Forwarded from Vahid Online وحید آنلاین
ترجمه ماشین
تیتر نیویورکتایمز: هدف اولیه جنگ، روی کار آوردن رئیسجمهور تندروی پیشین به عنوان رهبر ایران بود
بخشهای خبری مطلب:
به گفته مقامات آمریکایی، حمله اسرائیل که با هدف آزادی محمود احمدینژاد از حبس خانگی در تهران طراحی شده بود، بخشی از تلاشها برای تغییر رژیم و به قدرت رساندن او بود.
چند روز پس از آنکه حملات اسرائیل در آغازین روزهای جنگ، رهبر ایران و سایر مقامات ارشد را به قتل رساند، پرزیدنت ترامپ علناً اظهار داشت که بهتر است «شخصی از درون» ایران کنترل کشور را به دست بگیرد.
اکنون مشخص شده است که ایالات متحده و اسرائیل با در نظر داشتن شخصیتی خاص و بسیار غافلگیرکننده وارد این درگیری شدند: محمود احمدینژاد، رئیسجمهور پیشین ایران که به دلیل دیدگاههای تندرو، ضداسرائیلی و ضدآمریکاییاش شناخته میشود.
اما بر اساس گفتههای مقامات آمریکاییِ مطلع از این موضوع، این طرح جسورانه که توسط اسرائیلیها تدوین شده بود و با آقای احمدینژاد نیز درباره آن مشورت شده بود، به سرعت با شکست مواجه شد.
مقامات آمریکایی و یکی از نزدیکان آقای احمدینژاد اعلام کردند که او در روز اول جنگ بر اثر حمله اسرائیل به خانهاش در تهران - که برای رهایی او از حصر خانگی طراحی شده بود - مجروح شد. آنها گفتند که او از این حمله جان سالم به در برد، اما پس از این خطر جانی، نسبت به طرح تغییر رژیم دلسرد و ناامید شد.
او از آن زمان تاکنون در انظار عمومی دیده نشده است و مکان و وضعیت فعلی او نامشخص است.
...
اینکه آقای احمدینژاد چگونه برای مشارکت در این طرح به کار گرفته شد، هنوز در هالهای از ابهام قرار دارد.
...
سخنگوی موساد، سازمان اطلاعات خارجی اسرائیل، از اظهارنظر در این باره خودداری کرد.
...
مقامات آمریکایی گفتند که این حمله - که توسط نیروی هوایی اسرائیل انجام شد - به منظور کشتن نگهبانان مراقب آقای احمدینژاد و به عنوان بخشی از طرحی برای رهایی او از حبس خانگی صورت گرفت.
این حمله آسیب چندانی به خانه آقای احمدینژاد که در انتهای یک کوچه بنبست قرار داشت، وارد نکرد. اما پاسگاه امنیتی در ورودی کوچه مورد اصابت قرار گرفت. تصاویر ماهوارهای نشان میدهد که آن ساختمان ویران شده است.
در روزهای پس از آن، خبرگزاریهای رسمی روشن کردند که او جان سالم به در برده است، اما «محافظان» او - که در واقع اعضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بودند و همزمان وظیفه محافظت و نگهداری او در حبس خانگی را بر عهده داشتند - کشته شدهاند.
مقالهای در نشریه آتلانتیک در ماه مارس، با استناد به منابع ناشناس نزدیک به آقای احمدینژاد، نوشت که رئیسجمهور پیشین پس از حمله به خانهاش از حصر دولتی آزاد شده است؛ این مقاله آن رویداد را «در عمل یک عملیات فرار از زندان» توصیف کرد.
پس از انتشار آن مقاله، یکی از نزدیکان آقای احمدینژاد در گفتگو با نیویورک تایمز تأیید کرد که آقای احمدینژاد این حمله را به عنوان تلاشی برای آزادی خود تلقی کرده است. این فرد مطلع گفت که آمریکاییها آقای احمدینژاد را شخصی میدانستند که میتواند ایران را رهبری کند و توانایی مدیریت «وضعیت سیاسی، اجتماعی و نظامی ایران» را دارد.
این فرد مطلع اظهار داشت که آقای احمدینژاد میتوانست در آینده نزدیک «نقش بسیار مهمی» در ایران ایفا کند و اشاره کرد که ایالات متحده او را شبیه به دلسی رودریگز میدید؛ کسی که پس از دستگیری آقای مادورو توسط نیروهای آمریکایی در ونزوئلا قدرت را به دست گرفت و از آن زمان همکاری نزدیکی با دولت ترامپ داشته است.
...
در چند سال گذشته آقای احمدینژاد سفرهایی به خارج از ایران داشته است که به گمانهزنیها دامن زده است.
به گزارش مجله نیولاینز، او در سال ۲۰۲۳ به گواتمالا و در سالهای ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ به مجارستان سفر کرد. هر دو کشور روابط نزدیکی با اسرائیل دارند.
ویکتور اوربان، نخستوزیر مجارستان در آن زمان، روابط نزدیکی با آقای نتانیاهو دارد. در طول این سفرها به مجارستان، آقای احمدینژاد در دانشگاهی مرتبط با آقای اوربان سخنرانی کرد.
او تنها چند روز قبل از آغاز حملات اسرائیل به ایران در ژوئن گذشته از بوداپست بازگشت. زمانی که آن جنگ درگرفت، او حضور علنی کمرنگی داشت و تنها چند بیانیه در شبکههای اجتماعی منتشر کرد. سکوت نسبی او در مورد جنگ با کشوری که آقای احمدینژاد مدتها آن را دشمن اصلی ایران میدانست، مورد توجه بسیاری در شبکههای اجتماعی ایران قرار گرفت.
...
nytimes
📡 @VahidOnline
تیتر نیویورکتایمز: هدف اولیه جنگ، روی کار آوردن رئیسجمهور تندروی پیشین به عنوان رهبر ایران بود
بخشهای خبری مطلب:
به گفته مقامات آمریکایی، حمله اسرائیل که با هدف آزادی محمود احمدینژاد از حبس خانگی در تهران طراحی شده بود، بخشی از تلاشها برای تغییر رژیم و به قدرت رساندن او بود.
چند روز پس از آنکه حملات اسرائیل در آغازین روزهای جنگ، رهبر ایران و سایر مقامات ارشد را به قتل رساند، پرزیدنت ترامپ علناً اظهار داشت که بهتر است «شخصی از درون» ایران کنترل کشور را به دست بگیرد.
اکنون مشخص شده است که ایالات متحده و اسرائیل با در نظر داشتن شخصیتی خاص و بسیار غافلگیرکننده وارد این درگیری شدند: محمود احمدینژاد، رئیسجمهور پیشین ایران که به دلیل دیدگاههای تندرو، ضداسرائیلی و ضدآمریکاییاش شناخته میشود.
اما بر اساس گفتههای مقامات آمریکاییِ مطلع از این موضوع، این طرح جسورانه که توسط اسرائیلیها تدوین شده بود و با آقای احمدینژاد نیز درباره آن مشورت شده بود، به سرعت با شکست مواجه شد.
مقامات آمریکایی و یکی از نزدیکان آقای احمدینژاد اعلام کردند که او در روز اول جنگ بر اثر حمله اسرائیل به خانهاش در تهران - که برای رهایی او از حصر خانگی طراحی شده بود - مجروح شد. آنها گفتند که او از این حمله جان سالم به در برد، اما پس از این خطر جانی، نسبت به طرح تغییر رژیم دلسرد و ناامید شد.
او از آن زمان تاکنون در انظار عمومی دیده نشده است و مکان و وضعیت فعلی او نامشخص است.
...
اینکه آقای احمدینژاد چگونه برای مشارکت در این طرح به کار گرفته شد، هنوز در هالهای از ابهام قرار دارد.
...
سخنگوی موساد، سازمان اطلاعات خارجی اسرائیل، از اظهارنظر در این باره خودداری کرد.
...
مقامات آمریکایی گفتند که این حمله - که توسط نیروی هوایی اسرائیل انجام شد - به منظور کشتن نگهبانان مراقب آقای احمدینژاد و به عنوان بخشی از طرحی برای رهایی او از حبس خانگی صورت گرفت.
این حمله آسیب چندانی به خانه آقای احمدینژاد که در انتهای یک کوچه بنبست قرار داشت، وارد نکرد. اما پاسگاه امنیتی در ورودی کوچه مورد اصابت قرار گرفت. تصاویر ماهوارهای نشان میدهد که آن ساختمان ویران شده است.
در روزهای پس از آن، خبرگزاریهای رسمی روشن کردند که او جان سالم به در برده است، اما «محافظان» او - که در واقع اعضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بودند و همزمان وظیفه محافظت و نگهداری او در حبس خانگی را بر عهده داشتند - کشته شدهاند.
مقالهای در نشریه آتلانتیک در ماه مارس، با استناد به منابع ناشناس نزدیک به آقای احمدینژاد، نوشت که رئیسجمهور پیشین پس از حمله به خانهاش از حصر دولتی آزاد شده است؛ این مقاله آن رویداد را «در عمل یک عملیات فرار از زندان» توصیف کرد.
پس از انتشار آن مقاله، یکی از نزدیکان آقای احمدینژاد در گفتگو با نیویورک تایمز تأیید کرد که آقای احمدینژاد این حمله را به عنوان تلاشی برای آزادی خود تلقی کرده است. این فرد مطلع گفت که آمریکاییها آقای احمدینژاد را شخصی میدانستند که میتواند ایران را رهبری کند و توانایی مدیریت «وضعیت سیاسی، اجتماعی و نظامی ایران» را دارد.
این فرد مطلع اظهار داشت که آقای احمدینژاد میتوانست در آینده نزدیک «نقش بسیار مهمی» در ایران ایفا کند و اشاره کرد که ایالات متحده او را شبیه به دلسی رودریگز میدید؛ کسی که پس از دستگیری آقای مادورو توسط نیروهای آمریکایی در ونزوئلا قدرت را به دست گرفت و از آن زمان همکاری نزدیکی با دولت ترامپ داشته است.
...
در چند سال گذشته آقای احمدینژاد سفرهایی به خارج از ایران داشته است که به گمانهزنیها دامن زده است.
به گزارش مجله نیولاینز، او در سال ۲۰۲۳ به گواتمالا و در سالهای ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ به مجارستان سفر کرد. هر دو کشور روابط نزدیکی با اسرائیل دارند.
ویکتور اوربان، نخستوزیر مجارستان در آن زمان، روابط نزدیکی با آقای نتانیاهو دارد. در طول این سفرها به مجارستان، آقای احمدینژاد در دانشگاهی مرتبط با آقای اوربان سخنرانی کرد.
او تنها چند روز قبل از آغاز حملات اسرائیل به ایران در ژوئن گذشته از بوداپست بازگشت. زمانی که آن جنگ درگرفت، او حضور علنی کمرنگی داشت و تنها چند بیانیه در شبکههای اجتماعی منتشر کرد. سکوت نسبی او در مورد جنگ با کشوری که آقای احمدینژاد مدتها آن را دشمن اصلی ایران میدانست، مورد توجه بسیاری در شبکههای اجتماعی ایران قرار گرفت.
...
nytimes
📡 @VahidOnline
Forwarded from Интерфакс
⚡Президент РФ Владимир Путин прибыл к Дому народных собраний, где пройдут его переговоры с председателем КНР Си Цзиньпином.
@interfaxonline
@interfaxonline
Forwarded from Интерфакс
❗Российско-китайские переговоры в узком составе начались в зале "Фуцзянь" в Доме народных собраний.
Владимир Путин и Си Цзиньпин начали обсуждение вопросов повестки дня в присутствии небольших делегаций.
@interfaxonline
Владимир Путин и Си Цзиньпин начали обсуждение вопросов повестки дня в присутствии небольших делегаций.
@interfaxonline
Forwarded from Интерфакс
🗣Путин: на фоне кризиса на Ближнем Востоке РФ сохраняет роль надежного поставщика энергоресурсов, а Китай – их ответственного потребителя
@interfaxonline
@interfaxonline
Forwarded from Интерфакс
⚡Президент РФ подтвердил свое участие в ноябрьском саммите АТЭС в китайском Шэньчжэне осенью этого года и пригласил председателя КНР в 2027 году совершить визит в Россию.
@interfaxonline
@interfaxonline
Forwarded from Интерфакс
🗣Тесная связка РФ и КНР особенно востребована в текущей международной обстановке, заявил Путин.
@interfaxonline
"Наше сотрудничество во внешнеполитических делах - один из главных стабилизирующих факторов на международной арене. Идет сложный процесс формирования полицентричного мира, основанного на балансе интересов всех его участников", - сказал Путин на переговорах с председателем КНР.
@interfaxonline
Forwarded from Интерфакс
❗Си Цзиньпин заявил, что Китай и Россия, как важные мировые державы, должны построить более справедливую систему глобального управления.
@interfaxonline
"В настоящее время в условиях хаотичной международной ситуации наблюдается разгул односторонности и гегемонии, но стремление к миру, развитию и сотрудничеству по-прежнему остается чаянием народов и веянием времени. В качестве постоянных членов Совбеза ООН и важных мировых держав Китай и Россия должны с учетом долгосрочных интересов добиться национального возрождения путем продвижения всеобъемлющего стратегического взаимодействия более высокого качества, построить более справедливую и разумную систему глобального управления", - заявил Си Цзиньпин в начале переговоров с Владимиром Путиным.
@interfaxonline