freq = 3; // частота колебаний в секунду
amp = 45; // амплитуда колебаний в процентах
minValue = 70; // минимальное значение масштаба в процентах

// Получаем текущий масштаб
s = transform.scale.value;

// Применяем wiggle только к одному измерению (по X, например)
w = wiggle(freq, amp)[0];

// Проверяем, не уменьшается ли масштаб ниже минимального значения
if (w < minValue) {
    w = minValue;
}

// Применяем одинаковый масштаб для X и Y, чтобы сохранить пропорции
[s[0] / s[0] * w, s[1] / s[1] * w]