Николай Левшиц - channel in Georgia / Грузия
114K subscribers
14.6K photos
4.51K videos
15 files
14.1K links
Самый большой телеграм-канал про Грузию на русском языке.
Пишу подробно и оперативно.
По срочным вопросам или прислать новость пишите на @nlevshits
По рекламе обращаться к @Bradobrey1
Download Telegram
🇬🇪 Архивные фото Грузии: Телави
Продолжаем новую, но вызвавшую интерес, рубрику канала. Вы уже могли видеть пост про Боржоми, а сейчас переместимся в Кахети, а точнее в ее сердце — славный городок Телави. Посмотрим на жителей города 50 и даже 100 лет назад.

📷 На фото:

▪️Телави в 1950-х годах прошлого века.
▪️Свадьба Джемала Гучмазашвили и Медеи Эситашвили, 25 декабря 1971 года.
▪️Эдуард Шеварднадзе с гостями, 1978.
▪️Экскурсия работников Кутаисского автозавода, 1988.
▪️Педагоги и ученики музыкальной школы, 1930.
▪️Семья Вахвахишвили, 1913.
▪️Александре Гвенцадзе и Дэйвид Лэнг, британский историк-кавказовед, 1960.
▪️Вид на старый Телави, дата неизвестна.
▪️Центральная площадь города, примерно 50-е годы.
▪️Музыкальная школа Телави, примерно 70-е.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
88👍37🔥5🥰5🥴3👎1
🪪🇪🇸 Самый дешевый способ получить ВНЖ ЕС

Испания остаётся одним из самых открытых маршрутов в Европу: в 2024 году страна выдала более 30 000 ВНЖ россиянам.

Почему Испания:
- выдается на 3 года для всей семьи — даже если с партнёром не состоите в браке;
- через 5 лет позволяет получить ПМЖ, через 10 — гражданство;
- жить в стране постоянно необязательно — идеально для тех, кто не готов навсегда прощаться с грузинскими хачапури, но ищет запасной аэродром в ЕС;
- упрощает получение виз в США и Британию.

Эксперты из ReloSpain сделали бесплатный гайд по релокации в страну в 2026 году. В нем рассказывают про процесс оформления, способы снизить расходы, а также про аренду, страховку и цены на жизнь.
👉 Гайд доступен по ссылке в боте
🤣52👍1912👎5🙈4🥰2🕊2
❄️☃️🎄 Наступает зима: давайте поговорим о ней на грузинском.
Традиционная рубрика канала следит за погодой, предстоящими заморозками, потому поговорим об этом. Буква «з» — общая первая буква у русского слово «зима» и грузинского ზამთარი (замтари). Актуализирую свой старый пост и давайте выучим несколько зимних словечек и выражений на грузинском языке:

замтари дадга (ზამთარი დადგა) — наступила зима
цива (ცივა) — холодно
замтарши цива (ზამთარში ცივა) — зимой холодно
циви аминди (ცივი ამინდი) — холодная погода
ме мцива (მე მცივა) — мне холодно
кучаши цива (ქუჩაში ცივა) — на улице холодно
дабали температура (დაბალი ტემპერატურა) — низкая температура
товли (თოვლი) — снег
товс (თოვს) — идёт снег
товлиани замтари (თოვლიანი ზამთარი) — снежная зима
кинва (ყინვა) — мороз
кинули (ყინული) — лёд
кинавс (ყინავს) — морозит
сициве (სიცივე) — холод
циви дг(х)ээби (ცივი დღეები) — холодные дни
замтрис ардадегеби (ზამთრის არდადეგები) — зимние каникулы
тбили тансацмели (თბილი ტანსაცმელი) — тёплая одежда
гундаоба (გუნდაობა) — игра в снежки
тхиламуреби (თხილამურები) — лыжи
цига (ციგა) — сани
саахалцло ганцкоба (საახალწლო განწყობა) — новогоднее настроение
ахали цели (ახალი წელი) — Новый год
шоба (შობა) — Рождество.
Надзвис хе (ნაძვის ხე) — ёлка.

Зимой в Грузии умеренно холодно.
საქართველოში ზამთრობით ზომიერად ცივა.
Сакартвелоши замтробит зомиэрад цива.

Зима — самое холодное время года.
ზამთარი წელიწადის ყველაზე ცივი დროა.
Замтари целидаси квелазе циви дроа.

Зимой дни укорачиваются, рано темнеет.
ზამთარში დღეები მოკლდება, ადრე ბნელდება.
Замтарши дг(х)ээби моклдеба, адрес бнелдеба.

Я люблю зиму.
მიყვარს ზამთარი.
Мик(х)варс замтари

📝 Большая подборка, которую можно выучить и использовать в Грузии:
▪️самые нужные фразы в магазине на грузинском языке
▪️одно слово вместо трёх
▪️тема «Время»
▪️как образуются вопросительные предложения
▪️направление движения и стороны света
▪️как отвечать на неудобные вопросы
▪️универсальный глагол движения
▪️фразы и слова о любви
▪️числительные от 1 до 20
▪️числительные от 20 до 100
▪️числительные от 100 до 1000
▪️дни недели
▪️цвета
▪️фразы в такси или маршрутках
▪️105 самых необходимых и полезных фраз и слов в Грузии

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
👍15599👌12👎4🔥1
🏗🏟 Строительство современного стадиона в Тбилиси будет отложено.
Один из грандиозных проектов, о котором говорили в последний год, исключен из проекта бюджета на 2026 года. Это означает, что проектирование и строительство начнётся позже. Стоит отметить, что в первоначальной версии на строительство стадиона в 2026 году планировалось выделить 6,5 млн. лари, в 2027–2028 годах — 240 млн. лари, а в 2029 году — 189,5 млн лари. Однако проект был исключён из бюджета.

➡️ Напомню, что 25 ноября этого года тендер на строительство нового стадиона в Тбилиси стоимостью 876 млн лари был отменён. Заявки подавали:
▪️Anagi – 312,5 млн долларов (🇬🇪)
▪️Maqro-Inshaatchi 3 – 290 млн (🇬🇪🇦🇿)
▪️YDA Group – 274 млн (🇹🇷)
Тогда же Фонд муниципального развития объявил о планах пересмотреть его условия.

ℹ️ Современный стадион вместимостью 70 тысяч зрителей планируется построить недалеко от аэропорта Тбилиси. Он должен отвечать всем новейшим требованиям и стать базовым для матчей национальных сборных по футболу и регби, а также принимать концерты мировых звезд.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🤣5127🤔8🥴8👍6😢5🙈3👌1
🇬🇪🥚 С полок магазинов Грузии пропали яйца.
Уже два дня в местной "Никоре" наблюдаю вот такие пустые прилавки. Где было 5-6 разных компаний, лежит только один вид. У многих магазинов они пропали из доставки. Решил поинтересоваться вопросом. Как заверяет глава Ассоциации развития птицеводства Зураб Учумбегашвили, в стране нет дефицита, а сокращение количества на полках обусловлено несколькими факторами.

Все фабрики работают на полную мощность. Просто эта мощность была рассчитана на то, что в страну также осуществляется импорт, но эти ожидания не совпали с реальностью

– рассказал Учумбегашвили.

ℹ️ По его словам, три причины, почему рынок потерял 15-20% яиц:
▪️сокращение импорта из Турции;
▪️сокращение импорта кур в апреле-мае, который отразился на октябре-ноябре;
▪️аномальная жара в ноябре, активизировавшая сезонный птичий вирус, из-за чего в домохозяйствах гибнут куры

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
😢16521🙈18🤣12😱6👍4👌3😭3😁2💔1🤝1
🇵🇱🇬🇪 Граждане Грузии не смогут получать польские рабочие визы в упрощенном порядке.
Страна исключена из списка, определяемым приказом министра семьи, труда и социальной политики. Теперь им нужно получать визы в общем порядке. Согласно изменениям, граждане Грузии, работавшие в Польше в рамках упрощенного механизма, смогут продолжать работать до истечения установленного для них срока.

ℹ️ Ранее польские работодатели могли трудоустраивать граждан Грузии, Армении, Украины, Молдовы и Беларуси по упрощенному механизму, не требующему получения обычного разрешения на работу. Для этого работодатель подавал в соответствующие органы заявление о том, что поручает гражданину этих стран выполнение определенной работы на срок до 24 месяцев. Кроме того, граждане перечисленных стран также могли выполнять сезонные работы на срок до девяти месяцев.

❗️По заявлению спикера Парламента Грузии, польская сторона наказывает саму себя.
Там было много людей из Грузии, ищущих работу, и для тех стран, откуда большой спрос, они ввели более строгие правила. Я не знаю, как Польша собирается удовлетворять спрос на рабочую силу, но граждане Грузии смогут работать и на родине

— рассказал Шалва Папуашвили.

🚕 Кстати, интересный факт, за последние пару месяцев в Тбилиси мне встретились уже несколько таксистов, которые ранее работали в Польше.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
😢100😁72👍3426🤣9👎6🙈6❤‍🔥5🏆3💔3😭3
🐶🐱 Больше не нужно тратить время на поиски, с кем оставить своего песика или котика на время отъезда! Найдите проверенного ситтера в новом Telegram-приложении CatDog.

- Удобный поиск прямо на карте вашего города
- Подробная карточка ситтера с фото и информацией о нем
- Каждый ситтер прошел строгий отбор, обучение и собеседование
- Онлайн договор с ситтером
- Поддержка менеджера на протяжении всего заказа

📲 Подключайтесь к приложению по ссылке: t.me/catdog_client_bot

CatDog работает с 2022 года. В команде более 80 ситтеров, а также кинологи, зоопсихологи и ветеринар. 1000+ довольных хвостиков в Грузии, Сербии и Армении уже стали постоянными клиентами CatDog.

🌐 Сайт
📸 Милота и отзывы в инсте

Отдыхайте спокойно, зная, что ваш питомец тоже в отпуске!
👍5322👎5🔥4🥴2🙈2
🇬🇪 Районы-кварталы, жилые массивы: откуда произошли названия убани Тбилиси.
Принадлежность к тому или иному участку столицы имеет довольно большую значимость для местных жителей. Правда, многие (в особенности приезжие) хоть и могут назвать все убани (районы) Тбилиси, не знают, откуда же взялись эти названия. Про часть из них информация легко находится, а вот история других не так очевидна. Первый пост о более известных районах, а во втором, завтра — узнаем что-то новое.

▪️Сабуртало — не сложно догадаться, что главной подсказкой здесь является «бурт[и]» (мяч). До начала ХХ века (тогда Тбилиси начал приобретать нынешний вид) это место использовали для игры в мяч.

▪️Ваке — можно удивиться, но в переводе это равнина. Несмотря на много подъемов в данном районе, относительно других частей Тбилиси место, все же, вполне ровное.

▪️Мтацминда — тут уж все очевидно. Район получил название в честь расположенной рядом одноименной горы, в переводе это «Священная гора».

▪️Вера — назван в честь одноименной реки, хоть и не совсем понятно, почему, так как на территории района она сейчас не протекает. Местные говорят, что её убрали под землю.

▪️Абанотубани — и вновь все просто. Абано в переводе с грузинского: баня. Соответственно, это район бань. Преимущественно серных.

▪️Дигоми — до появления на этом месте многочисленных жилых домов всю площадь занимал одноименный лес.

▪️Згвисубани — вполне достаточно привести прямой перевод с грузинского: район моря.

▪️Захеси — сокращение расположенного рядом инфраструктурного объекта: ГЭСа Земо Авчала.

▪️Санзона — тоже аббревиатура для санитарной зоны

▪️Темка — и вновь сокращение советских времен, от თბილისის ელმავალმშენებელი ქარხანა (Тбилисский завод по строительству электровозов, Тбилисис ЭлМавалмшенебели Кархана).

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
👍16782❤‍🔥13😁5👎1
🇬🇪🏦🇷🇺 Рублевые счета в грузинских банках.
Пользователи Сredo Bank, наверно, замечали, что у них по умолчанию есть счет в российских рублях. Многие не знают, но такую опцию предлагают и другие учреждения — в частности, крупнейшие банки страны TBC и Bank of Georgia. Стандарт у них — мультивалютный счет с лари, евро, долларом и фунтом. Но по пожеланию клиента могут открыть и в рублях. Правда, за это удовольствие придется немного заплатить.

ℹ️ Цены: в TBC за само открытие счета придется заплатить 20 лари. Еще 2 надо будет платить каждый месяц в качестве комиссионных. BOG попросит 10 лари за открытие и 1,5 за ежемесячное обслуживание.

📲 Как открыть: консультанты рассказали, что нужно либо прийти в отделение, или оставить заявку через дистанционные методы коммуникации (звонок в банк, сообщения через мобайл/интернет-банкинг). Пользователям премиальных SOLO и Concept можно просто обратиться к своим персональным банкирам.

🔁 Переводы из РФ в Грузию, как пишут пользователи, доступен даже через банк Райффайзен, однако курс чаще всего хуже, чем у других провайдеров.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🥴85👍4028😁19👎14🤔5😱4🥰1👌1
🏘 «Simetria Park» - это премиальный жилой комплекс в районе Мтацминда, в Окрокане.
Предлагаются четыре различных коммерческих и офисных помещения, расположенных у центральной дороги.

Стратегическое расположение:
• 8 минут от площади Свободы
• Удобный подъезд и парковка
• Гибкое общественное транспортное сообщение
• Экологически чистая и тихая среда

Доступ к премиальному сегменту:
Ваши прямые потенциальные клиенты — жители «Simetria Park» и «Цавкисис Вели», а также Окрокани, Шиндиси, Табахмела и Коджори — аудитория с высокой покупательной способностью.

Проект находится на завершающем этапе, и вы можете незамедлительно начать ремонтные работы.

Давид Буадзе, руководитель отдела продаж Simetria
📲 Cell: +995591330011
📞 Office: +995322240230
📧 Email: dbuadze@simetria.ge
🌐 www.simetriapark.ge
24👍13👎5💯3🙈3🤣2
🇬🇪🙈 Самые длинные и сложные слова на грузинском — шуточный пост.
После моего рассказа об улице с шестью согласными подряд - Цинамдзгвришвили (скоро будет видео о ней) нашёл самую длинную грузинскую конструкцию. Держитесь, в ней целых 86 букв! Пишется оно так:
ჯამჭურჭელსახლკარეზოკარმიდამომინდორველსახნავსათესვენახსაძოვრებყანაგადამწვარგადაბუგულობა

ℹ️ Шутка или лингвистический эксперимент, но это слово существует. Раздутый, искусственно сконструированный «мегакомпозит», который вы не найдёте в настоящем грузинском языке, но его части — настоящие слова. Давайте разберём его и посмотрим, что получится:
«Джам-чурчел-сахлкар-езо-кар-мидамо-миндор-вел-сахна-сатесеве-нах-садзовреб-кана-гадамцвар-гадамбугулоба»: если разобрать это гигантское слово, получится примерно следующее значение:
«Всё хозяйство, сельскохозяйственные угодья, посевы, пастбища, поля и жилая площадь, которая полностью сгорела и выжжена».
Или проще: «Всё, что принадлежало семье и хозяйству — дом, утварь, поля, пастбища — было уничтожено и сожжено». То есть это гиперболическое слово, описывающее масштаб полного разрушения.

➡️ А вот еще несколько длинных и сложных слов на грузинском. Только, умоляю, не просите транскрипцию:

ტეტრანატრიუმდილემიანიტეტრაძმარმჟავა
Тетранатриевая соль диэтиламинтетрауксусной кислоты

ჰიპოპოტამონსტროსესკიპედალოფობია
Гиппопотомонстросескипедалофобия

გამანდუსტრიონალიზაციონალისტები
Разиндустриализациалисты

გაკონტრრევოლუციონერებულებისნაირებისათვისაც
Даже для контрреволюционероподобных

რენდგენოელექტროკარფიოგრაფამწყობი
Рентгеновский электрокардиограф

სათესავმიწათმოქმედებითკომპლექსური
Посев с почвообрабатывающим комплексом

თვითინიციატივიანობრიობა
Самостоятельная инициатива.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
😁10255👍23🙈14👎3👌3❤‍🔥2😢2
🇬🇪 Дворец Гегути рядом с Кутаиси: декорации грузинской игры престолов.
Очень люблю это место и когда бываю в Кутаиси, иногда заезжаю. Это не слишком известные, но величественные руины, которые издалека могут даже напомнить камбоджийский Ангкор-Ват (кстати, оба комплекса строились примерно в одно время). Гегутский дворец был любимым местом отдыха грузинской царской семьи как минимум от Давида Агмашенебели до царицы Тамар – отсюда выезжали на охоту, здесь отдыхали, а еще плели интриги.

ℹ️ По легенде, первый муж царицы Тамар, русский князь Юрий Боголюбский попытался совершить переворот именно в Гегути: в конце 12 века он поднял мятеж в Имерети, захватил прилично земли, и во дворце, предположительно, его короновали сторонники. Историки называют Гегути единственной хорошо сохранившейся царской резиденцией времен феодальной Грузии.

➡️ К 19 веку от былого великолепия остались развалины, которые засвидетельствовал швейцарский путешественник и ученый Дюбуа де Монперэ:
Нигде я не видел столь великолепных арок и руин


🧐 Исследования дворца показали, что он построен на месте крепости IV века, а его основная часть возводилась во время царствования Георгия III, отца царицы Тамар. Один из впечатляющих экспонатов – огромные 800-летние (а может, и старше) глиняные квеври – напоминаю, дворец был построен для увеселений.

🚧 К дворцу ведет длинная аллея, огороженная забором, по обе стороны которого пасутся коровы. Калитка может быть закрыта – смело открывайте и идите по направлению к руинам. Справа увидите домик, где колоритные имеретинцы продают билеты. Стоимость – 5 лари для взрослых, 1 лари для школьников, студентов и пенсионеров. Хотя я два раза попадал, когда калитка была открыта, а смотрителей на месте не было.

📍Локация (Дворец можно осмотреть каждый день, кроме понедельника, с 10.00 до 18.00. Лучшие виды – ближе к закату).

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
127👍36🕊8🔥3❤‍🔥2