Песо, куда ты 🔮

Когда мы переехали в Мексику в ноябре 2022, один американский доллар стоил 20 песо. Приятно.

Но почти сразу MXN начал укрепляться, долго болтался между 17-18 за USD, и примерно год назад пробил 16. Тогда я писала вот этот грустненький пост и рассказывала про термин «суперпесо» с мемами.

А вчера мы увидели в обменнике страшную цифру 15. Курс гугла и банков ещё, кажется, это дно не пробивал 🤞.

Хотя по всем прогнозам британских учёных аналитиков, после выборов ожидается откат песо к 18.

Надеемся?
🦄- да
🗿- не очень

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Когда-то в далёёёком прошлом мы с Женей рассматривали переезд в Канаду. И даже апостилировали дипломы! А потом случился ковид, мир изменился, и наши планы вместе с ним. Хотя в итоге судьба привела нас на тот же континент, но в более тёплую его часть 😊

А Лиза - авторка канала «Я в Канаде, что делать?» - успешно переехала в Канаду, совсем недавно. И сейчас душевно, подробно, со вкусом рассказывает об иммиграции и местной жизни изнутри:

➖ как начать учиться в Канаде и какие документы понадобятся,

➖ список того, к чему же готовиться в стране, где всё так отличается от знакомого и привычного (например, морозы и метели),

➖ рассказы о неочевидных правилах и особенностях жизни (дают бургеры и пиццу в детсаде),

➖ советы и помощь для новоприбывших (всё о ПМЖ),

➖ и очень сложное, поэтому важное - про налоги.

Подписывайтесь на Лизу и узнаете, как переехать в одну из самых кайфовых стран мира: @immigration_lizzzett 🇨🇦

#взаимные_рекоммендации

🧾 С нами случился первый ЧЕК

Не задумывалась даже, что в Мексике ими пользуются. Для меня это что-то из старых американских фильмов 📺 .

Случайно дважды оплатили приём стоматолога картой и возврат нам сделали таким диковинным способом.

Приходишь с этой бумажкой в отделение банка и просто получаешь наличку. Без документов.

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Миграционная служба, раунд 3 🥊

Пожелайте удачи, пор фавор 🦄

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

После всех мучений - Я ПРОДЛИЛА ВНЖ!!! 😚

Новенькая, ещё горячая после ламинации, карта на 3 года наконец-то у меня в руках 🔥💖🥳! А после уже будет бессрочный ПМЖ.

➖➖➖
В выходные будем снимать видео на ютубчик обо всех деталях этого искромётного опыта, поэтому если у Вас есть вопросы - смело задавайте в комментарии ⬇️

➖➖➖
Сообщение из будущего - видео уже на ютубе! 20 минут концентрированной пользы и горячих впечатлений.

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

⚡️ В Мексике выбрали президентку

Вчера в стране прошли выборы на разные политические должности, в том числе на самую главную - президентскую.

Основных кандидатов было двое и они обе кандидатки. Победила Клаудия Шеинбаум. Она станет первой женщиной на президентском посту в истории Мексики.

Что в этом прекрасного и ужасного напишут другие каналы, а я расскажу вам кое-что любопытное с точки зрения лингвистики. О феминитиве, конечно 😉

❗️Кстати, по мексиканскому законодательству иностранцам запрещено участие в политической жизни страны. Вплоть до депортации.

В испанском языке есть два рода - женский и мужской. И названия профессий, оканчивающиеся на букву Е, как правило, меняются по роду просто с помощью артикля.

Например, presidentE:
➖ el presidente - президент-мужчина
➖ la presidente - президентка-женщина

Основа одинаковая, меняется только артикль. НО язык пошёл дальше. И сейчас про женщину предпочтительнее говорить presidentA. Поменяли и окончание слова тоже.

Это не что-то новое. Норма не строгая и, само собой, сначала обозначала «жену президента». Тем не менее, в словарях presidenta есть уже больше двухсот (!) лет.

По тому же принципу поменялось слово «босс, начальница, руководительница» - из la jefe стало jefa.

В целом, видимость женщин в профессиональной среде в испанском на довольно высоком уровне:
👩🏻‍⚕️лечит doctora,
👩🏽‍💼защищает в суде abogada,
👩🏿‍💻проектирует здания arquitecta,
👩🏼‍🚒спасает из пожаров bombera,
и так далее 💜

Но если бы всё было так просто с родом, учить испанский было бы…«менее весело» 😂. Ведь, например, taxista и astronauta может быть кто угодно - женщина и мужчина, тут тоже решает артикль и контекст.

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти