⊹₊🪽 ⌗ ni-ki's weverse live 9月4日

☁️ニキ : когда я наблюдал за выступлением, мне казалось, что у всех в глазах горел огонь. как бы это выразить...
☁️ニキ : какая-то решимость? в их глазах была какая-то одержимость. наверное, именно поэтому их глаза были такими пронзительными. когда я увидел, насколько сосредоточенно смотрели участники, и насколько выразительны были их лица, я подумал: « в этом промоушене что-то не так » с самого начала, с первого выступления

Ни-ки рассказывал, что день когда он узнал про первое место – был странным, но счастливым. что он прожил свою жизнь и прошёл через многое, что это что-то, что бывает раз или два в жизни. после этого он сказал такие важные слова для энджин ☹️☹️

« я был так счастлив в тот день... серьёзно, я могу только поблагодарить энджин за этот камбэк. я думаю, на этот раз все едины... то же самое касается и энджин. я так счастлив, что мы зашли так далеко вместе. мы все чувствовали одно и то же. серьёзно, оно того стоит »

⊹₊🪽 ⌗ ni-ki's weverse live 9月4日

☁️ニキ : я думаю, что на этом альбоме я впервые почувствовал себя наиболее успешным.. я так думаю
☁️ニキ : все были очень удивлены. на m countdown, когда мы выиграли 6-ю награду. думаю, я единственный, кто это смотрел. я не думаю, что участники это смотрели 🤔 нооо... я смотрел это в прямом эфире, да

после этого киса сбился с мысли, судя по всему, потому что понервничал, что путает слова на японском и извинился, что он не может также как Джей хён хорошо говорить на этом языке « мне очень жаль, простите меня » 😭😭

⊹₊🪽 ⌗ ni-ki's weverse live 9月4日

☁️ニキ : честно говоря, я думаю, это было примерно во времена bite me, когда я начал думать: « я хочу когда-нибудь занять 1-е место в чарте Billboard 200», и с тех пор я всё время об этом думаю. у меня было довольно много личных целей, вроде японских dome и стадионов, конечно тура по США

☁️ニキ : но превыше всего — Billboard 200. я не очень хотел говорить об этом каждый раз, когда у нас был камбэк, и во мне также была часть, которой было сложно сказать, что я хочу занять 1-е место в Billboard 200, но в глубине души я очень, очень хотел занять первое место в чарте Billboard 200

☁️ニキ : другие участники тоже хотели занять это место в Billboard 200, я думаю, но моё желание занять 1-е место в Billboard 200, наверное, было сильнее, чем у кого-либо другого...

⊹₊🪽 ⌗ ni-ki's weverse live 9月4日

☁️ニキ : если у меня не будет возможности говорить по-японски, я действительно забуду его. но это странно!! я же японец 😠 это беспорядок какой-то...
☁️ニキ : я вообще-то не из Кансая, но иногда использую диалект оттуда. то же самое происходит и с корейским языком, и с диалектом Окаямы. я слишком много говорю по-корейски, поэтому сейчас мой японский не очень хорош, аххх наверное, поэтому 😞

⊹₊🪽 ⌗ ni-ki's weverse live 9月4日

Ни-ки рассказал, что в их профессии неизбежно испытывать усталость от своих же песен и что обычно он чувствует это, но с bloody paradise всё было немного иначе

☁️ニキ : когда я впервые послушал демо bloody paradise, я подумал « о, эта песня хороша » но поскольку я слушал её снова и снова, она мне.. хехех 😭 надоела ещё до того, как мы выпустили её.
☁️ニキ : я много записывал и практиковался, занимался хореографией и всякое такое. бывают моменты, когда я не успеваю за тем, что должен делать, поэтому мне надоедает. но на этот раз я этого не почувствовал, мне хотелось как можно скорее вернуться к работе

он сказал, что после релиза они обычно слушают реакцию энджин или фанчант и после этого снова чувствуют себя лучше 🥹🥹

Ни-ки говорит, что этот альбом получился такой мощный, что помимо скорых концертов в Японии ему хочется взять этот альбом и объехать с ним все прошлые остановки ещё раз, потому что он хочет выступить с каждой песней из альбома 🫂🫂

было бы намного проще и лучше, если бы компания позволяла ему чаще находиться в родной среде 🥹🥹 то с каким теплом он всегда говорит о своей стране и как радуется приехав туда спустя долгое время

☁️ニキ : я так счастлив... прошло так много времени с тех пор, как я здесь был, кажется, в последний раз это было в мае? прошло довольно много времени, это вселяет уверенность (в Токио)
☁️ニキ : как будто « я вернулся » ~~

⊹₊🪽 ⌗ ni-ki's weverse live 9月4日

☁️ニキ : мне жаль, что всего на мгновение, но спасибо, что вы пришли ко мне, даже если это было на чуть-чуть 🥺 давайте встретимся снова уже завтра! все, завтра, откуда бы вы не приехали, будьте осторожны
☁️ニキ : спокойной ночи~ пока-пока~~

перевод лайва ккыт 😭😭 буду очень благодарна за реакции и надеюсь, что вам было интересно!! самое начала вот тут, если нужно 🫂🫂

бонус от 🐿

⊹₊🪽 ⌗ ni-ki's weverse live 9月4日

☁️ニキ : самое забавное, что мы уже записываем следующий альбом, даже пока не закончился этот промоушен
☁️ニキ : я лично не видел, чтобы кто-то жаловался, что возвращение затягивается, но, думаю, некоторые, наверное, в глубине души думают: « когда же будет возвращение... »
☁️ニキ : мы постоянно готовимся, работаем без перерыва... поэтому я просто хотел сказать, что надеюсь, вы не будете слишком беспокоиться~~

☁️ニキ : я был удивлён, промоушен только закончился, а на следующий день мы начали запись новой песни, и я подумал: « что? уже? разве мы не закончили вчера? »
☁️ニキ : но, думаю, для энджин, наверное, кажется, что вы ждали это месяцами... так что не волнуйтесь, мы постоянно готовимся для вас