد عرفته طيلة حياتك
أو بالكاد عرفته
في الحالتين، لا يهم
لا يمكنك التحكم في عمق جرح
تسببت فيه روح أخرى.

لهذا لستُ هنا لأقول أن غدًا يوم آخر
ولا أن الشمس سوف تشرق من جديد
ولا أن هناك وفرة من السمك في البحر
سأقول لك،
لا بأس في شعورك بهذا القدر من الألم
ما تشعر به ليس فقط طبيعيًا، بل هو ضروري؛
لأنه يجعلك أكثر إنسانية
ورغم انعدام قدرتي على أن أعد بتحسن الوضع قريبًا
أستطيع أن أقول: في النهاية سيحدث

حاليَا، كل ما عليك فعله هو أن تأخذ وقتك،
الوقت الذي تحتاج إليه كله.

قلوب مُتعبة - لانج لييف -
ترجمة: ضي رحمي.

أبي الذي علّمني
كيف أصنع سفنًا ورقية
لأنجو من الطوفان
نسيَ أن يخبرني
أني لست بنبي .

-

يحتاج المرء احيانًا أن يبوح بتعبه، دون أن يتلقى ردًا أو مواساة .

چم دوب ؟
مو گلنه الگلب بطّل
ومنك تاب ..

إلهي كيفَ أدعوكَ وأنا أنا
وكيفَ أقطعُ رَجائي منكَ وأنتَ أنت

يالكثافة ما تراهُ في شرودِ ذهنك، وأنت تحدّق في شيءٍ صغير.