В Царском Селе гуляли вечером и поэтому не попали ни в один музей. Но нет причин унывать: экспозиции никуда не денутся, а вот хорошая погода ещё как. Тем более что прогноз пугает сплошными дождями вплоть до окончания моего отпуска…
За 20 тысяч шагов мы не обошли и половины местных парков. Ещё один повод вернуться!
С кафе и ресторанами вокруг туристических маршрутов всё довольно грустно, но ситуацию спасла «Эрмитажная кухня». Вы когда-нибудь пробовали щи с квашеным ананасом и клубничный суп? Мы вот очень даже заценили. И яблочный штрудель один из самых вкусных, что я когда-либо заказывала!
Понравились не только парки и дворцы, но и сам городок. В Пушкине очень много зелени, скверы на каждом шагу и небольшие аккуратные дома. Превосходное место, чтобы заземлиться.
За 20 тысяч шагов мы не обошли и половины местных парков. Ещё один повод вернуться!
С кафе и ресторанами вокруг туристических маршрутов всё довольно грустно, но ситуацию спасла «Эрмитажная кухня». Вы когда-нибудь пробовали щи с квашеным ананасом и клубничный суп? Мы вот очень даже заценили. И яблочный штрудель один из самых вкусных, что я когда-либо заказывала!
Понравились не только парки и дворцы, но и сам городок. В Пушкине очень много зелени, скверы на каждом шагу и небольшие аккуратные дома. Превосходное место, чтобы заземлиться.
🔥24❤🔥16✍12
Эту книгу захочется бросить на первых ста страницах. Вступление от переводчицы Наталии Братовой (героической женщины!) предостерегает от поспешных выводов. Она говорит: постойте, вам потребуется немного времени, чтобы привыкнуть к причудливому слогу, но вы втянетесь.
«Монтикор. Молчание тигра» — одна большая литературная игра, в которой сплелись реальные факты из жизни писателя (одного из героев даже зовут его именем — Юнас) и чистый вымысел. Разграничить их — все равно что пытаться отделить воду от молока без выпаривания.
Юнас недавно издал свою первую книгу (совсем как реальный автор!) и вдруг получает письмо от старого друга отца. Кадир хочет вдвоем написать историю жизни Аббаса, и для этого воспоминания сына и друга должны сложиться в единую мозаику. Но вместо этого они вступают друг с другом в затяжной спор. Кадир знает Аббаса с детства, знает даже слишком хорошо, и он хочет изобразить друга лестным образом. Юнас знает отца гораздо хуже — более того, Аббас давно покинул семью, и продолжение его истории юноше неизвестно.
Поначалу комичная, со временем письменная перепалка персонажей становится все более драматичной и постепенно раскрывает причины пропажи Аббаса. Догадаться о главном сюжетном повороте можно (если быть внимательным) где-то на середине, но это не портит впечатления от концовки. Наоборот, делает чтение ещё более эмоциональным.
Тунисец перебирается в Швецию, заводит семью и пытается построить карьеру — догадываетесь, какая тема в книге центральная? Конечно же, расизм и национальные предрассудки. О них Юнас (что книжный, что настоящий) пишет бескомпромиссно, не пытаясь сглаживать углы. Книга вышла в 2006 году, освещает события 80-х и 90-х, но звучит злободневно до сих пор. Даже удивительно, что до сих пор нет экранизации от какого-нибудь Нетфликса.
Мой любимый эпизод в книге связан с тетрадкой, в которую маленький Юнас записывает правила шведского языка для отца и его друга. Во-первых, аплодисменты переводчице: я не знаю, как там на шведском, но получилось так органично, будто у шведов с русскими общая языковая картина мира. Во-вторых, эта тетрадка с правилами — ключ к разгадке названия книги. Оно неочевидно и многозначно: в нем спряталось не только чудовище из любимой ролевой игры Юнаса-подростка (мое почтение, ещё одна книга с упоминанием DnD), но и любопытная лингвистическая находка.
Чем больше я думаю об этой книге, тем больше она мне нравится!
P.S. Если будете читать, не пропускайте сноски — в них тоже спряталась речь персонажей📝
#обзоркниги@noircerberus
«Монтикор. Молчание тигра» — одна большая литературная игра, в которой сплелись реальные факты из жизни писателя (одного из героев даже зовут его именем — Юнас) и чистый вымысел. Разграничить их — все равно что пытаться отделить воду от молока без выпаривания.
Юнас недавно издал свою первую книгу (совсем как реальный автор!) и вдруг получает письмо от старого друга отца. Кадир хочет вдвоем написать историю жизни Аббаса, и для этого воспоминания сына и друга должны сложиться в единую мозаику. Но вместо этого они вступают друг с другом в затяжной спор. Кадир знает Аббаса с детства, знает даже слишком хорошо, и он хочет изобразить друга лестным образом. Юнас знает отца гораздо хуже — более того, Аббас давно покинул семью, и продолжение его истории юноше неизвестно.
Поначалу комичная, со временем письменная перепалка персонажей становится все более драматичной и постепенно раскрывает причины пропажи Аббаса. Догадаться о главном сюжетном повороте можно (если быть внимательным) где-то на середине, но это не портит впечатления от концовки. Наоборот, делает чтение ещё более эмоциональным.
Тунисец перебирается в Швецию, заводит семью и пытается построить карьеру — догадываетесь, какая тема в книге центральная? Конечно же, расизм и национальные предрассудки. О них Юнас (что книжный, что настоящий) пишет бескомпромиссно, не пытаясь сглаживать углы. Книга вышла в 2006 году, освещает события 80-х и 90-х, но звучит злободневно до сих пор. Даже удивительно, что до сих пор нет экранизации от какого-нибудь Нетфликса.
Мой любимый эпизод в книге связан с тетрадкой, в которую маленький Юнас записывает правила шведского языка для отца и его друга. Во-первых, аплодисменты переводчице: я не знаю, как там на шведском, но получилось так органично, будто у шведов с русскими общая языковая картина мира. Во-вторых, эта тетрадка с правилами — ключ к разгадке названия книги. Оно неочевидно и многозначно: в нем спряталось не только чудовище из любимой ролевой игры Юнаса-подростка (мое почтение, ещё одна книга с упоминанием DnD), но и любопытная лингвистическая находка.
Чем больше я думаю об этой книге, тем больше она мне нравится!
P.S. Если будете читать, не пропускайте сноски — в них тоже спряталась речь персонажей
#обзоркниги@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥16🔥14✍9
«Кабинет психотерапевта» — броское и даже удачное название для книги, но как быть с подзаголовком? Мне не по душе традиция причислять к селфхелпу любую книжку по психологии. Читать о терапии других людей ≠ пройти терапию самому.
Гугл переводит оригинальное название книги так: «Я — самая большая загадка для самого себя. Постижение тайн психики». Знатоки немецкого могут поправить формулировку в комментариях, а я пока зацеплюсь за эту. Она мне уже нравится больше, чем на обложке нашего издания.
Книга содержит четыре истории из реальной практики психотерапевтов в Германии. Детали, разумеется, изменены по соображениям конфиденциальности.
Что важно:
🌸 это случаи длительной терапии — например, в одной главе мужчина посещал специалиста почти десять лет (без пропусков!)
🌸 читатель погружается в эмоции и переживания не только пациентов, но и самих психотерапевтов, в том числе довольно постыдные
🌸 в трех историях из четырех психологические травмы напрямую или опосредованно связаны с войнами: Второй Мировой и более современной — на Ближнем Востоке
В одной главе я узнала себя, в другой описание детской терапии довело меня до слёз, а при чтении остальных я столкнулась с болью, раздражением и даже злостью.
Книгу я бы, наверное, рекомендовала не только обывателям, но и психологам, в особенности начинающим. На мой взгляд, это отличное упражнение в эмпатии.
#обзоркниги@noircerberus
@mifculture
Гугл переводит оригинальное название книги так: «Я — самая большая загадка для самого себя. Постижение тайн психики». Знатоки немецкого могут поправить формулировку в комментариях, а я пока зацеплюсь за эту. Она мне уже нравится больше, чем на обложке нашего издания.
Книга содержит четыре истории из реальной практики психотерапевтов в Германии. Детали, разумеется, изменены по соображениям конфиденциальности.
Что важно:
В одной главе я узнала себя, в другой описание детской терапии довело меня до слёз, а при чтении остальных я столкнулась с болью, раздражением и даже злостью.
Книгу я бы, наверное, рекомендовала не только обывателям, но и психологам, в особенности начинающим. На мой взгляд, это отличное упражнение в эмпатии.
#обзоркниги@noircerberus
@mifculture
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6🍓6🔥4💔1
А у меня тут что-то очень красивое от @admarginem 😻
Пока выбираю, с чего начать. Разрываюсь между самой известной книгой Иллиеса — «Лето целого века» и новинкой «Когда заходит солнце».
Знакомы с автором?
#распаковка@noircerberus
Пока выбираю, с чего начать. Разрываюсь между самой известной книгой Иллиеса — «Лето целого века» и новинкой «Когда заходит солнце».
Знакомы с автором?
#распаковка@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16❤🔥14🍓9
Недавно в НЛО вышло переиздание дебютной книги Еганы Джаббаровой — «Руки женщин моей семьи были не для письма». Как часто бывает с громкими текстами, её слава пару лет назад оглушила меня, так что я какое-то время держалась в стороне. Только в прошлом году коснулась повести «Дуа за неверного» — местами она задела за живое, но я ожидала большего. В «Руках…» я нашла то, что искала.
Женское тело в книге Джаббаровой — этосуповой набор функций для обслуживания чужих потребностей в патриархальном обществе. Брови и волосы нельзя трогать до свадьбы. Рот нужен для того, чтобы пробовать еду, которую готовишь мужу и детям. В животе должна зародиться жизнь. Руки не должны пустовать… и не должны писать.
Автор одновременно препарирует женское тело и собирает его части воедино. Так оно становится видимым вопреки культуре, в которой должно оставаться невидимкой.
Распад тела — это и метафора неизлечимой болезни. Героиня Джаббаровой больше не может управлять своим телом сама, ей необходим нейростимулятор. Наиболее вероятную причину диагноза читатель узнает в финале. И, если честно, это было очень больно.
Я бы отнесла эту повесть в палату мер и весов жанра «автофикшен». Не могу припомнить, чтобы что-то из прочитанного в жанре впечатлило меня сильнее.
#обзоркниги@noircerberus
Женское тело в книге Джаббаровой — это
Автор одновременно препарирует женское тело и собирает его части воедино. Так оно становится видимым вопреки культуре, в которой должно оставаться невидимкой.
Распад тела — это и метафора неизлечимой болезни. Героиня Джаббаровой больше не может управлять своим телом сама, ей необходим нейростимулятор. Наиболее вероятную причину диагноза читатель узнает в финале. И, если честно, это было очень больно.
Я бы отнесла эту повесть в палату мер и весов жанра «автофикшен». Не могу припомнить, чтобы что-то из прочитанного в жанре впечатлило меня сильнее.
#обзоркниги@noircerberus
❤🔥16🔥13💔7
Forwarded from ищу книгу на конец света
Пятничные рекомендации на этой неделе от Светы, Лета запомнит.
«Бессловесные заложники и другие истории» Пол Гэллико
«Я люблю Лос-Анджелес»
Хороших выходных! 🧡
«Бессловесные заложники и другие истории» Пол Гэллико
Я очень часто рекомендую этот сборник окружающим с тех пор как его прочла. Во-первых, он разноплановый, найдется рассказ на любой вкус: от нуарного криминала до сказки про снежинку. Эмоциональное сердце книги — рассказ «Белая гусыня», который хвалил сам Хемингуэй.
Вообще американский писатель Пол Гэллико был звездой своего времени и выпускал сплошь бестселлеры, а в наших краях о нем мало знают — досадное упущение, на мой взгляд.
«Я люблю Лос-Анджелес»
Проглотила первый сезон сериала за один день. Любви к Лос-Анджелесу в нем не так уж и много, зато полно моих любимых тем — кризис 30 лет, проблемы в личной жизни, токсичная дружба и работа в креативной индустрии. Мне напомнило «Любовь» Джадда Апатоу и «Девочки» Лины Данэм, только про зумеров.
Почти все персонажи, включая ГГ, жутко бесят, но в этом есть своя жиза. Получился такой язвительный и менее комфортный ответ сериалу «Эмили в Париже».
Хороших выходных! 🧡
🔥13❤🔥10🍓7
Forwarded from Read_teach_crossstitch
Продолжаем с коллегами по книжному ТГ читать длинные списки литературных премий за вас 😁
Сегодня на очереди – номинация «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна»
Ссылка в названии книги ведет на отзыв на нее
В короткий список вошли:
📚 Жузе Эдуарду Агуалуза «Креольская нация» (пер. с португальского Варвары Махортовой)
📚 Робби Арнотт «Лимберлост» (пер. с английского Дарьи Расковой)
📚 Такис Вюргер «К Полине» (пер. с немецкого Татьяны Набатниковой)
📚 Риэ Кудан «Симпати Тауэр Токио» (пер. с японского Анны Слащевой) (вторая часть отзыва – здесь)
📚 Омер Зюльфю Ливанели «Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой» (пер. с турецкого Сабиры Серазидиновой)
📚 Хань Шаогун «Словарь Мацяо» (пер. с китайского Алины Перловой)
📚 Саманта Харви «По орбите» (пер. с английского Екатерины Даровской) (еще один отзыв – здесь)
📚 Хван Согён «Три поколения железнодорожников» (пер. с корейского Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн)
📚 Хатльгрим Хельгасон «Женщина при 1000 °C» (пер.с исландского Ольги Маркеловой)
📚 Чжан Лин «Одинокая Ласточка» (пер. с китайского Ольги Кремлиной)
📚 Халид ан-Насрулла «Белая линия ночи» (пер. с арабского Катерины Колосковой)
Остались в длинном списке, но нас это не остановило:
📖 Сельва Альмада «Не река» (пер. с испанского Дарьи Синицыной) (и здесь)
📖 Хуан Габриэль Васкес «Имена Фелисы» (пер.с испанского Анны Берковой)
📖 Абдулразак Гурна «Рай» (пер. с английского Любови Сумм)
📖 Каваками Миэко «Летние истории» (пер. с японского Марии Прохоровой) (и здесь)
📖 Юнас Хассен Кемири «Монтикор. Молчание тигра» (пер. со шведского Натальи Братовой)
📖 Миа Коуту «Ароматы» (пер. с португальского Екатерины Хованович, Марии Мазняк, Варвары Кузнецовой, Варвары Махортовой, Марии Бондаревой)
📖 Луис Ландеро «Нелепая история» (пер. с испанского Михаила Емельянова)
📖 Хишам Матар «Мои друзья» (пер. с английского Марии Александровой)
📖 Йоанна Элми «Сделаны из вины» (пер. с болгарского Антонины Тверицкой)
📖 Дженни Эрпенбек «Кайрос» (пер. с немецкого Веры Ахтырской) (еще один отзыв – здесь)
📖 Альбан Николай Хербст «Корабль-греза» (пер. с немецкого Татьяны Баскаковой)
📖 Инго Шульце «Праведные убийцы» (пер. с немецкого Софьи Негробовой)
📖 Питер Хёг «Твоими глазами» (пер. с датского Елены Красновой)
📖 Антонио Муньос Молина «Ночь времен» (пер. с испанского Александры Горбовой и Елены Горбовой)
📖 Гитанджали Шри «Растворяясь в песках» (пер. с хинди Екатерины Комиссарук)
📖 Мирьяна Новакович «Страх и его слуга» (пер. с сербского Ларисы Савельевой)
📖 Персиваль Эверетт «Джеймс» (пер. с английского Юлии Полещук) (еще один отзыв)
📖 Джейн Энн Филлипс «Ночной страж» (пер. с английского Александры Глебовской)
📖 Симон Лопес Трухильо «Обширная территория» (пер. с испанского Анны Папченко)
📖 Чон Чиа «Дневник освобождения моего отца» (пер. с корейского Людмилы Михэеску)
📖 Асако Юзуки «Масло» (пер. с японского Полины Гуленок) (другие отзывы – здесь, здесь и здесь)
Лауреата мы узнаем в октябре, а пока поделитесь, кто ваш фаворит в этой номинации?
Сегодня на очереди – номинация «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна»
В короткий список вошли:
📚 Жузе Эдуарду Агуалуза «Креольская нация» (пер. с португальского Варвары Махортовой)
📚 Робби Арнотт «Лимберлост» (пер. с английского Дарьи Расковой)
📚 Такис Вюргер «К Полине» (пер. с немецкого Татьяны Набатниковой)
📚 Риэ Кудан «Симпати Тауэр Токио» (пер. с японского Анны Слащевой) (вторая часть отзыва – здесь)
📚 Омер Зюльфю Ливанели «Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой» (пер. с турецкого Сабиры Серазидиновой)
📚 Хань Шаогун «Словарь Мацяо» (пер. с китайского Алины Перловой)
📚 Саманта Харви «По орбите» (пер. с английского Екатерины Даровской) (еще один отзыв – здесь)
📚 Хван Согён «Три поколения железнодорожников» (пер. с корейского Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн)
📚 Хатльгрим Хельгасон «Женщина при 1000 °C» (пер.с исландского Ольги Маркеловой)
📚 Чжан Лин «Одинокая Ласточка» (пер. с китайского Ольги Кремлиной)
📚 Халид ан-Насрулла «Белая линия ночи» (пер. с арабского Катерины Колосковой)
Остались в длинном списке, но нас это не остановило:
📖 Сельва Альмада «Не река» (пер. с испанского Дарьи Синицыной) (и здесь)
📖 Хуан Габриэль Васкес «Имена Фелисы» (пер.с испанского Анны Берковой)
📖 Абдулразак Гурна «Рай» (пер. с английского Любови Сумм)
📖 Каваками Миэко «Летние истории» (пер. с японского Марии Прохоровой) (и здесь)
📖 Юнас Хассен Кемири «Монтикор. Молчание тигра» (пер. со шведского Натальи Братовой)
📖 Миа Коуту «Ароматы» (пер. с португальского Екатерины Хованович, Марии Мазняк, Варвары Кузнецовой, Варвары Махортовой, Марии Бондаревой)
📖 Луис Ландеро «Нелепая история» (пер. с испанского Михаила Емельянова)
📖 Хишам Матар «Мои друзья» (пер. с английского Марии Александровой)
📖 Йоанна Элми «Сделаны из вины» (пер. с болгарского Антонины Тверицкой)
📖 Дженни Эрпенбек «Кайрос» (пер. с немецкого Веры Ахтырской) (еще один отзыв – здесь)
📖 Альбан Николай Хербст «Корабль-греза» (пер. с немецкого Татьяны Баскаковой)
📖 Инго Шульце «Праведные убийцы» (пер. с немецкого Софьи Негробовой)
📖 Питер Хёг «Твоими глазами» (пер. с датского Елены Красновой)
📖 Антонио Муньос Молина «Ночь времен» (пер. с испанского Александры Горбовой и Елены Горбовой)
📖 Гитанджали Шри «Растворяясь в песках» (пер. с хинди Екатерины Комиссарук)
📖 Мирьяна Новакович «Страх и его слуга» (пер. с сербского Ларисы Савельевой)
📖 Персиваль Эверетт «Джеймс» (пер. с английского Юлии Полещук) (еще один отзыв)
📖 Джейн Энн Филлипс «Ночной страж» (пер. с английского Александры Глебовской)
📖 Симон Лопес Трухильо «Обширная территория» (пер. с испанского Анны Папченко)
📖 Чон Чиа «Дневник освобождения моего отца» (пер. с корейского Людмилы Михэеску)
📖 Асако Юзуки «Масло» (пер. с японского Полины Гуленок) (другие отзывы – здесь, здесь и здесь)
Лауреата мы узнаем в октябре, а пока поделитесь, кто ваш фаворит в этой номинации?
❤🔥9🔥7🤝4
Этот бокс от @alpinaproza отправляется в топ моих любимых.
Пушистая маска спасет сон в питерские белые ночи, а ловец над кроватью непременно заманит в силки неприятные и страшные видения😴
Новую книгу Хелены Побяржиной я прочитала уже наполовину и начинаю складывать причудливый пазл воедино. Структурно «Пособие по особенным сновидениям» очень напоминает предыдущий роман писательницы — «Другие ноты».
Эта история пока что нравится мне больше. Возможно, из-за скрещения мест и эпох, а ещё из-за того, что главные герои часто разговаривают о литературном творчестве. Отзыв будет на днях!
Знакомы с книгами Хелены Побяржиной?
#распаковка@noircerberus
Пушистая маска спасет сон в питерские белые ночи, а ловец над кроватью непременно заманит в силки неприятные и страшные видения
Новую книгу Хелены Побяржиной я прочитала уже наполовину и начинаю складывать причудливый пазл воедино. Структурно «Пособие по особенным сновидениям» очень напоминает предыдущий роман писательницы — «Другие ноты».
Эта история пока что нравится мне больше. Возможно, из-за скрещения мест и эпох, а ещё из-за того, что главные герои часто разговаривают о литературном творчестве. Отзыв будет на днях!
Знакомы с книгами Хелены Побяржиной?
#распаковка@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥18🔥10🍓10
Когда меня спросят, чем я занималась целый месяц отпуска, кроме лежания на кровати, я отвечу:
🌟 вдохновлялась лекциями, книжками и экскурсией в «Александрии»
🎲 тусовалась на Бесе
🌊 отметила день рождения в Калининграде и дышала морским воздухом в Светлогорске
😇 провела свой первый в жизни паблик-ток на книжном фестивале
🎵 играла в гвинт и пила вишневую медовуху в ведьмачьей таверне
☕️ посетила легендарную кофейню перед её закрытием
👼 отметила первый июльский вечер в Царском Селе
💘 гуляла в Севкабеле и слушала лекцию по музыке от «Коробки винила», а в субботу добывала сокровища на ваншоте в клубе «Артефакт»
😴 и самое главное тоже успела — належалась всласть!
Из простых радостей: вернулась к регулярному чтению, съела несколько килограммов клубники/вишни/черешни, стала чаще ходить в магазины за продуктами и чаще готовить, разобрала балкон и перебрала книги на стеллажах, играла в Witcher 3 и Warhammer 40000: Space Marine 2, слушала пластинки и купила пару новых.
Из минусов: после длинного отпуска катастрофически мало денег! Как бы мне ни хотелось продлить этот рай — увы и ах, пора снова зарабатывать на кашу себе и корм котам.
У кого этим летом прошел отпуск — делитесь, чем больше всего удалось себя порадовать😎 А у кого отпуск только намечается, рассказывайте: какие планы?
Из простых радостей: вернулась к регулярному чтению, съела несколько килограммов клубники/вишни/черешни, стала чаще ходить в магазины за продуктами и чаще готовить, разобрала балкон и перебрала книги на стеллажах, играла в Witcher 3 и Warhammer 40000: Space Marine 2, слушала пластинки и купила пару новых.
Из минусов: после длинного отпуска катастрофически мало денег! Как бы мне ни хотелось продлить этот рай — увы и ах, пора снова зарабатывать на кашу себе и корм котам.
У кого этим летом прошел отпуск — делитесь, чем больше всего удалось себя порадовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥20🔥16🍓13
Пишу отзыв, и в памяти всплывает цитата известного кинозлодея: «безумие подобно гравитации — нужно лишь подтолкнуть».
Ох и высокий порог вхождения у книги! Как минимум, если вы не знаете, кто такой немецкий поэт-романтик Фридрих Гёльдерлин и что он половину жизни считался безумным — лучше почитайте о нем заранее. Мне не хватило моих обзорных знаний (на филфаке мы почти не читали его стихов, но, конечно же, обсуждали участие в литературном процессе), пришлось восполнять пробелы самой.
Дело в том, что я не всегда ориентируюсь на личность при выборе книги. Меня заинтриговала идея — безумие поэта как образ бытия и политическое высказывание.
Вначале автор прибегает к необычному приему и ставит параллельно две линии: историю Европы на левых страницах и жизнь Гёльдерлина — на правых. Сделано это затем, чтобы почувствовать взаимосвязь между глобальным и частным, но сверстано так, что глаза постоянно разбегаются в разные стороны, как в одном меме. К такому формату определенно нужно привыкнуть.
Как результат этих пересечений и возникает безумие. Вот только по свидетельствам, которые приводятся далее, складывается впечатление, что поэт не так уж и безумен в привычном нам понимании. Иногда кажется, что он и вовсе издевается над окружающими. Одни многочисленные письма матери чего стоят! Вот одно из них:
Рассмотреть безумие поэта с бытовой точки зрения не получится — точно не в этой книге. Джорджо Агамбен — философ, и его взгляд чисто философский, далеко не всегда понятный обычному читателю.
#обзоркниги@noircerberus
Знакомы с немецкими поэтами-романтиками и Гёльдерлином в частности? Читали что-нибудь про историю его безумия?
Ох и высокий порог вхождения у книги! Как минимум, если вы не знаете, кто такой немецкий поэт-романтик Фридрих Гёльдерлин и что он половину жизни считался безумным — лучше почитайте о нем заранее. Мне не хватило моих обзорных знаний (на филфаке мы почти не читали его стихов, но, конечно же, обсуждали участие в литературном процессе), пришлось восполнять пробелы самой.
Дело в том, что я не всегда ориентируюсь на личность при выборе книги. Меня заинтриговала идея — безумие поэта как образ бытия и политическое высказывание.
Вначале автор прибегает к необычному приему и ставит параллельно две линии: историю Европы на левых страницах и жизнь Гёльдерлина — на правых. Сделано это затем, чтобы почувствовать взаимосвязь между глобальным и частным, но сверстано так, что глаза постоянно разбегаются в разные стороны, как в одном меме. К такому формату определенно нужно привыкнуть.
Как результат этих пересечений и возникает безумие. Вот только по свидетельствам, которые приводятся далее, складывается впечатление, что поэт не так уж и безумен в привычном нам понимании. Иногда кажется, что он и вовсе издевается над окружающими. Одни многочисленные письма матери чего стоят! Вот одно из них:
Дражайшая матушка!
Я вынужден просить вас взять на себя бремя того, что мне пришлось вам сказать, и задаться на эту тему вопросами. Мне пришлось, по вашему приказу, выразиться ясно, ввиду того, что вы хотели препоручить мне. Я должен сказать, что невозможно обременять себя чувством, навязанным вы сами знаете чем.
Я, ваш преданнейший сын,
Гельдерлин.
Рассмотреть безумие поэта с бытовой точки зрения не получится — точно не в этой книге. Джорджо Агамбен — философ, и его взгляд чисто философский, далеко не всегда понятный обычному читателю.
Обитающая жизнь Гёльдерлина — совсем иная парадигма, в которой перестают существовать непримиримые противоречия, определяющие нашу культуру: активное/пассивное, комическое/трагическое… успех/неудача.
#обзоркниги@noircerberus
Знакомы с немецкими поэтами-романтиками и Гёльдерлином в частности? Читали что-нибудь про историю его безумия?
❤🔥17🔥12✍4🍓3
Синдром отложенной жизни ≠ прокрастинация
Может показаться очевидным, но я правда над этим не особо задумывалась. Ты просто откладываешь дела на потом — о чем ещё рассуждать?
И тут я читаю новую книгу МИФа про СОЖ:
И не просто не исключает, но и очень даже дополняет, задумалась я. Ведь все мы люди, и мало кто способен годами держаться на одних долгосрочных планах. Поэтому, когда мы сильно устаем или перегораем, в ход идет прокрастинация — жертвуя большими мечтами, мы потакаем сиюминутным желаниям.
Замечали за собой?
#цитаты@noircerberus
Может показаться очевидным, но я правда над этим не особо задумывалась. Ты просто откладываешь дела на потом — о чем ещё рассуждать?
И тут я читаю новую книгу МИФа про СОЖ:
При прокрастинации человек чаще откладывает дела, фокусируясь на краткосрочном удовольствии, и избегает встречи с дискомфортом. При синдроме отложенной жизни, напротив, человек чаще откладывает радости жизни и сиюминутное удовольствие в пользу долгосрочных планов. Одно при этом не исключает другое.
И не просто не исключает, но и очень даже дополняет, задумалась я. Ведь все мы люди, и мало кто способен годами держаться на одних долгосрочных планах. Поэтому, когда мы сильно устаем или перегораем, в ход идет прокрастинация — жертвуя большими мечтами, мы потакаем сиюминутным желаниям.
Замечали за собой?
#цитаты@noircerberus
🔥13❤🔥7🍓5🤝3
Лéта запомнит
Синдром отложенной жизни ≠ прокрастинация Может показаться очевидным, но я правда над этим не особо задумывалась. Ты просто откладываешь дела на потом — о чем ещё рассуждать? И тут я читаю новую книгу МИФа про СОЖ: При прокрастинации человек чаще откладывает…
В разговоре с психологом сегодня нашла идеальную формулировку для своей личной боли — «синдром отложенной КНИГИ».
И речь не о книгах, которые я не прочитала, а о книге, которую я перестала писать. Столько людей верили в меня и ждали, что я допишу, а я… делаю вид, что всё идет по плану, хотя плана уже просто нет. Есть только бесконечное «подумаю об этом завтра».
Уповаю на то, что поможет хотя бы психотерапия… со временем. Потому что от курсов «Как расписаться», авторских сообществ и других книг эффекта почти нет.
И речь не о книгах, которые я не прочитала, а о книге, которую я перестала писать. Столько людей верили в меня и ждали, что я допишу, а я… делаю вид, что всё идет по плану, хотя плана уже просто нет. Есть только бесконечное «подумаю об этом завтра».
Уповаю на то, что поможет хотя бы психотерапия… со временем. Потому что от курсов «Как расписаться», авторских сообществ и других книг эффекта почти нет.
Называть людей с СОЖ ленивыми не очень корректно. Лень проявляется в отсутствии желания, воли, стремлений, а при СОЖ человек, как правило, точно знает, чего хочет, но не может довести начатое дело до конца. (с)
💔14🤝10🔥9❤🔥3
— Как мало способен сделать человек, человек — это всего лишь муравей во вселенной.
У меня в голове всплывает опечатка в одной рукописи: maur «муравей» вместо maður «человек».
Альба — ученый-лингвист, она занимается исчезающими языками, а также работает корректором и правит рукописи местных авторов. Однажды Альба уезжает из Рейкьявика и покупает сельский участок со старым домом. На бесплодной ветреной земле она собирается вырастить тысячи деревьев. В свободное время Альба учит исландскому беженцев. Среди них — юноша Даниэль, с которым она сближается, чтобы спустя время принять в свою семью.
До «Эдема» в издательстве NoAge вышли еще три романа Аудур Авы Олафсдоттир, однако для меня это первое знакомство с исландской писательницей. С уверенностью заявляю: точно не последнее.
Я впитала эту книгу за несколько часов на одном дыхании. Стремление Альбы сбежать от города наверняка знакомо и близко многим — мне в том числе. Но ещё больше вдохновляет рвение, с которым она пускается в борьбу с экологической катастрофой.
Возможно, даже тысячи деревьев на ее участке — всего лишь копошение муравья в масштабах планеты, и «Радио Апокалипсис» всё равно не замолкнет, а продолжит разносить тревожные вести со всей Земли. Возможно, сосед однажды решит продать свои угодья алчным бизнесменам. Но история Альбы — о личной ответственности. Невозможно повлиять на страны, континенты и океаны, но есть шанс изменить хотя бы себя и то, что рядом.
Едва ли всё человечество когда-нибудь вернется в Эдем, но можно и в одиночку попробовать возвести собственный.
#обзоркниги@noircerberus @polyandria
А вы знакомы с автором? Читали «Эдем» или другие её книги?
У меня в голове всплывает опечатка в одной рукописи: maur «муравей» вместо maður «человек».
Альба — ученый-лингвист, она занимается исчезающими языками, а также работает корректором и правит рукописи местных авторов. Однажды Альба уезжает из Рейкьявика и покупает сельский участок со старым домом. На бесплодной ветреной земле она собирается вырастить тысячи деревьев. В свободное время Альба учит исландскому беженцев. Среди них — юноша Даниэль, с которым она сближается, чтобы спустя время принять в свою семью.
До «Эдема» в издательстве NoAge вышли еще три романа Аудур Авы Олафсдоттир, однако для меня это первое знакомство с исландской писательницей. С уверенностью заявляю: точно не последнее.
Я впитала эту книгу за несколько часов на одном дыхании. Стремление Альбы сбежать от города наверняка знакомо и близко многим — мне в том числе. Но ещё больше вдохновляет рвение, с которым она пускается в борьбу с экологической катастрофой.
Возможно, даже тысячи деревьев на ее участке — всего лишь копошение муравья в масштабах планеты, и «Радио Апокалипсис» всё равно не замолкнет, а продолжит разносить тревожные вести со всей Земли. Возможно, сосед однажды решит продать свои угодья алчным бизнесменам. Но история Альбы — о личной ответственности. Невозможно повлиять на страны, континенты и океаны, но есть шанс изменить хотя бы себя и то, что рядом.
Едва ли всё человечество когда-нибудь вернется в Эдем, но можно и в одиночку попробовать возвести собственный.
#обзоркниги@noircerberus @polyandria
А вы знакомы с автором? Читали «Эдем» или другие её книги?
🔥17❤🔥11🤝8
Только представьте: вы, семейный дом, вкусная еда, чтение на свежем воздухе, творчество и компания единомышленниц 🤩
Не буду тянуть, сразу к новостям: Полина Бояркина устраиваетличный Эдем творческую резиденцию на своей даче в Ленобласти.
🌟 Когда: с 31 июля по 2 августа
Что в программе:
🌟 Завтраки, обеды и ужины в дачных традициях
🌟 Разговоры о книгах, литературе и не только
🌟 Совместные часы работы над текстами (в саду, беседке или комнате) или просто отдых и чтение книг с дачной полки
🤩 особую подборку для чтения уже собрали
🌟 Активный досуг под открытым небом, прогулки на закате, баня и многое другое…
Больше подробностей — в закрепе у Полины, а мне остается лишь добавить, что я буду отчаянно завидовать всем, кто поедет!
Не буду тянуть, сразу к новостям: Полина Бояркина устраивает
Что в программе:
Больше подробностей — в закрепе у Полины, а мне остается лишь добавить, что я буду отчаянно завидовать всем, кто поедет!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓9❤🔥7✍4