روز ۲۷ دسامبر روز جهانی نه به حجاب اجباری را با اعتراض به این نماد بردگی زن هر چه با شکوهتر برگزار کنیم.
#نه_به_حجاب_اجباری
#نه_به_حجاب_اجباری
🔴 مقامهای ایرانی در حال برنامهریزی برای اجرای حکم اعدام جوان ۳۰ سالهای به نام محمد حسن رضایی هستند که در زمان وقوع جرم انتسابی ۱۶ سال سن داشته و با استناد به اعترافات گرفته شده تحت شکنجه محکوم به اعدام شده است. دیانا الطحاوی، معاون دفتر خاورمیانه و شمال آفریقای عفو بینالملل در واکنش به این خبر گفت:
🔺«پس از گذراندن بیش از یک دهه در صف اعدام، محمد حسن رضایی روز پنجشنبه به سلول انفرادی در زندان لاکان رشت منتقل شد و به خانواده وی اعلام شد که او "یک هفته دیگر" اعدام خواهد شد. مقامهای ایران دیگر باره حملهای منزجرکننده به حقوق کودک به راه انداختهاند و عدالت کیفری نوجوان را به سخرهی کامل گرفتهاند.
🔺محمد حسن رضایی در سال ۱۳۸۶، هنگامی که ۱۶ سال سن داشت، در ارتباط با مرگ یک مرد با ضربات چاقو در جریان یک دعوای گروهی دستگیر شد. روند قضایی منتهی به محکومیت وی به شدت ناعادلانه بود. مسئولان او را با وجود سن کمش در حبس انفرادی طولانی مدت، بدون دسترسی به خانواده و وکیل، نگه داشتند. آنها بارها او را شکنجه کردند تا علیه خود «اعتراف» کند، از جمله از طریق ضرب و جرح با چوب، مشت و لگد، و شلاق با شلنگ. در سال ۱۳۸۷، دادگاه بدوی با اتکا به «اعترافات» اجباری محمد حسن رضایی او را به جرم قتل محکوم به اعدام كرد. این در حالی بود که او در دادگاه «اعترافات» خود را پس گرفته و گفته بود كه آنها را تحت شكنجه بیان کرده است.
🔺اعمال مجازات اعدام علیه شخصی که در زمان وقوع جرم کودک بوده نقض جدی قوانین بین المللی حقوق بشری است که استفاده از مجازات اعدام را برای جرایمی که توسط کودکان ارتکاب یافته مطلقا ممنوع کرده است. اصرار مقامهای ایرانی به اجرای حکم اعدام محمد حسن رضایی با وجود دادرسی به شدت ناعادلانه و عدم تحقیق در مورد شکایات او مبنی بر شکنجه و سایر بدرفتاریها این بیعدالتی را مضاعف میکند.
🔺ما از مقامهای ایرانی میخواهیم كه فورا برنامهی اعدام محمد حسن رضایی را متوقف كرده، محكومیت و مجازات وی را لغو نموده و زمینهی برگزاری یک محاکمه عادلانه جدید را فراهم آورند. رسیدگی مجدد باید با رعایت کامل قوانین ناظر بر عدالت کیفری نوجوانان و بدون استفاده از مجازات اعدام صورت گیرد.»
🔸 ایران یکی از آخرین کشورهای جهان است که با نقض تعهدات خود طبق میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی و کنوانسیون حقوق کودک، مجازات اعدام را برای جرایم ارتکاب یافته توسط افراد زیر 18 سال همچنان به کار میبرد.
🔸 مقامات ایرانی پیشتر دو جوان دیگر را که در دوران کودکی دستگیر شده بودند، شایان سعیدپور و مجید اسماعیل زاده، در اردیبهشت 1399 اعدام کردند. این به دنبال اعدام حداقل شش نفر در سال میلادی 2019 بود که در زمان وقوع جرم زیر 18 سال سن داشتند. اسامی آنها امین صداقت، مهدی سهرابیفر، امیرعلی شادابی، علیرضا خدایی، مهدی چنانی و تورج عزیزی (عزیززاده) قاسمی بود. عفو بین الملل نگران است که حداقل 90 کودک-مجرم در ایران در معرض خطر اعدام هستند.
🔸عفو بینالملل مکررا از مقامهای ایرانی خواسته است که با اصلاح ماده 91 قانون مجازات اسلامی مصوب سال 1392، مجازات اعدام را برای جرایمی که توسط افراد زیر 18 سال انجام شده، به طور کامل لغو کنند.
🔹لینک بیانیه به انگلیسی:
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/12/iran-stop-execution-of-young-man-arrested-at-16-and-forced-to-confess/
🔹 لینک ترجمه فارسی بیانیه:
https://t.me/Amnesty_International/1836
🔺«پس از گذراندن بیش از یک دهه در صف اعدام، محمد حسن رضایی روز پنجشنبه به سلول انفرادی در زندان لاکان رشت منتقل شد و به خانواده وی اعلام شد که او "یک هفته دیگر" اعدام خواهد شد. مقامهای ایران دیگر باره حملهای منزجرکننده به حقوق کودک به راه انداختهاند و عدالت کیفری نوجوان را به سخرهی کامل گرفتهاند.
🔺محمد حسن رضایی در سال ۱۳۸۶، هنگامی که ۱۶ سال سن داشت، در ارتباط با مرگ یک مرد با ضربات چاقو در جریان یک دعوای گروهی دستگیر شد. روند قضایی منتهی به محکومیت وی به شدت ناعادلانه بود. مسئولان او را با وجود سن کمش در حبس انفرادی طولانی مدت، بدون دسترسی به خانواده و وکیل، نگه داشتند. آنها بارها او را شکنجه کردند تا علیه خود «اعتراف» کند، از جمله از طریق ضرب و جرح با چوب، مشت و لگد، و شلاق با شلنگ. در سال ۱۳۸۷، دادگاه بدوی با اتکا به «اعترافات» اجباری محمد حسن رضایی او را به جرم قتل محکوم به اعدام كرد. این در حالی بود که او در دادگاه «اعترافات» خود را پس گرفته و گفته بود كه آنها را تحت شكنجه بیان کرده است.
🔺اعمال مجازات اعدام علیه شخصی که در زمان وقوع جرم کودک بوده نقض جدی قوانین بین المللی حقوق بشری است که استفاده از مجازات اعدام را برای جرایمی که توسط کودکان ارتکاب یافته مطلقا ممنوع کرده است. اصرار مقامهای ایرانی به اجرای حکم اعدام محمد حسن رضایی با وجود دادرسی به شدت ناعادلانه و عدم تحقیق در مورد شکایات او مبنی بر شکنجه و سایر بدرفتاریها این بیعدالتی را مضاعف میکند.
🔺ما از مقامهای ایرانی میخواهیم كه فورا برنامهی اعدام محمد حسن رضایی را متوقف كرده، محكومیت و مجازات وی را لغو نموده و زمینهی برگزاری یک محاکمه عادلانه جدید را فراهم آورند. رسیدگی مجدد باید با رعایت کامل قوانین ناظر بر عدالت کیفری نوجوانان و بدون استفاده از مجازات اعدام صورت گیرد.»
🔸 ایران یکی از آخرین کشورهای جهان است که با نقض تعهدات خود طبق میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی و کنوانسیون حقوق کودک، مجازات اعدام را برای جرایم ارتکاب یافته توسط افراد زیر 18 سال همچنان به کار میبرد.
🔸 مقامات ایرانی پیشتر دو جوان دیگر را که در دوران کودکی دستگیر شده بودند، شایان سعیدپور و مجید اسماعیل زاده، در اردیبهشت 1399 اعدام کردند. این به دنبال اعدام حداقل شش نفر در سال میلادی 2019 بود که در زمان وقوع جرم زیر 18 سال سن داشتند. اسامی آنها امین صداقت، مهدی سهرابیفر، امیرعلی شادابی، علیرضا خدایی، مهدی چنانی و تورج عزیزی (عزیززاده) قاسمی بود. عفو بین الملل نگران است که حداقل 90 کودک-مجرم در ایران در معرض خطر اعدام هستند.
🔸عفو بینالملل مکررا از مقامهای ایرانی خواسته است که با اصلاح ماده 91 قانون مجازات اسلامی مصوب سال 1392، مجازات اعدام را برای جرایمی که توسط افراد زیر 18 سال انجام شده، به طور کامل لغو کنند.
🔹لینک بیانیه به انگلیسی:
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/12/iran-stop-execution-of-young-man-arrested-at-16-and-forced-to-confess/
🔹 لینک ترجمه فارسی بیانیه:
https://t.me/Amnesty_International/1836
Amnesty International
Halt imminent execution of Mohammad Hassan Rezaiee
Mohammad was just 16 when he was arrested and tortured into confessing
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بمناسبت #روز_جهانی_نه_به_حجاب_اجباری
یکشنبه ۲۷ دسامبر ۲۰۲۰، برابر با ۷ دی ۱۳۹۹
پیام هدی کریمی صدر از فعالین انقلاب زنانه
✌️نه به حجاب اجباری
✌️هر زمستانی هر چقدر سخت بهاری سبز در پی دارد
✌️سرعت و شدت اعتراضات در نهایت منجر به سقوط بنای ظلم و جور می شود
🚩فراخوان تصویری انقلاب زنانه
https://t.me/enghelabezananeh/21137
✊بسته اقدامات عملی در داخل و خارج ایران
https://t.me/enghelabezananeh/21138
✊بسته شعارنویسی برای داخل ایران
https://t.me/enghelabezananeh/21139
✋فرم عضویت و فعالیت در انقلاب زنانه
https://t.me/enghelabezananeh/17983
#زن #زنان #انقلاب_زنانه
واتساپ، تلگرام، سیگنال ۰۰۴۶۷۳۹۶۸۱۴۳۸
🚩پیامگیر تلگرام https://t.me/sjktamas
🚩 کانال تلگرام t.me/enghelabezananeh
🚩 توییتر http://twitter.com/enghelabezanane
🚩 اینستاگرام http://instagram.com/women.revolution
یکشنبه ۲۷ دسامبر ۲۰۲۰، برابر با ۷ دی ۱۳۹۹
پیام هدی کریمی صدر از فعالین انقلاب زنانه
✌️نه به حجاب اجباری
✌️هر زمستانی هر چقدر سخت بهاری سبز در پی دارد
✌️سرعت و شدت اعتراضات در نهایت منجر به سقوط بنای ظلم و جور می شود
🚩فراخوان تصویری انقلاب زنانه
https://t.me/enghelabezananeh/21137
✊بسته اقدامات عملی در داخل و خارج ایران
https://t.me/enghelabezananeh/21138
✊بسته شعارنویسی برای داخل ایران
https://t.me/enghelabezananeh/21139
✋فرم عضویت و فعالیت در انقلاب زنانه
https://t.me/enghelabezananeh/17983
#زن #زنان #انقلاب_زنانه
واتساپ، تلگرام، سیگنال ۰۰۴۶۷۳۹۶۸۱۴۳۸
🚩پیامگیر تلگرام https://t.me/sjktamas
🚩 کانال تلگرام t.me/enghelabezananeh
🚩 توییتر http://twitter.com/enghelabezanane
🚩 اینستاگرام http://instagram.com/women.revolution
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شهرام درویشی در باره بایکوت سیاسی جمهوری اسلامی. لطفا ویدیو کلیپ های خود در این مورد را برای ما ارسال دارید.
📌برای تماس و همکاری با ما و ارسال خبر و گزارش به این آدرسها تماس بگیرید:
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha
📌برای تماس و همکاری با ما و ارسال خبر و گزارش به این آدرسها تماس بگیرید:
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha
This letter is going to send to the Swedish Parliament members and also to the Swedish Minister of foreign affairs, Ann Linde, to condemn the Iranian regime’s murders:
To: Members of Parliament,
Ann Linde, the Swedish Minister of foreign affairs
As you know, the Iranian regime executed Ruhollah Zam, a journalist and founder of “Amad-News” media. This is another clear example of the Iranian regime's crimes against humanity. They Executed a journalist to declare no one is allowed to make any revelations against the corruption and crimes of the Islamic Republic and no one has the right to cover the Iranian people’s protests and demands.
In this regard, Ann Linde, the Swedish Minister for Foreign Affairs, condemned this human crime, and recently, the Swedish government voted in the UN General Assembly on a resolution condemning human right violations in Iran. But this crime and the brutal murder of a journalist must be met with more serious actions by the Swedish government.
The Iranian regime must be sanctioned and the embassy of this regime, which is a spy-house, must be closed. The Iranian regime is the killer of the people and freedom of speech. The most important and fundamental demand of us and those who signed this letter is to terminate all political communication with this criminal government. The Islamic Republic must be boycotted on all the occasions.
Kind Regards,
Nooshin Kadkhodaei,
Reza Sarlak,
Hossein Khodaifar,
Activists of International Committee against Execution.
To: Members of Parliament,
Ann Linde, the Swedish Minister of foreign affairs
As you know, the Iranian regime executed Ruhollah Zam, a journalist and founder of “Amad-News” media. This is another clear example of the Iranian regime's crimes against humanity. They Executed a journalist to declare no one is allowed to make any revelations against the corruption and crimes of the Islamic Republic and no one has the right to cover the Iranian people’s protests and demands.
In this regard, Ann Linde, the Swedish Minister for Foreign Affairs, condemned this human crime, and recently, the Swedish government voted in the UN General Assembly on a resolution condemning human right violations in Iran. But this crime and the brutal murder of a journalist must be met with more serious actions by the Swedish government.
The Iranian regime must be sanctioned and the embassy of this regime, which is a spy-house, must be closed. The Iranian regime is the killer of the people and freedom of speech. The most important and fundamental demand of us and those who signed this letter is to terminate all political communication with this criminal government. The Islamic Republic must be boycotted on all the occasions.
Kind Regards,
Nooshin Kadkhodaei,
Reza Sarlak,
Hossein Khodaifar,
Activists of International Committee against Execution.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This letter is going to send to the Swedish Parliament members and also to the Swedish Minister of foreign affairs, Ann Linde, to condemn the Iranian regime’s murders:
To: Members of Parliament,
Ann Linde, the Swedish Minister of foreign affairs
As you know, the Iranian regime executed Ruhollah Zam, a journalist and founder of “Amad-News” media. This is another clear example of the Iranian regime's crimes against humanity. They Executed a journalist to declare no one is allowed to make any revelations against the corruption and crimes of the Islamic Republic and no one has the right to cover the Iranian people’s protests and demands.
In this regard, Ann Linde, the Swedish Minister for Foreign Affairs, condemned this human crime, and recently, the Swedish government voted in the UN General Assembly on a resolution condemning human right violations in Iran. But this crime and the brutal murder of a journalist must be met with more serious actions by the Swedish government.
The Iranian regime must be sanctione
To: Members of Parliament,
Ann Linde, the Swedish Minister of foreign affairs
As you know, the Iranian regime executed Ruhollah Zam, a journalist and founder of “Amad-News” media. This is another clear example of the Iranian regime's crimes against humanity. They Executed a journalist to declare no one is allowed to make any revelations against the corruption and crimes of the Islamic Republic and no one has the right to cover the Iranian people’s protests and demands.
In this regard, Ann Linde, the Swedish Minister for Foreign Affairs, condemned this human crime, and recently, the Swedish government voted in the UN General Assembly on a resolution condemning human right violations in Iran. But this crime and the brutal murder of a journalist must be met with more serious actions by the Swedish government.
The Iranian regime must be sanctione
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
تیزر ۲۷ دسامبر روز جهانی نه به حجاب اجباری
https://www.youtube.com/watch?v=1ybq8jlDmsw
https://www.youtube.com/watch?v=1ybq8jlDmsw
دلنوشته حسین دائمی برای دخترش آتنا، در شب یلدا
« پنجمین سال شب چله هم گذشت باز هم نیومدی ، شب روزهای طولانی را در نبودن تو گذراندیم، میگن امشب طولانی ترین شب ساله، ولی برای ما در نبودن تو هر روز و شبش طولانی بود، پنج سال طولانی ترین شب ، طولانی ترین روز، طولانی ترین ما ها رو گذارندیم، بازهم منتظر آمدنت می مانیم، مطمئنم خواهی آمد آن هم با افتخار،
یلدایت مبارک دخترم»
#آتنا_دائمی
#آزادش_کنید
#زندانی_سیاسی_آزاد_باید_گردد
#کمیته_بین_المللی_علیه_اعدام
📌برای تماس و همکاری با ما و ارسال خبر و گزارش به این آدرسها تماس بگیرید:
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha
« پنجمین سال شب چله هم گذشت باز هم نیومدی ، شب روزهای طولانی را در نبودن تو گذراندیم، میگن امشب طولانی ترین شب ساله، ولی برای ما در نبودن تو هر روز و شبش طولانی بود، پنج سال طولانی ترین شب ، طولانی ترین روز، طولانی ترین ما ها رو گذارندیم، بازهم منتظر آمدنت می مانیم، مطمئنم خواهی آمد آن هم با افتخار،
یلدایت مبارک دخترم»
#آتنا_دائمی
#آزادش_کنید
#زندانی_سیاسی_آزاد_باید_گردد
#کمیته_بین_المللی_علیه_اعدام
📌برای تماس و همکاری با ما و ارسال خبر و گزارش به این آدرسها تماس بگیرید:
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴 مهرداد بختیاری، عموی #پویا_بختیاری، از جانباختگان اعتراضهای خونبار آبان سال ۱۳۹۸ که به تازگی از زندان آزاد شد، در آغوش ناهید شیرپیشه، مادر پویا.
مهرداد بختیاری پس از آزادی به ۵سال حبس تعلیقی و دو سال ممنوعالخروجی محکوم شده است.
📌برای تماس و همکاری با ما و ارسال خبر و گزارش به این آدرسها تماس بگیرید:
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha
مهرداد بختیاری پس از آزادی به ۵سال حبس تعلیقی و دو سال ممنوعالخروجی محکوم شده است.
📌برای تماس و همکاری با ما و ارسال خبر و گزارش به این آدرسها تماس بگیرید:
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha
درخواست جمعی از فعالان برای آزادی فوری افسانه عظیمزاده
جمعی از فعالان حقوق کودکان کار و خیابان با انتشار بیانیهای ضمن ابراز نگرانی از ادامه بازداشت افسانه عظیمزاده، فعال حقوق کودکان، خواستار آزادی فوری و بدون شرط او شدند.
این فعالان اعلام کردند که افسانه عظیم زاده از زمان بازداشت «فقط یک تماس تلفنی بیست ثانیهای با خانوادهاش داشته که در آن تماس فقط توانسته اعلام کند که در بازداشت است».
در این بیانیه آمده است که هنوز هیچ اطلاعی از نهاد بازداشتکننده، محل و علت بازداشت عظیمزاده ارائه نشده و خانواده و خود او نیز اطلاعی در این زمینه ندارند.
این فعالان تاکید کردند که افسانه عظیمزاده در شرایط جسمی مطلوبی نیست و در زمان بازداشت به علت مشکلات عدیده جسمی دارو مصرف میکرده است.
#آزادش_کنید
#زندانی_سیاسی_آزاد_باید_گردد
#کمیته_بین_المللی_علیه_اعدام
جمعی از فعالان حقوق کودکان کار و خیابان با انتشار بیانیهای ضمن ابراز نگرانی از ادامه بازداشت افسانه عظیمزاده، فعال حقوق کودکان، خواستار آزادی فوری و بدون شرط او شدند.
این فعالان اعلام کردند که افسانه عظیم زاده از زمان بازداشت «فقط یک تماس تلفنی بیست ثانیهای با خانوادهاش داشته که در آن تماس فقط توانسته اعلام کند که در بازداشت است».
در این بیانیه آمده است که هنوز هیچ اطلاعی از نهاد بازداشتکننده، محل و علت بازداشت عظیمزاده ارائه نشده و خانواده و خود او نیز اطلاعی در این زمینه ندارند.
این فعالان تاکید کردند که افسانه عظیمزاده در شرایط جسمی مطلوبی نیست و در زمان بازداشت به علت مشکلات عدیده جسمی دارو مصرف میکرده است.
#آزادش_کنید
#زندانی_سیاسی_آزاد_باید_گردد
#کمیته_بین_المللی_علیه_اعدام
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
پیام یک زن از ایران به مردم دنیا
https://www.youtube.com/watch?v=tH4AdFZ82fc
https://www.youtube.com/watch?v=tH4AdFZ82fc
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پست اینستاگرامی خواهر #حسین_کشاورز_افشار که در #شهرقدس توسط جانیان جمهوری جنایت کشته شد.
حسین تنها ۳ روز از ازدواجش میگذشت که در قیام آبان جان باخت
حسین تنها ۳ روز از ازدواجش میگذشت که در قیام آبان جان باخت
این مطالبه ی اصلی کارگران #هفت_تپه است همه باهم، یکصدا و متحد : #خلع_ید_یک_کلام_والسلام
کارگران نیشکر هفت تپه از ما کمک می خواهند. قرار است روز چهارشنبه ۳ دیماه جلسه هئیت داوری برای تعیین تکلیف آینده هفت تپه برگزار شود این مجتمع اگر توسط کارگران اداره می شد حالا این وضع را نداشت. خصولتی سازی امان را از کارگران ربوده است.
#خلع_ید_یک_کلام_والسلام
#خلع_ید_یک_کلام_والسلام
همبستگی با کارگران نیشکر هفت تپه را فراگیر کنیم.
#خلع_ید_یک_کلام_والسلام
#خلع_ید_یک_کلام_والسلام
در دومین سال بازداشت حمید نوری ، امروز دولت سوئد با تقاضای دادستانی برای بر گزاری دادگاه این جنایتکار جمهوری اسلامی موافقت کرد ، ضمن خسته نباشید به تمامی کسانی که باعث دستگری اوشدند ودر جمع آوری شواهد فعالیت کردند ، این پیروزی را به تمامی خانواده های اعدامی دادخواه ومردم ایران تبریک میگویم.
📌برای تماس و همکاری با ما و ارسال خبر و گزارش به این آدرسها تماس بگیرید:
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozrah
📌برای تماس و همکاری با ما و ارسال خبر و گزارش به این آدرسها تماس بگیرید:
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozrah
#بایکوت_سیاسی جمهوری اسلامی در سطح جهان
نامه دولت ایرلند در رابطه با نقض حقوق انسانی در ایران
در ادامه فعالیتهای بین المللی کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی جهت محکومیت و تحریم سیاسی جمهوری اسلامی از سوی دولتها و سازمانهای جهانی، نامه ای از سوی کمیته به کشورهای اروپایی ارسال گردید. لینک نامه:
https://tinyurl.com/yc5t9lnl
وزارت خارجه ایرلند در جواب به نامه ارسالی اظهار داشت که ایرلند در مناسبتهای مختلف به نقض حقوق انسانی در ایران از جمله به اعدام و برخورد با بازداشت شدگان اشاره کرده و در ملاقات خود با سفیر ایران در ایرلند در تاریخ دوم دسامبر مجددا نقض حقوق انسانی را مطرح کرده اند. ترجمه نامه وزارت خارجه ایرلند و متن انگلیسی آن را در زیر ملاحظه میکنید.
لازم به ذکر است که در جواب به این نامه عضو پارلمان و سخنگوی امور خارجه حزب سوسیالست هلند خانم سادات کارابولو اظهار داشت که این مسله را در پارلمان هلند مطرح خواهد کرد.
ما از شما مدافعین آزادی زندانیان سیاسی دعوت میکنیم که در کشورهای مختلف اروپا با تماس با نمایندگان پارلمانها از آنها بخواهی تا در رابطه با تحریم سیاسی رژیم اسلامی اقدام کرده و خواستار اخراج دیپلماتها سفیران رژیم شده و سفارتخانه های رژیم را ببندند.
کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی
۲۲ دسامبر ۲۰۲۰ برابر با سوم دی ماه ۱۳۹۹
ترجمه و متن نامه وزارت خارجه ایرلند:
خانم محبوبی عزیز
از طرف وزیر امور خارجه و وزیر دفاع آقای سایمون کاونی، مایلم از شما برای نامه ای که در تاریخ ۱۴ دسامبر که در رابطه با اعدامها اظهار نگرانی کرده بودید تشکر کنم.
ایرلند علیه اعدام در هر شرایطی هستیم و از بیانیه اتحادیه اروپا که در محکومیت اعدام روح الله زم صادر شده حمایت کرده ایم.
https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/90498/iran-statement-spokesperson-execution-mr-ruhollah-zam_en.
ایرلند موضعش را علیه استفاده از اعدام بارها به طور واضح به مقامات ایران در مناسبتهای مختلف از جمله در ملاقاتی که در تاریخ دوم دسامبر با سفیر ایران در دوبلین داشتیم مطرح کردیم.
ایرلند همچنین موضعش را علنا در مجامع جهانی اعلام کرده است. در چهل و پنجمین نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل در سپتامبر ۲۰۲۰، ایرلند جزو امضاکنندگان بیانیه ای بود که در آن در رابطه با ادامه نقض حقوق انسانی در ایران و به ویژه برخورد با بازداشت شدگان و احکام اعدام ابراز نگرانی شدید شده بود. این بیانیه همچنین بطور واضح اعلام کرد که " ما مخالفتشان را با اعدام در هر شرایطی اعلام کرده و به ایران تاکید میکنیم آن را متوقف کند"
ایرلند همچنان مسئله حقوق بشر در ایران در موقعیتهای مناسب از جمله تماسهای مستقیم ما با مقامات ایران، دستورالعملها اتحادیه اروپا در مورد ایران، و در مجامع جهانی مانند نشست عمومی سازمان ملل و شورای حقوق بشر مطرح خواهد کرد.
با احترام
نورا دیلانی
منشی خصوصی وزیر امور خارجه
Dear Ms. Mahbobi,
On behalf of the Minister for Foreign Affairs and Minister for Defence, Mr. Simon Coveney T.D., I would like to thank you for your letter of 14 December 2020, expressing your concern over executions taking place in Iran.
Ireland is opposed to the death penalty in all circumstances, and endorses the statement on behalf of the EU condemning the execution of Ruhollah Zam: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/90498/iran-statement-spokesperson-execution-mr-ruhollah-zam_en.
Ireland has made our opposition to the use of the death penalty clear to the Iranian authorities on many occasions, including in a meeting with the Iranian Ambassador to Dublin on 2 December.
Ireland has also made our position clear publicly in appropriate international fora. At the 45th session of the Human Rights Council (HRC) in September, Ireland co-signed a Joint Statement which expressed deep concern at the continuing human rights violations in Iran, making particular reference to Iran’s ill-treatment of detainees and use of the death penalty. The statement also states clearly that “we reiterate our opposition to the death penalty in all circumstances, and urge Iran to enact a moratorium.”
Ireland will continue to raise human rights issues with Iran at every suitable opportunity, including in our direct contacts with Iranian officials, in contributing to EU policy on Iran, and in international fora such as the UN General Assembly and the HRC.
Yours sincerely,
Nora Delaney
Private Secretary to the Minister for Foreign Affairs
نامه دولت ایرلند در رابطه با نقض حقوق انسانی در ایران
در ادامه فعالیتهای بین المللی کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی جهت محکومیت و تحریم سیاسی جمهوری اسلامی از سوی دولتها و سازمانهای جهانی، نامه ای از سوی کمیته به کشورهای اروپایی ارسال گردید. لینک نامه:
https://tinyurl.com/yc5t9lnl
وزارت خارجه ایرلند در جواب به نامه ارسالی اظهار داشت که ایرلند در مناسبتهای مختلف به نقض حقوق انسانی در ایران از جمله به اعدام و برخورد با بازداشت شدگان اشاره کرده و در ملاقات خود با سفیر ایران در ایرلند در تاریخ دوم دسامبر مجددا نقض حقوق انسانی را مطرح کرده اند. ترجمه نامه وزارت خارجه ایرلند و متن انگلیسی آن را در زیر ملاحظه میکنید.
لازم به ذکر است که در جواب به این نامه عضو پارلمان و سخنگوی امور خارجه حزب سوسیالست هلند خانم سادات کارابولو اظهار داشت که این مسله را در پارلمان هلند مطرح خواهد کرد.
ما از شما مدافعین آزادی زندانیان سیاسی دعوت میکنیم که در کشورهای مختلف اروپا با تماس با نمایندگان پارلمانها از آنها بخواهی تا در رابطه با تحریم سیاسی رژیم اسلامی اقدام کرده و خواستار اخراج دیپلماتها سفیران رژیم شده و سفارتخانه های رژیم را ببندند.
کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی
۲۲ دسامبر ۲۰۲۰ برابر با سوم دی ماه ۱۳۹۹
ترجمه و متن نامه وزارت خارجه ایرلند:
خانم محبوبی عزیز
از طرف وزیر امور خارجه و وزیر دفاع آقای سایمون کاونی، مایلم از شما برای نامه ای که در تاریخ ۱۴ دسامبر که در رابطه با اعدامها اظهار نگرانی کرده بودید تشکر کنم.
ایرلند علیه اعدام در هر شرایطی هستیم و از بیانیه اتحادیه اروپا که در محکومیت اعدام روح الله زم صادر شده حمایت کرده ایم.
https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/90498/iran-statement-spokesperson-execution-mr-ruhollah-zam_en.
ایرلند موضعش را علیه استفاده از اعدام بارها به طور واضح به مقامات ایران در مناسبتهای مختلف از جمله در ملاقاتی که در تاریخ دوم دسامبر با سفیر ایران در دوبلین داشتیم مطرح کردیم.
ایرلند همچنین موضعش را علنا در مجامع جهانی اعلام کرده است. در چهل و پنجمین نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل در سپتامبر ۲۰۲۰، ایرلند جزو امضاکنندگان بیانیه ای بود که در آن در رابطه با ادامه نقض حقوق انسانی در ایران و به ویژه برخورد با بازداشت شدگان و احکام اعدام ابراز نگرانی شدید شده بود. این بیانیه همچنین بطور واضح اعلام کرد که " ما مخالفتشان را با اعدام در هر شرایطی اعلام کرده و به ایران تاکید میکنیم آن را متوقف کند"
ایرلند همچنان مسئله حقوق بشر در ایران در موقعیتهای مناسب از جمله تماسهای مستقیم ما با مقامات ایران، دستورالعملها اتحادیه اروپا در مورد ایران، و در مجامع جهانی مانند نشست عمومی سازمان ملل و شورای حقوق بشر مطرح خواهد کرد.
با احترام
نورا دیلانی
منشی خصوصی وزیر امور خارجه
Dear Ms. Mahbobi,
On behalf of the Minister for Foreign Affairs and Minister for Defence, Mr. Simon Coveney T.D., I would like to thank you for your letter of 14 December 2020, expressing your concern over executions taking place in Iran.
Ireland is opposed to the death penalty in all circumstances, and endorses the statement on behalf of the EU condemning the execution of Ruhollah Zam: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/90498/iran-statement-spokesperson-execution-mr-ruhollah-zam_en.
Ireland has made our opposition to the use of the death penalty clear to the Iranian authorities on many occasions, including in a meeting with the Iranian Ambassador to Dublin on 2 December.
Ireland has also made our position clear publicly in appropriate international fora. At the 45th session of the Human Rights Council (HRC) in September, Ireland co-signed a Joint Statement which expressed deep concern at the continuing human rights violations in Iran, making particular reference to Iran’s ill-treatment of detainees and use of the death penalty. The statement also states clearly that “we reiterate our opposition to the death penalty in all circumstances, and urge Iran to enact a moratorium.”
Ireland will continue to raise human rights issues with Iran at every suitable opportunity, including in our direct contacts with Iranian officials, in contributing to EU policy on Iran, and in international fora such as the UN General Assembly and the HRC.
Yours sincerely,
Nora Delaney
Private Secretary to the Minister for Foreign Affairs
چهارشنبه ۳ دیماه ۱۳۹۹-تجمع اعتراضی در حمایت از کارگران هفت تپه در مقابل ساختمان دادگستری تهران
دانشجو کارگر اتحاد اتحاد
خواسته ما یک کلام خلع ید والسلام
نان کار آزادی اداره شورایی
#خلع_ید_یک_کلام_والسلام
دانشجو کارگر اتحاد اتحاد
خواسته ما یک کلام خلع ید والسلام
نان کار آزادی اداره شورایی
#خلع_ید_یک_کلام_والسلام