🇬🇪🛍 Как международные бренды адаптируют логотипы под Грузию.
Недавно я рассказывал, что согласно законодательству, вывески всех учреждений должны быть и на государственном, грузинском языке, наряду с английским. Недавно за нарушение данной нормы даже оштрафовали ряд столичных объектов.
ℹ️ Часто замечал интересные вывески и стало интересно, как именитые компании с сотнями филиалов по всему миру адаптировались под уникальный грузинский алфавит. Некоторые избрали довольно стандартный путь, а вот название часть на грузинском стала звучать совсем по-другому.
➡️ Почти все бренды из этого поста обзавелись дополнительной лишь буквой "и" став, к примеру, Макдональдси (მაკდონალდსი) и Данкин Донатси (დანკინ დონატსი). Это из-за того, что все слова в именительном падеже грузинского заканчиваются на гласной букве. Исключение — Вендис, по той или иной причине решивший не следовать опыту коллег.
🍗 Интересны и примеры других. KFC стал ქეი-ეფ-სი, с мягкой к (q, ქ) в начале и мягкой ф (p, ფ) в середине. А вот магазин одежды H&M по их пути идти не стал и теперь является ჰ&მ (ჰ произносится как латинская H), в грузинском это звучит как «х да м».
❌ Carrefour и магазин одежды BOSS избавились от одной буквы (повторяющиеся r и s, соответственно, в грузинском так не делается), зато приобрели новую — и (ი) в конце. А кому-то не пришлось менять ничего — ZARA так и осталась, ზარა.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
Недавно я рассказывал, что согласно законодательству, вывески всех учреждений должны быть и на государственном, грузинском языке, наряду с английским. Недавно за нарушение данной нормы даже оштрафовали ряд столичных объектов.
ℹ️ Часто замечал интересные вывески и стало интересно, как именитые компании с сотнями филиалов по всему миру адаптировались под уникальный грузинский алфавит. Некоторые избрали довольно стандартный путь, а вот название часть на грузинском стала звучать совсем по-другому.
➡️ Почти все бренды из этого поста обзавелись дополнительной лишь буквой "и" став, к примеру, Макдональдси (მაკდონალდსი) и Данкин Донатси (დანკინ დონატსი). Это из-за того, что все слова в именительном падеже грузинского заканчиваются на гласной букве. Исключение — Вендис, по той или иной причине решивший не следовать опыту коллег.
🍗 Интересны и примеры других. KFC стал ქეი-ეფ-სი, с мягкой к (q, ქ) в начале и мягкой ф (p, ფ) в середине. А вот магазин одежды H&M по их пути идти не стал и теперь является ჰ&მ (ჰ произносится как латинская H), в грузинском это звучит как «х да м».
❌ Carrefour и магазин одежды BOSS избавились от одной буквы (повторяющиеся r и s, соответственно, в грузинском так не делается), зато приобрели новую — и (ი) в конце. А кому-то не пришлось менять ничего — ZARA так и осталась, ზარა.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
🔥59❤43👍22🤣22🙈6👎3🎉3🥴2
💃🕺 «Травиата» в Тбилисском театре оперы и балета
Всего четыре дня – 27, 28 июня и 1 и 2 июля на самой красивой городской сцене можно будет послушать одну из главных опер мирового музыкального репертуара. При этом когда-то ее премьера закончилась настоящим провалом.
ℹ️ В основе «Травиаты» - роман Александра Дюма-сына «Дама с камелиями». Его главная героиня была списана с реальной женщины - парижской куртизанки Мари Дюплесси, которая состояла в отношениях с самим Дюма (а еще, например, с пианистом Ференцем Листом). Мари умерла в 23 года от туберкулеза. Ее история превратилась сначала в роман, затем в пьесу, а потом — в оперу Верди. Интересно, что пьеса Дюма была разрешена цензурой только через четыре года, поскольку ее сюжет посчитали «безнравственным».
🎼 Опера Джузеппе Верди цензурным ограничениям уже не подвергалась, однако на премьере в 1853 году была плохо принята публикой. Общество шокировало, что главная героиня – куртизанка, «падшая» женщина, еще и показанная более человечной, чем многие представители высшего общества. Это было подлинное новаторство – и отверженная героиня на сцене, и тот факт, что действие происходило в современном для зрителей XIX веке. Высокое оперное искусство впервые так близко приблизилось к реальной жизни.
🎫 В тбилисской постановке зрителей ждет «Травиата» в четырех актах с тремя антрактами - имейте в виду, планируя вечер. Билеты можно купить в кассах театра или на сайте tkt.ge с небольшой комиссией.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
Всего четыре дня – 27, 28 июня и 1 и 2 июля на самой красивой городской сцене можно будет послушать одну из главных опер мирового музыкального репертуара. При этом когда-то ее премьера закончилась настоящим провалом.
ℹ️ В основе «Травиаты» - роман Александра Дюма-сына «Дама с камелиями». Его главная героиня была списана с реальной женщины - парижской куртизанки Мари Дюплесси, которая состояла в отношениях с самим Дюма (а еще, например, с пианистом Ференцем Листом). Мари умерла в 23 года от туберкулеза. Ее история превратилась сначала в роман, затем в пьесу, а потом — в оперу Верди. Интересно, что пьеса Дюма была разрешена цензурой только через четыре года, поскольку ее сюжет посчитали «безнравственным».
🎼 Опера Джузеппе Верди цензурным ограничениям уже не подвергалась, однако на премьере в 1853 году была плохо принята публикой. Общество шокировало, что главная героиня – куртизанка, «падшая» женщина, еще и показанная более человечной, чем многие представители высшего общества. Это было подлинное новаторство – и отверженная героиня на сцене, и тот факт, что действие происходило в современном для зрителей XIX веке. Высокое оперное искусство впервые так близко приблизилось к реальной жизни.
🎫 В тбилисской постановке зрителей ждет «Травиата» в четырех актах с тремя антрактами - имейте в виду, планируя вечер. Билеты можно купить в кассах театра или на сайте tkt.ge с небольшой комиссией.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
1❤70👍7🥰6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Сильный пожар в столичном районе Авлабари.
Горел жилой дом. Пожар локализован. По предварительной информации, пострадал один человек, он переведён в больницу.
🔌❌ У части пользователей в Исани и Авлабари отключили электричество.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
Горел жилой дом. Пожар локализован. По предварительной информации, пострадал один человек, он переведён в больницу.
🔌❌ У части пользователей в Исани и Авлабари отключили электричество.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
😭90😢80😱11❤6🥴4👍2🔥1
🇬🇪❓🇪🇺 Грузия все жестче отвечает Брюсселю: спор вокруг безвиза и санкций продолжается.
Председатель парламента Шалва Папуашвили заявил, что отношение Евросоюза к Тбилиси стало примером двойных стандартов и политизированного подхода. По его словам, для Грузии фактически создаются отдельные правила, позволяющие выдвигать новые требования вне ранее согласованных рамок.
— сказал Шалва Папуашвили.
— заявил премьер-министр Ираклий Кобахидзе.
- сообщил глава европейского бюро «Радио Свобода» Рикард Йозвяк.
ℹ️ Поводом для резких заявлений стала продолжающаяся дискуссия вокруг безвизового режима между Грузией и ЕС. Местные власти утверждает, что Брюссель связывает сохранение визовой либерализации с выполнением ряда политических требований, включая присоединение Тбилиси к антироссийским санкциям. В грузинском руководстве считают такой подход попыткой использовать визовый вопрос как инструмент политического давления.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
Председатель парламента Шалва Папуашвили заявил, что отношение Евросоюза к Тбилиси стало примером двойных стандартов и политизированного подхода. По его словам, для Грузии фактически создаются отдельные правила, позволяющие выдвигать новые требования вне ранее согласованных рамок.
Специально для Грузии были придуманы правила, которые распространяются только на нашу страну и позволяют по собственному усмотрению требовать от нас что угодно. Под соусом так называемого демократического развития они могут придумать любые требования, указывать нам, какие законы принимать или не принимать, стоять ли нам на левой ноге или на правой. Все это еще раз показывает то плачевное состояние, до которого Брюссель довел ЕС. Брюссель превратил Евросоюз в нарушителя международного права
— сказал Шалва Папуашвили.
В свое время мы фактически перекрыли все возможности для шантажа. Остался единственный теоретический инструмент — это безвизовый режим, и определенные силы пытаются использовать этот инструмент для шантажа грузинского народа и нашего государства. Это неправильный подход
— заявил премьер-министр Ираклий Кобахидзе.
Официальные лица Евросоюза охарактеризовали переговоры по визовому вопросу с Грузией как "довольно безрезультатные"
- сообщил глава европейского бюро «Радио Свобода» Рикард Йозвяк.
ℹ️ Поводом для резких заявлений стала продолжающаяся дискуссия вокруг безвизового режима между Грузией и ЕС. Местные власти утверждает, что Брюссель связывает сохранение визовой либерализации с выполнением ряда политических требований, включая присоединение Тбилиси к антироссийским санкциям. В грузинском руководстве считают такой подход попыткой использовать визовый вопрос как инструмент политического давления.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
😁105❤55😢31👍27👎12🔥10🤣9🤔6🐳6❤🔥1🙏1
⚖️ В Грузии вынесен приговор по делу об отмывании более 650 млн$, - обвиняемый приговорён к 11 годам лишения свободы.
Об этом сообщил адвокат подсудимого владельца обменного пункта Кахи Которашвили. По его словам, защита намерена обжаловать решение в Апелляционном суде.
— заявил юрист.
ℹ️ Напомню, 16 сентября 2025 года, прокуратура Грузии совместно со Службой государственной безопасности задержала Которашвили по обвинению в легализации незаконных доходов на сумму 624 млн долларов США и 35 млн евро.
По версии следствия, обвиняемый, используя в качестве прикрытия деятельность принадлежащего ему обменного пункта, лицензированного Национальным банком Грузии, умышленно игнорировал требования закона «О содействии предотвращению отмывания денег и финансирования терроризма» и организовал незаконную схему по сбору денежных средств неустановленного происхождения, изменению их происхождения посредством конвертации и последующему введению в легальный оборот.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
Об этом сообщил адвокат подсудимого владельца обменного пункта Кахи Которашвили. По его словам, защита намерена обжаловать решение в Апелляционном суде.
Мы пытались достичь соглашения о признании вины, однако на данном этапе договорённости достичь не удалось
— заявил юрист.
ℹ️ Напомню, 16 сентября 2025 года, прокуратура Грузии совместно со Службой государственной безопасности задержала Которашвили по обвинению в легализации незаконных доходов на сумму 624 млн долларов США и 35 млн евро.
По версии следствия, обвиняемый, используя в качестве прикрытия деятельность принадлежащего ему обменного пункта, лицензированного Национальным банком Грузии, умышленно игнорировал требования закона «О содействии предотвращению отмывания денег и финансирования терроризма» и организовал незаконную схему по сбору денежных средств неустановленного происхождения, изменению их происхождения посредством конвертации и последующему введению в легальный оборот.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
😁34❤18🙈14🤔8👍6🤣3
🇺🇸🥋🇬🇪 Дональд Трамп отпраздновал свой 80-й день рождения боем в смешанных боевых искусствах — главным боем дня стало выступление грузино-испанского бойца Илии Топурия, но чемпион неожиданно проиграл.
Американский президент часто привлекал внимание публики своими выступлениями и демонстрацией власти. Последним проявлением этого стало строительство восьмиугольной арены для проведения турнира Ultimate Fighting Championship (UFC) в непосредственной близости от Белого дома для мероприятия под названием «UFC Freedom 250». Это также совпадает с 250-летием страны, которое отмечается в следующем месяце.
🤝 У Трампа давно сложились тесные отношения с генеральным директором UFC Даной Уайтом и семьей Эллисон, чья компания Paramount Pictures заключила сделку на 7,7 миллиарда долларов на трансляцию боев до 2033 года.
➡️ Гейджи провел последний бой против Пимблетта в январе 2026 года на турнире UFC 324. В этом поединке Джастин одержал победу единогласным решением судей и завоевал титул временного чемпиона UFC в легком весе. На его счету 27 побед и пять поражений. Топурия последний бой провел против Оливейры в июне 2025 года на турнире UFC 317. В этом поединке Илия одержал победу нокаутом в первом раунде и завоевал титул чемпиона UFC в легком весе. На его счету 17 побед и ни одного поражения.
❗️Топурия неожиданно проиграл, хотя ставки на его общую победу были 1.18, - чемпион из-за постоянных атак американца получил травмы и не смог продолжить поединок. Это стало его первым проигрышем в карьере.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
Американский президент часто привлекал внимание публики своими выступлениями и демонстрацией власти. Последним проявлением этого стало строительство восьмиугольной арены для проведения турнира Ultimate Fighting Championship (UFC) в непосредственной близости от Белого дома для мероприятия под названием «UFC Freedom 250». Это также совпадает с 250-летием страны, которое отмечается в следующем месяце.
🤝 У Трампа давно сложились тесные отношения с генеральным директором UFC Даной Уайтом и семьей Эллисон, чья компания Paramount Pictures заключила сделку на 7,7 миллиарда долларов на трансляцию боев до 2033 года.
➡️ Гейджи провел последний бой против Пимблетта в январе 2026 года на турнире UFC 324. В этом поединке Джастин одержал победу единогласным решением судей и завоевал титул временного чемпиона UFC в легком весе. На его счету 27 побед и пять поражений. Топурия последний бой провел против Оливейры в июне 2025 года на турнире UFC 317. В этом поединке Илия одержал победу нокаутом в первом раунде и завоевал титул чемпиона UFC в легком весе. На его счету 17 побед и ни одного поражения.
❗️Топурия неожиданно проиграл, хотя ставки на его общую победу были 1.18, - чемпион из-за постоянных атак американца получил травмы и не смог продолжить поединок. Это стало его первым проигрышем в карьере.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
🤣66🤔42❤31😢16💔10👎9🙈6🥴5🙏3🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥙 Готовая и сбалансированная еда с ежедневной доставкой на дом и в офисы в Тбилиси
Ребята из сервиса еды по подписке Милмейт помогут питаться правильно: они приготовят и доставят вкусную и разнообразную еду на неделю, две недели или весь месяц.
Команда возьмет на себя все хлопоты — от закупки продуктов и готовки блюд до ежедневной доставки своим курьером к завтраку, в удобное для вас время. Заказ можно оставлять у двери.
🌮 Большое и разнообразное меню: в запасе у ребят более 200 блюд, все разные и сбалансированные по КБЖУ
👌 Индивидуальный подход: можно исключать любые блюда и ингредиенты
🛵 Бесплатная ежедневная доставка, а время можно согласовать
👉 Заказывайте здесь — mealmate.ge или у @mealmateorder (на первый заказ –10% по промокоду LEVSHITS)
📌 Instagram | Телеграм | Сайт
Ребята из сервиса еды по подписке Милмейт помогут питаться правильно: они приготовят и доставят вкусную и разнообразную еду на неделю, две недели или весь месяц.
Команда возьмет на себя все хлопоты — от закупки продуктов и готовки блюд до ежедневной доставки своим курьером к завтраку, в удобное для вас время. Заказ можно оставлять у двери.
🌮 Большое и разнообразное меню: в запасе у ребят более 200 блюд, все разные и сбалансированные по КБЖУ
👌 Индивидуальный подход: можно исключать любые блюда и ингредиенты
🛵 Бесплатная ежедневная доставка, а время можно согласовать
👉 Заказывайте здесь — mealmate.ge или у @mealmateorder (на первый заказ –10% по промокоду LEVSHITS)
📌 Instagram | Телеграм | Сайт
🥴44❤25👎22👍6🤩5🙈4🏆3🤔2😢2😍1
🇬🇪🛫🇷🇺 Авиакомпания "Georgian Airways" запускает прямые рейсы между Москвой и Батуми.
Полёты начнутся с 25 июня. Самолеты будут летать четыре раза в неделю — по вторникам, четвергам, субботам и воскресеньям.
🕰 Вылет из Батуми в Москву — в 10:40 по местному времени, обратно — в 14:00 по московскому. Интересно, что это время ровно через час после приземления их же самолётов из прошлого анонса - рейсов Тбилиси-Батуми.
🎟 Билеты по ссылке. Самый дешевый на летний сезон обойдется в 826 лари.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
Полёты начнутся с 25 июня. Самолеты будут летать четыре раза в неделю — по вторникам, четвергам, субботам и воскресеньям.
🕰 Вылет из Батуми в Москву — в 10:40 по местному времени, обратно — в 14:00 по московскому. Интересно, что это время ровно через час после приземления их же самолётов из прошлого анонса - рейсов Тбилиси-Батуми.
🎟 Билеты по ссылке. Самый дешевый на летний сезон обойдется в 826 лари.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
👍123👎123❤27🙈22😁10❤🔥4👌1
Forwarded from Тбилиси для людей и про людей
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❌👮♂️ Самовольно установленные конструкции демонтировали на площади Орбелиани.
О проведении работ на данной локации сообщили в Муниципальной инспекции столицы.
🔸 По заявлению ведомства, это было сделано в целях защиты внешнего облика и благоустройства города.
— подчеркнуто в заявлении.
🔸 После завершения работ убрались как на территории, так и в находящихся рядом подземных переходах.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
О проведении работ на данной локации сообщили в Муниципальной инспекции столицы.
🔸 По заявлению ведомства, это было сделано в целях защиты внешнего облика и благоустройства города.
Инспекция провела специальное мероприятие в районе улицы Бараташвили и площади Орбелиани, в результате которого территория была полностью очищена от мусора и неприглядных конструкций, предназначенных для уличной торговли,
— подчеркнуто в заявлении.
🔸 После завершения работ убрались как на территории, так и в находящихся рядом подземных переходах.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
👍124❤23🔥12😱9😁7😢2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇪 «Register in Georgia» - проверенная компания по юридическим, бухгалтерским и финансовым вопросам.
Существуют давно, и периодически встречались с их сотрудниками на различных мероприятиях и в Доме Юстиции. С удовольствием откликнулся на предложение компании и посетил их офис, который находится в самом центре Тбилиси — двух шагах от площади Свободы.
➡️ Чем они занимаются и какой основной профиль:
- оформить ИП или ООО и подключить бухгалтерию;
- получить ВНЖ и налоговое резидентство;
- открыть счёт, оплатить поставки и перевести средства за рубеж;
- зарегистрировать брак;
- получить ипотечный кредит с/без ВНЖ;
- решить любые частные и бизнес-вопросы легально и быстро.
📲 Больше юридических обзоров и вебинаров в канале RIG
🌐 Сайт: registeringeorgia.com
Существуют давно, и периодически встречались с их сотрудниками на различных мероприятиях и в Доме Юстиции. С удовольствием откликнулся на предложение компании и посетил их офис, который находится в самом центре Тбилиси — двух шагах от площади Свободы.
➡️ Чем они занимаются и какой основной профиль:
- оформить ИП или ООО и подключить бухгалтерию;
- получить ВНЖ и налоговое резидентство;
- открыть счёт, оплатить поставки и перевести средства за рубеж;
- зарегистрировать брак;
- получить ипотечный кредит с/без ВНЖ;
- решить любые частные и бизнес-вопросы легально и быстро.
📲 Больше юридических обзоров и вебинаров в канале RIG
🌐 Сайт: registeringeorgia.com
❤39👎26🔥11👍4🤣3🏆3
💃 Фестиваль балета в Тбилиси пройдет с 5 по 19 июля.
На сцене Театра оперы и балета можно будет увидеть лучшие классические и современные постановки. Если кто-то не успел на недавнее «Лебединое озеро», еще есть шанс. Также в программе – «Спящая красавица» того же Чайковского, «Лауренсия» в постановке Вахтанга Чабукиани (подробнее о балете здесь), гала-концерт с отрывками из балетов «Раймонда», «Леа» и «Дон Кихот». Покажут и «Мазурку Фого», созданную знаменитым хореографом Пиной Бауш. Билеты раскупают мгновенно, особенно на балеты с участием главного солиста Национального балета Нидерландов, уроженца Тбилиси Георгия Поцхишвили. Главные партии исполнят солисты Государственного балета Грузии, а также танцовщики из Австралии, Нидерландов и Великобритании.
🎫 Билеты можно купить в кассах театра или на сайте с небольшой комиссией. Напомню, что в театре действует дресс-код, но и без того вечер балета – отличный повод нарядиться.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
На сцене Театра оперы и балета можно будет увидеть лучшие классические и современные постановки. Если кто-то не успел на недавнее «Лебединое озеро», еще есть шанс. Также в программе – «Спящая красавица» того же Чайковского, «Лауренсия» в постановке Вахтанга Чабукиани (подробнее о балете здесь), гала-концерт с отрывками из балетов «Раймонда», «Леа» и «Дон Кихот». Покажут и «Мазурку Фого», созданную знаменитым хореографом Пиной Бауш. Билеты раскупают мгновенно, особенно на балеты с участием главного солиста Национального балета Нидерландов, уроженца Тбилиси Георгия Поцхишвили. Главные партии исполнят солисты Государственного балета Грузии, а также танцовщики из Австралии, Нидерландов и Великобритании.
🎫 Билеты можно купить в кассах театра или на сайте с небольшой комиссией. Напомню, что в театре действует дресс-код, но и без того вечер балета – отличный повод нарядиться.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
👍51❤33🤩6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎞👗 В Тбилиси привезли оригинальные платья из фильмов Netflix и Hollywood.
Очень необычная и красивая выставка продлится до середины июля. Представлены "Анна Каренина", "Евгений Онегин", "Эмма" и другие фильмы.
- пишет гендиректор Art Palace Гиоргий Каландия.
📍 Адрес: Тбиоиси, улица Каргаретели 6, время работы с 11 до 18 (кроме понедельника)
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
Очень необычная и красивая выставка продлится до середины июля. Представлены "Анна Каренина", "Евгений Онегин", "Эмма" и другие фильмы.
Поверьте, подобной выставки в Грузии давно не было – при поддержке Министерства культуры во Дворце искусств открылась выставка «Легендарные кинокостюмы».
При участии галереи «Левилл 1918» и в сопровождении масок Юлии Сорокиной, костюмы из фильмов Netflix и голливудских картин будут представлены в Грузии впервые
- пишет гендиректор Art Palace Гиоргий Каландия.
📍 Адрес: Тбиоиси, улица Каргаретели 6, время работы с 11 до 18 (кроме понедельника)
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
🔥68❤40👍15🥰7🙈5😁1🤣1
🌤 Необычные и немного пугающие облака наблюдали сегодня в Тбилиси.
Жители столицы были удивлены облаком, которое поначалу ассоциировали с «грибом» после ядерного взрыва. Однако к подобному это не имело отношения. Метеорологи объяснили, что это связано с явлениями при формировании кучево-дождевых облаков.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
Жители столицы были удивлены облаком, которое поначалу ассоциировали с «грибом» после ядерного взрыва. Однако к подобному это не имело отношения. Метеорологи объяснили, что это связано с явлениями при формировании кучево-дождевых облаков.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
1🔥213❤81😁41😱30🏆21🕊10👍6👎3😍3👌2🤣2