🛞🍷Вино, выпитое из руля автомобиля — о традиции «Гансхвавебули» в Грузии
Недавно на просторах местного сегмента соцсетей популярность набрало видео, где участники традиционного застолья пьют алкоголь не совсем обычным образом. Видимо, запечатленные на ролике — большие автолюбители.

ℹ️ Шутки шутками, а посмотрев это видео решил рассказать (а кому-то напомнить) о феномене «Гансхвавебули» (в переводе — другой, иной, отличный). В повседневном грузинском это слово можно услышать довольно часто, но в контексте застолья оно сохраняет привычное значение, но приобретает иной смысл. Так, часто можно услышать, как уважаемому или опоздавшему гостю требует принести «Гансхвавебули». Это значит, что данному человеку придется выпить вино (или другой напиток) из не совсем традиционной посуды (бокал, стакан). Таковыми могут служить рог, специальная миска, заполненный стакан большого объема. Хотя, перечень этот ограничивается лишь фантазией участников процесса, о чем еще раз напомнили участники данного видео.

➡️ Если вам предложат «Гансхвавебули», лучше выпить, дабы не обидеть хозяев. Но если вы не хотите это делать, можно вежливо об этом сказать — почти всегда это поймут, особенно если алкоголь противопоказан по медицинским причинам.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

🪪🇪🇸 Самый дешевый способ получить ВНЖ ЕС

Испания остаётся одним из самых открытых маршрутов в Европу: в 2024 году страна выдала более 30 000 ВНЖ россиянам.

Почему Испания:
- выдается на 3 года для всей семьи — даже если с партнёром не состоите в браке;
- через 5 лет позволяет получить ПМЖ, через 10 — гражданство;
- жить в стране постоянно необязательно — идеально для тех, кто не готов навсегда прощаться с грузинскими хачапури, но ищет запасной аэродром в ЕС;
- упрощает получение виз в США и Британию.

Эксперты из ReloSpain сделали бесплатный гайд по релокации в страну в 2026 году. В нем рассказывают про процесс оформления, способы снизить расходы, а также про аренду, страховку и цены на жизнь.
👉 Гайд доступен по ссылке в боте

❄️☃️🎄 Наступает зима: давайте поговорим о ней на грузинском.
Традиционная рубрика канала следит за погодой, предстоящими заморозками, потому поговорим об этом. Буква «з» — общая первая буква у русского слово «зима» и грузинского ზამთარი (замтари). Актуализирую свой старый пост и давайте выучим несколько зимних словечек и выражений на грузинском языке:

замтари дадга (ზამთარი დადგა) — наступила зима
цива (ცივა) — холодно
замтарши цива (ზამთარში ცივა) — зимой холодно
циви аминди (ცივი ამინდი) — холодная погода
ме мцива (მე მცივა) — мне холодно
кучаши цива (ქუჩაში ცივა) — на улице холодно
дабали температура (დაბალი ტემპერატურა) — низкая температура
товли (თოვლი) — снег
товс (თოვს) — идёт снег
товлиани замтари (თოვლიანი ზამთარი) — снежная зима
кинва (ყინვა) — мороз
кинули (ყინული) — лёд
кинавс (ყინავს) — морозит
сициве (სიცივე) — холод
циви дг(х)ээби (ცივი დღეები) — холодные дни
замтрис ардадегеби (ზამთრის არდადეგები) — зимние каникулы
тбили тансацмели (თბილი ტანსაცმელი) — тёплая одежда
гундаоба (გუნდაობა) — игра в снежки
тхиламуреби (თხილამურები) — лыжи
цига (ციგა) — сани
саахалцло ганцкоба (საახალწლო განწყობა) — новогоднее настроение
ахали цели (ახალი წელი) — Новый год
шоба (შობა) — Рождество.
Надзвис хе (ნაძვის ხე) — ёлка.

Зимой в Грузии умеренно холодно.
საქართველოში ზამთრობით ზომიერად ცივა.
Сакартвелоши замтробит зомиэрад цива.

Зима — самое холодное время года.
ზამთარი წელიწადის ყველაზე ცივი დროა.
Замтари целидаси квелазе циви дроа.

Зимой дни укорачиваются, рано темнеет.
ზამთარში დღეები მოკლდება, ადრე ბნელდება.
Замтарши дг(х)ээби моклдеба, адрес бнелдеба.

Я люблю зиму.
მიყვარს ზამთარი.
Мик(х)варс замтари

📝 Большая подборка, которую можно выучить и использовать в Грузии:
▪️самые нужные фразы в магазине на грузинском языке
▪️одно слово вместо трёх
▪️тема «Время»
▪️как образуются вопросительные предложения
▪️направление движения и стороны света
▪️как отвечать на неудобные вопросы
▪️универсальный глагол движения
▪️фразы и слова о любви
▪️числительные от 1 до 20
▪️числительные от 20 до 100
▪️числительные от 100 до 1000
▪️дни недели
▪️цвета
▪️фразы в такси или маршрутках
▪️105 самых необходимых и полезных фраз и слов в Грузии

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

🏗🏟 Строительство современного стадиона в Тбилиси будет отложено.
Один из грандиозных проектов, о котором говорили в последний год, исключен из проекта бюджета на 2026 года. Это означает, что проектирование и строительство начнётся позже. Стоит отметить, что в первоначальной версии на строительство стадиона в 2026 году планировалось выделить 6,5 млн. лари, в 2027–2028 годах — 240 млн. лари, а в 2029 году — 189,5 млн лари. Однако проект был исключён из бюджета.

➡️ Напомню, что 25 ноября этого года тендер на строительство нового стадиона в Тбилиси стоимостью 876 млн лари был отменён. Заявки подавали:
▪️Anagi – 312,5 млн долларов (🇬🇪)
▪️Maqro-Inshaatchi 3 – 290 млн (🇬🇪🇦🇿)
▪️YDA Group – 274 млн (🇹🇷)
Тогда же Фонд муниципального развития объявил о планах пересмотреть его условия.

ℹ️ Современный стадион вместимостью 70 тысяч зрителей планируется построить недалеко от аэропорта Тбилиси. Он должен отвечать всем новейшим требованиям и стать базовым для матчей национальных сборных по футболу и регби, а также принимать концерты мировых звезд.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

🇬🇪🥚 С полок магазинов Грузии пропали яйца.
Уже два дня в местной "Никоре" наблюдаю вот такие пустые прилавки. Где было 5-6 разных компаний, лежит только один вид. У многих магазинов они пропали из доставки. Решил поинтересоваться вопросом. Как заверяет глава Ассоциации развития птицеводства Зураб Учумбегашвили, в стране нет дефицита, а сокращение количества на полках обусловлено несколькими факторами.

Все фабрики работают на полную мощность. Просто эта мощность была рассчитана на то, что в страну также осуществляется импорт, но эти ожидания не совпали с реальностью

– рассказал Учумбегашвили.

ℹ️ По его словам, три причины, почему рынок потерял 15-20% яиц:
▪️сокращение импорта из Турции;
▪️сокращение импорта кур в апреле-мае, который отразился на октябре-ноябре;
▪️аномальная жара в ноябре, активизировавшая сезонный птичий вирус, из-за чего в домохозяйствах гибнут куры

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

🇵🇱❌🇬🇪 Граждане Грузии не смогут получать польские рабочие визы в упрощенном порядке.
Страна исключена из списка, определяемым приказом министра семьи, труда и социальной политики. Теперь им нужно получать визы в общем порядке. Согласно изменениям, граждане Грузии, работавшие в Польше в рамках упрощенного механизма, смогут продолжать работать до истечения установленного для них срока.

ℹ️ Ранее польские работодатели могли трудоустраивать граждан Грузии, Армении, Украины, Молдовы и Беларуси по упрощенному механизму, не требующему получения обычного разрешения на работу. Для этого работодатель подавал в соответствующие органы заявление о том, что поручает гражданину этих стран выполнение определенной работы на срок до 24 месяцев. Кроме того, граждане перечисленных стран также могли выполнять сезонные работы на срок до девяти месяцев.

❗️По заявлению спикера Парламента Грузии, польская сторона наказывает саму себя.

Там было много людей из Грузии, ищущих работу, и для тех стран, откуда большой спрос, они ввели более строгие правила. Я не знаю, как Польша собирается удовлетворять спрос на рабочую силу, но граждане Грузии смогут работать и на родине

— рассказал Шалва Папуашвили.

🚕 Кстати, интересный факт, за последние пару месяцев в Тбилиси мне встретились уже несколько таксистов, которые ранее работали в Польше.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

🐶🐱 Больше не нужно тратить время на поиски, с кем оставить своего песика или котика на время отъезда! Найдите проверенного ситтера в новом Telegram-приложении CatDog.

- Удобный поиск прямо на карте вашего города
- Подробная карточка ситтера с фото и информацией о нем
- Каждый ситтер прошел строгий отбор, обучение и собеседование
- Онлайн договор с ситтером
- Поддержка менеджера на протяжении всего заказа

📲 Подключайтесь к приложению по ссылке: t.me/catdog_client_bot

CatDog работает с 2022 года. В команде более 80 ситтеров, а также кинологи, зоопсихологи и ветеринар. 1000+ довольных хвостиков в Грузии, Сербии и Армении уже стали постоянными клиентами CatDog.

🌐 Сайт
📸 Милота и отзывы в инсте

Отдыхайте спокойно, зная, что ваш питомец тоже в отпуске!

🇬🇪 Районы-кварталы, жилые массивы: откуда произошли названия убани Тбилиси.
Принадлежность к тому или иному участку столицы имеет довольно большую значимость для местных жителей. Правда, многие (в особенности приезжие) хоть и могут назвать все убани (районы) Тбилиси, не знают, откуда же взялись эти названия. Про часть из них информация легко находится, а вот история других не так очевидна. Первый пост о более известных районах, а во втором, завтра — узнаем что-то новое.

▪️Сабуртало — не сложно догадаться, что главной подсказкой здесь является «бурт[и]» (мяч). До начала ХХ века (тогда Тбилиси начал приобретать нынешний вид) это место использовали для игры в мяч.

▪️Ваке — можно удивиться, но в переводе это равнина. Несмотря на много подъемов в данном районе, относительно других частей Тбилиси место, все же, вполне ровное.

▪️Мтацминда — тут уж все очевидно. Район получил название в честь расположенной рядом одноименной горы, в переводе это «Священная гора».

▪️Вера — назван в честь одноименной реки, хоть и не совсем понятно, почему, так как на территории района она сейчас не протекает. Местные говорят, что её убрали под землю.

▪️Абанотубани — и вновь все просто. Абано в переводе с грузинского: баня. Соответственно, это район бань. Преимущественно серных.

▪️Дигоми — до появления на этом месте многочисленных жилых домов всю площадь занимал одноименный лес.

▪️Згвисубани — вполне достаточно привести прямой перевод с грузинского: район моря.

▪️Захеси — сокращение расположенного рядом инфраструктурного объекта: ГЭСа Земо Авчала.

▪️Санзона — тоже аббревиатура для санитарной зоны

▪️Темка — и вновь сокращение советских времен, от თბილისის ელმავალმშენებელი ქარხანა (Тбилисский завод по строительству электровозов, Тбилисис ЭлМавалмшенебели Кархана).

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

🇬🇪🏦🇷🇺 Рублевые счета в грузинских банках.
Пользователи Сredo Bank, наверно, замечали, что у них по умолчанию есть счет в российских рублях. Многие не знают, но такую опцию предлагают и другие учреждения — в частности, крупнейшие банки страны TBC и Bank of Georgia. Стандарт у них — мультивалютный счет с лари, евро, долларом и фунтом. Но по пожеланию клиента могут открыть и в рублях. Правда, за это удовольствие придется немного заплатить.

ℹ️ Цены: в TBC за само открытие счета придется заплатить 20 лари. Еще 2 надо будет платить каждый месяц в качестве комиссионных. BOG попросит 10 лари за открытие и 1,5 за ежемесячное обслуживание.

📲 Как открыть: консультанты рассказали, что нужно либо прийти в отделение, или оставить заявку через дистанционные методы коммуникации (звонок в банк, сообщения через мобайл/интернет-банкинг). Пользователям премиальных SOLO и Concept можно просто обратиться к своим персональным банкирам.

🔁 Переводы из РФ в Грузию, как пишут пользователи, доступен даже через банк Райффайзен, однако курс чаще всего хуже, чем у других провайдеров.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube