После получения номера CURP (это личный идентификационный код каждого жителя Мексики) меньше чем за сутки Albo открыл мне возможность межбанковских переводов, которую я мгновенно проверила отправкой 150 песо себе же на счёт в другом банке - Klar

Это пополнение счёта Klar запустило процесс выпуска физической версии с доставкой формата «на следующий день» и вот всего лишь спустя 17 дней 🤪 эта карта у меня в руках

Она ещё и частично прозрачная! И... обещает… кешбек 😰!!!

🙂 Кстати, Klar - в переводе с датского «прозрачный», а также это созвучно с испанским «claro» что значит тоже «прозрачно, понятно»

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Обновление из октября'23: Klar без предварительных заявок предложил мне кредитную карту на пять тысяч песо. Работает интересно: физически это одна и та же карта с дебетовкой, а переключаешься между счетами внутри приложения 🔥

Вы знаете мою любовь к каналам про Мексику 🇲🇽❤️😄

Жизнь здесь многогранна, а мы все такие разные, поэтому сегодня с удовольствием знакомлю вас с Наталией и её каналом «🇲🇽 🇷🇺 Русские в Мексике»

Там Наталия рассказывает как проходит адаптация её большой семьи к стране 🌴, погоде ☀️, новой необычной еде 🌮 и, конечно, к испанскому языку (который она преподаёт для уровней А0 и А1) 👩‍🏫

Погружение в культуру и изучение языка не ограничивается только тренировкой новых слов и спряжением глаголов 🫣 всё гораздо сложнее и от того интереснее!

Например, в Мексике есть свои особенные жесты 🙌. Пару из них Наталья демонстрирует на фотографиях: один из них означает «спасибо», а другой «согласие, да»

Как думаете, где какой?

Погадать или блеснуть знанием можно тут в комментариях ⬇️, либо сразу перескочить на канал и найти правильные ответы (и ещё много-много увлекательного контента)

#взаимные_рекоммендации

В большинстве штатов Мексики ноль шансов услышать на кассе магазина «Пакетик брать будете?🥹», потому что в стране активно сокращают использование одноразового пластика

Регулярно встречаю пластиковые пакеты здесь я только в одном месте - в доставке Uber. Они ещё и биоразлагаемые и рассыпаются от любого неосторожного прикосновения... 😤

Так какие варианты замен пакетов?

1️⃣ Свой шопер. Мой любимый вариант последних лет, стараюсь по возможности носить с собой. Постоянно вижу людей разного возраста с ними, либо с рюкзаками.

2️⃣ Тканевые сумки. Есть в продаже во всех супермаркетах и в магазинчиках у дома. Да, поэтому тут вместо «пакета с пакетами» у нас «сумка с сумками», копятся они с безумной скоростью и что делать с ними - непонятно (принимаю годные идейки 😃). Стоят от 10 песо.

3️⃣ Бумажные пакеты. Чаще встречаются в доставках еды (уже упомянутый Убер любит сложить несколько пластиковых в один бумажный 😑) и магазинах одежды/обуви. Как правило, тоже оплачиваются отдельно, цена от 5 песо.

4️⃣ Картонные коробки. Если покупаете что-то габаритное. И из "русского" магазина заказы тоже в коробках приходят (из-под товара, отличное переиспользование) 📦👍🏼

5️⃣ Крафтовые варианты 😅 . Тут полёт фантазии не ограничен, например, в Van’s приклеивают к обувной коробке ручку из скотча, такую же нам приклеили к тостеру в Ливерпуле. Это бесплатно 🤭

Какой вариант больше по душе Вам?

Мы прилетели в Мексику в ноябре 2022 года, когда за один доллар давали аж 20 песо. Всё это время курс планомерно спускался, вчера я видела цифру 16 👍

такого курса, говорят, не было уже лет восемь... а значит, все кто зарабатывает в НЕместной валюте (рубли, доллары, да любой другой) здорово теряют в доходе 😐

разумеется, это классно для экономики страны, поэтому правительство придумало (и сми подхватили) термин...

✨суперпесо ✨ / ✨superpeso✨

не могу же я оставить вас без мемов по этому поводу 😄 а горестно повздыхать вместе по своей падающей зп приглашаю в комментарии 👇

а те, кто зарабатывают в песо, поделитесь опытом так ли оно радужно как выглядит? 🦄 🤔

Во время путешествия по Коста-Рике (рассказы оттуда можно найти по тегу #costarica) я обратила внимание, что на "спасибо" костариканцы никогда не отвечали "de nada" (= не за что, как в Мексике и большинстве других испаноязычных стран), а только "me gusta" (= "с удовольствием", "рада помочь")

Меня это так впечатлило, что я продолжила вслушиваться в живую речь в поиске отличий языка, насколько мне хватило моих знаний (не на много 😄). Поэтому на помощь мне пришла Александра

Вместе мы составили подборку сленговых слов, которые отличаются в Испании, Мексике, Колумбии и Коста-Рике ☀️ да да, испанский язык такой разный!

❓ Какие ещё региональные особенности испанских слов вы знаете? Я слышала что в Аргентине свой особый язык ☺️