Николай Левшиц - channel in Georgia / Грузия
112K subscribers
11.1K photos
3.61K videos
15 files
11.7K links
Самый большой телеграм-канал про Грузию на русском языке.
Пишу подробно и оперативно.
По срочным вопросам или прислать новость пишите на @nlevshits
По рекламе обращаться к @Bradobrey1
Download Telegram
🇬🇪🔢 Числительные от 100 до 1000 в грузинском языке.
Одна из любимых рубрик в канале, где мы разбираем особенности местного языка. Ранее я писал посты о том, как считать на грузинском от 1 до 20 и от 20 до ста, которые судя по вашим комментариям, оказались полезными. Поэтому будет логичным продолжить тему. Так что рассказываю, как считать по-грузински от 100 до тысячи.

📌 Как же образовываются эти числа?

Сначала к 100 добавляются числа от 1 до 99:
101 - ას ერთი/acэрти (100, 1)
121 - ას ოცდაერთი/ас оцдаэрти (100, 20 и 1)
132 - ას ოცდათორმეტი/ас оцдатормэти (100, 20 и 12)
140 - ას ორმოცი/ас  ормоци (100, 2 по 20)
Т. е. алее к ას добавляются числа от 1 до 99
… 
200 - ორასი/ორასი (2 по 100)
250 - ას ორმოცდაათი/ორას  ормоцдаати (200, 2 по 20)
Далее к ორას добавляются числа от 1 до 99

300 - სამასი/cамаси (3 по 100)
330 - სამას ოცდაათი/cамас оцдаати (300, 20 и 10)
331 - ოცდათერთმეტი/cамас оцдатэртмэти (300, 20 и 11)
332 - ოცდათორმეტი/cамас оцдатормэти (300, 20 и 12)
Далее к ორას добавляются числа от 1 до 99

400 - ოთხასი/отхаси (4 по 100)
439 - ოთხას ოცდაცხრამეტი/отхас оцдацхрамэти (4 по 100, 20 и 19)
440 - ოთხას ორმოცი/отхас ормоци (4 по 100, 2 по 20)
Далее также к ოთხას добавляются числа от 1 до 99

500 ხუთასი/хутаси (5 по 100)
550 - ხუთას ორმოცდაათი/хутас ормоцдаати (5 по 100, 2 по 20 и 10)
551 - ხუთას ორმოცდათერთმეტი/хутас ормоцдатэртмэти (5 по 100, 2 по 20 и 11)
Далее также к ხუთას добавляются числа от 1 до 99
...
600 - ექვსასი/эквсаси (6 по 100)
660 - ექვსას სამოცი/эквсас самоци (6 по 100, 3 по 20)
661 - ექვსას სამოცდაერთი/эквсас самоцдаэрти (6 по 100, 3 по 20 и 1)
Далее также к ექვსას добавляются числа от 1 до 99

700 - შვიდასი/швидаси (7 по 100)
770 - შვიდას სამოცდაათი/швидас самоцдаати (7 по 100, 3 по 20 и 10)
771 - შვიდას სამოცდათერთმეტი/швидас самоцдатэртмэти (7 по 100, 3 по 20 и 11)
Далее также к შვიდას добавляются числа от 1 до 99

800 - რვაასი/рвааси (8 по 100)
880 - რვაას ოთხმოცი/рваас отхмоци (8 по 100, 4 по 20)
881 - რვაას ოთხმოცდაერთი/рваас отхмоцдаэрти (8 по 100, 4 по 20 и 1)
Далее также к რვაას добавляются числа от 1 до 99

900 - ცხრაასი/цхрааси (9 по 100)
990 - ცხრაას ოთხმოცდაათი/цхраас отхмоцдаати (9 по 100, 4 по 20 и 10)
991 - ცხრაას ოთხმოცდათერთმეტი/цхраас отхмоцдатэртмэти (9 по 100, 4 по 20 и 11)
Далее также к ცხრაას добавляются числа от 1 до 99

Ну, и 1000 будет - ათასი/атаси (10 по 100).

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🎭 «Как вас много» — не просто спектакль, а время и место встречи. Встречаемся 30 июня в Театре Шота Руставели.

«Как вас много» — это повод: собраться, увидеть друг друга, станцевать с незнакомцем, вспомнить о мечте, и, возможно, разглядеть себя в глубине черной сцены. Все герои спектакля выдуманы, но все совпадения с реальностью неслучайны. «Как вас много» — это история, которая не может быть рассказана без вас.

Режиссер: Егор Трухин, автор спектакля «Я здесь», собирающего полные залы от Нью-Йорка до Сиднея. Спектакль «Как вас много» представлен WHAT Production (создатели ARC DE TRIOMPHE по мотивам Ремарка)

🗣 Спектакль на русском языке.
30 июня, 19:00
📍 17 Shota Rustaveli Ave, Театр им. Шота Руставели
👉 Билеты тут
📸 Информация о спектакле, отзывы зрителей — в инстаграм WHAT Production
🇬🇪 О чем писали грузинские газеты более 100 лет назад.
Премьера рубрики в канале, подготовленная совместно с историком Виталием Штыбиным («Путевой дневник этнолога») рассказываем, что интересовало тогда местных жителей.

1️⃣8️⃣6️⃣9️⃣ год:
✔️ Благодаря Бога, пока не проявилась болезнь винограда. Нам сообщают также из Ахалциха, Ахалкалак, Александрополя и Эривани, что, судя по хорошим всходам хлебов, надеются на обильный урожай. В окрестностях Тифлиса травы хорошие
✔️ В саду «Муштаида» в летнем театре, труппою русских актеров представлено будет в первый раз: ГОРЕМЫКИ – картины петербургской жизни, в 2-х действиях, В заключение г-н Сигноли покажет необыкновенную ловкость, на тугонатянутом канате, в танцах и разных упражнениях.

1️⃣8️⃣7️⃣2️⃣ год:
✔️Рекомендуется следующая полезная книга: «САМОСОХРАНЕНИЕ». Врачебные советы против всех болезней половых частей, которые происходят вследствие скрытных пороков в молодости, чрезмерных пользований половою любовью за-раз, с практическими замечаниями о преждевременном бессилии женском бесплодии и их излечении. .
✔️Маскарады с музыкою, а в две недели раз по субботам. Семейные вечера с музыкою и сазандарами. Плата с гостей кавалеров по 1 руб., а с дам и масок по 50 коп. Семейства членов Собрания бесплатно. Дамам быть в масках обязательно. Начала в 8 часов вечера, а конец в 3 ночи.

1️⃣8️⃣8️⃣2️⃣ год:
✔️ В Кахетии прошли очередные дожди с градом, столь привычные Грузии в конце мая и начале июня. Он уничтожил сады и поля, а из-за вырубленных лесов по полям очень разлились горные реки. В селениях Енисели и Кисисхеви бурная вода вынесла на берега мертвых медведей. Везде слышатся жалобы на безвыходное положение. Алазанский мост в опасности.
✔️Продаётся Шарабан Американский, трехместный, обитый лионским бархатом, с фонарями, дрожки новые двухместные с фонарями, крытые американской кожей, городские: в одиночку за город, троичные: сбруя одиночная и парная на отлет. Обращаться к каретнику Топоркевичу.
✔️ В Батуми открылась морская купальня с новыми дамскими и мужскими отделениями, где желающие могут иметь и теплые морские ванны за умеренные цены.

1️⃣9️⃣1️⃣1️⃣ год:
✔️ Несостоявшееся 25 мая в саду «Муштаид» гуляние, устраиваемое правлением тифлисского народного университета, перенесено на сегодня, 11 июня, в сад «Спорт». До вечера организованы разнообразные игры для детей, под руководством госпожи Калантаровой. Вечером: европейские, туземные танцы, малороссийский и гурийский хоры (в национальных костюмах), катанье на коньках, «пти-шво», «почта», «тамбола», «ребус», «кукла», «гаданье», «базар», конфети, цветы.
✔️ В виду возведения в настоящее время в Тифлисе многих крупных построек, как то: зданий тюрьмы, городской бойни, реального училища, телеграфной и телефонной станций и другого, и большого спроса на строительный кирпич, цена на кирпич баснословно поднялась, что сильно удорожает стоимость построек.
✔️ Требуйте везде фруктовые воды Товарищества М. Лагидзе и Ко, приготовляемые из натуральных фруктовых соков и настоек от самых отборных фруктов и ягод, на кипяченой и дистиллированной воде. Вкус и аромат превосходные. Заводы в Тифлисе и Кутаиси.

1️⃣9️⃣1️⃣4️⃣ год:
✔️ Палас-Отель. Здание М.О. Арамянца. Открыта верхняя веранда с чудными видами как на фуникулер, так и на весь город и его окрестности. МЕНЮ: Ботвинья с осетриной, Щи славянские, Суп крутапо, Консоме де селир, Пирожки разные, Поросенок со сметаной, Осетрина паровая, Филе меню, Биточки из кур, Барашек паровой со строгоном, Утка тушеная с капустой, Цыплята по-польски, Артишоки с.полонез, Пельмени по-сибирски, Мороженое шоколадное, Суфле яблочный, Черешни, Абрикосы. Ресторан открыт от 10 часов утра. УСТРИЦЫ севастопольские. ОСЕТРИНА из реки Риони

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🇬🇪⚽️🇨🇿 Большая футбольная лихорадка возвращается: в 17-00 по тбилисскому времени состоится матч финальной части Чемпионата Европы между сборными Грузии и Чехии.
Несмотря на проигрыш турецкой команде в первом матче, у грузин сохраняются хорошие шансы на выходы из группы. Для этого нужно выиграть у находящихся на 34-месте в мировом рейтинге чехов, которые ранее проиграли 1-2 лишь в добавленное время португальцам. У сборной Грузии по прежнему в индивидуальном режиме занимается один из ключевых игроков Отар Китеишвили, который пропустит матч. Остальные здоровы и горят желанием борьбы на поле.

📺 Трансляция игры будет на сайте https://www.1tvplay.ge

📌 А я, как обещал, продолжаю конкурс прогнозистов. В первом туре вы предложили 480 ответов, 17 из которых (3,54%) оказались правильными. Среди них генератор случайных чисел выбрал победителя: @maxnigt

👕 Разыгрываем снова игровую футболку сборной Грузии. Я разыграю её среди всех, кто угадает правильный счет сегодняшнего матча. Ну что, поехали: матч сборных Грузии и Чехии закончится со счетом... (продолжите фразу)

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
❗️Второе ограбление за пять дней в тбилисском Вера парке.
Банда подростков в количестве 6-7 человек в прошлые выходные пыталась украсть вещи у отдыхавшего в гамаке молодого человека. Он оказался подписчиком канала и рассказал, что нагнал одного из злоумышленников, но они толпой начали бить его и пришлось отступить. К счастью, позже сумка с ноутбуком и документами была найдена в близлежащих кустах.

😟 И вот, сегодня повторный грабеж. О нём рассказал другой подписчик канала, молодой человек по имени Александр. В том же Вера парке около 20 часов вечера несколько подростков вырвали у него сумку с вещами, банковскими картами, правами и документами. Им удалось скрыться. В этом случае, рюкзак также был позже найден. Паспорт и документы оказались на месте.

ℹ️ Ситуация в центре Тбилиси, где средь бела дня происходят ограбления, не может не удручать. От себя рекомендую быть внимательнее, если рядом находятся подозрительные подростки и не носите с собой на прогулки паспорт. Этот документ не обязательно иметь с собой, можете сделать фото, чаще всего при возможных проверках его достаточно.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
👩‍⚕️ Сейчас находитесь в Батуми? Обязательно подпишитесь на телеграм канал SilkMedical.

С 20 мая вы можете вызвать на дом врача по цене консультации в клинике.

Терапевт/педиатр или медсестра для забора анализов

👉 Вызывать врача можно
в телеграм канале клиники, и подпишитесь, чтобы не потеряться)
😍 Лавандовые поля Грузии
Пока вы готовитесь смотреть футбол не буду загружать вас серьезными новостями, а расскажу, что в стране начался сезон цветения этого чудесного растения и местные плантации открыли свои двери для посетителей.

🌸 Nukriani Lavender
Находится в 20 минутах езда от Сигнахи или примерно в 100 км от Тбилиси.
🗓 Ежедневно с 11:00 до 20:00, но лучше проверить актуальную информацию в фесбуке или инстаграме.
🎟 5 лари, дети дошкольного и младшего школьного возраста проходят бесплатно
📱 +995 598 90 00 28
📍 HRQQ+9XX

🌸 Toto’s lavenders в Сагурамо
Находится в 32 км от Тбилиси, попасть сюда можно по предварительной записи, написав в фейсбук.
🗓 Пятница — Воскресенье с 11:00 до 19:00
📱+995 591 96 19 61
📍 WQ4X+V5C

▪️ В Тбилиси цветущую лаванду в небольших количествах можно найти в саду-оранжерее «Гардения Шеварднадзе»
📍 PRJJ+9F

📍Есть ещё одно небольшое поле в столичном районе Хуалинг

📸 фото Badri Vadachkoria

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇪⚽️🇨🇿 Гамбург: час до матча сборных Грузии и Чехии.
Десятки тысяч болельщиков готовятся переживаться за свою сборную. В грузинской команде объявлен стартовый состав: одна замена, по сравнению с матчем против Турции: вместо Чакветадзе выйдет Давиташвили.

Давайте традиционную перекличку? Где будете смотреть сегодня матч? В каких городах или странах :) Ответ: Равнодушен к футболу - сегодня не принимается.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube