#جلوه_های_جنون
به آلوده‌ترین شهرهای جهان
- از اکنون تا گذشته‌های باستان -
چشم باز میکند
در گوشی اپل
جست‌وجو میکند
«انگشتری با مهره‌ی مار» را
تازه از کلاس « چه‌گونه قورباغه نباشیم ؟ »
بیرون پریده
تا تن حیران خویش را
تا کلاس یوگا ببرد
سر راه هم باید آجیل مشکل‌گشا بخرد
روغن بنفش و عن‌برنسارا را نیز خریده
حالا با رضایت خاطر
در آسمان قرن بیست و یکم
پرواز میکند...
#محسن_بارانی ۳۰بهمن ۱۴۰۲
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
به آلوده‌ترین شهرهای جهان
- از اکنون تا گذشته‌های باستان -
چشم باز میکند
در گوشی اپل
جست‌وجو میکند
«انگشتری با مهره‌ی مار» را
تازه از کلاس « چه‌گونه قورباغه نباشیم ؟ »
بیرون پریده
تا تن حیران خویش را
تا کلاس یوگا ببرد
سر راه هم باید آجیل مشکل‌گشا بخرد
روغن بنفش و عن‌برنسارا را نیز خریده
حالا با رضایت خاطر
در آسمان قرن بیست و یکم
پرواز میکند...
#محسن_بارانی ۳۰بهمن ۱۴۰۲
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#پندستان
دقت کنید. غالبن کشورهایی که کمتر نام‌شان را می‌شنویم و در اصطلاح در عرصه‌های منطقه‌ای و جهانی، بی‌هارت و پورت‌اند و ساکت ارزش پول ملی‌شان بیشتر است و طبعن مردمی مرفه‌تر و در نتیجه اخلاقی تر دارند.
پ.ن:
یک نفر اسم کشور ما را از درصدر اخبار بودن جهان بیاورد پایین شاید ریال هم ارزش پیدا کند ....
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
دقت کنید. غالبن کشورهایی که کمتر نام‌شان را می‌شنویم و در اصطلاح در عرصه‌های منطقه‌ای و جهانی، بی‌هارت و پورت‌اند و ساکت ارزش پول ملی‌شان بیشتر است و طبعن مردمی مرفه‌تر و در نتیجه اخلاقی تر دارند.
پ.ن:
یک نفر اسم کشور ما را از درصدر اخبار بودن جهان بیاورد پایین شاید ریال هم ارزش پیدا کند ....
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#پندستان
این عکس و ویدئوی مربوطه در فضای مجازی مورد استقبال هزاران هزار نفر قرارگرفته. به گمانم اکثریت منظورشان این بوده که دیوارهای حایل و هایل نمی‌توانند بین ملت‌ها به‌ویژه کودکان فاصله بیندازند و این دیوارها ساخته‌ی مثلن امثال ترامپ است که بین آمریکا و مکزیک جدایی بیندازند و...
اما با هر تعبیری این عکس و ویدئو یک نکته‌ی مهیب دیگر هم دارد دو طرف دیوار را یک بار دیگر با دقت نگاه کنید. تفاوتی ژرف وجود دارد بین انسان امریکایی با مکزیکی.... ندارد؟! البته که چرایی‌اش جای بحث و فحص دارد فراوان...
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
این عکس و ویدئوی مربوطه در فضای مجازی مورد استقبال هزاران هزار نفر قرارگرفته. به گمانم اکثریت منظورشان این بوده که دیوارهای حایل و هایل نمی‌توانند بین ملت‌ها به‌ویژه کودکان فاصله بیندازند و این دیوارها ساخته‌ی مثلن امثال ترامپ است که بین آمریکا و مکزیک جدایی بیندازند و...
اما با هر تعبیری این عکس و ویدئو یک نکته‌ی مهیب دیگر هم دارد دو طرف دیوار را یک بار دیگر با دقت نگاه کنید. تفاوتی ژرف وجود دارد بین انسان امریکایی با مکزیکی.... ندارد؟! البته که چرایی‌اش جای بحث و فحص دارد فراوان...
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
⭕️ حیرت‌کده‌ی گمراهی
🔺بودجه دفتر شهردار تهران : بالای ۲ هزار میلیارد تومان!
🔸حوزه دفتر شهردار تهران از جمله بخش‌هایی از شهرداری است که از بودجه سالانه اداره پایتخت، سهم اعتباری می‌گیرد. در لایحه بودجه ۱۴۰۳ شهرداری تهران، ۲۱۷۴ میلیارد تومان اعتبار برای دفتر شهردار در نظر گرفته شده است. کل بودجه شهرداری در لایحه، ۱۷۰ هزار میلیارد تومان است.
به نقل از «انتخاب»
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🔺بودجه دفتر شهردار تهران : بالای ۲ هزار میلیارد تومان!
🔸حوزه دفتر شهردار تهران از جمله بخش‌هایی از شهرداری است که از بودجه سالانه اداره پایتخت، سهم اعتباری می‌گیرد. در لایحه بودجه ۱۴۰۳ شهرداری تهران، ۲۱۷۴ میلیارد تومان اعتبار برای دفتر شهردار در نظر گرفته شده است. کل بودجه شهرداری در لایحه، ۱۷۰ هزار میلیارد تومان است.
به نقل از «انتخاب»
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#کوتابلندآه..
خسته
با نفس‌های شکسته
چشمانی لبریز ِ پاییز
و
دستانی پر از سلام
به جنب حضرت درخت رسیدم
زمستان بود
درخت لاغر بود
به جای شور شکفتن
و از نگاه تو گفتن
خسته‌گی می‌تراوید از تمامی اندام
سیگاری گیراندم
با درخت طولانی‌ترین سیگار جهان را
کشیدم
نه من می‌دانستم و نه درخت
که این کام آخر بود ....
#محسن_بارانی اسفند ۱۴۰۲
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
خسته
با نفس‌های شکسته
چشمانی لبریز ِ پاییز
و
دستانی پر از سلام
به جنب حضرت درخت رسیدم
زمستان بود
درخت لاغر بود
به جای شور شکفتن
و از نگاه تو گفتن
خسته‌گی می‌تراوید از تمامی اندام
سیگاری گیراندم
با درخت طولانی‌ترین سیگار جهان را
کشیدم
نه من می‌دانستم و نه درخت
که این کام آخر بود ....
#محسن_بارانی اسفند ۱۴۰۲
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#تکرارستان
....و حسنک را سوی دار بردند و به‌جایگاه رسانیدند. بر مرکبی، که هرگز ننشسته‌بود نشانیدند و جلادش استوار ببست و رسنها فرود آورد و آواز دادند که: « سنگ دهید.»
هیچ‌کس دست به‌سنگ نمی‌کرد و همه زار می‌گریستند، خاصه نیشابوریان.
پس مشتی رند را زر دادند که سنگ زنند..
#تاریخ_بیهقی
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
....و حسنک را سوی دار بردند و به‌جایگاه رسانیدند. بر مرکبی، که هرگز ننشسته‌بود نشانیدند و جلادش استوار ببست و رسنها فرود آورد و آواز دادند که: « سنگ دهید.»
هیچ‌کس دست به‌سنگ نمی‌کرد و همه زار می‌گریستند، خاصه نیشابوریان.
پس مشتی رند را زر دادند که سنگ زنند..
#تاریخ_بیهقی
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Forwarded from نیازستان (محسن یارمحمدی)
#درنگ_عربی
#سنان_آنتوان
(از کتاب « شب تمامی شهرها یکیست» )
«ليل واحدٌ فی کل المدن»
الريح أمٌّ عمياء
تتعثر بالجثث
لا أكفان سوى الغيوم
لكن الكلاب أسرع
القمر
مقبرةٌ للضوء
والنجوم نسوةٌ
يبكين
ليست هذه أول مرة
تغسل الأساطير وجهها
بدمائنا
ها هي
تحدق في مرآة الأفق
مرتدية عظامنا
القبر مرآة
ينظر الطفل فيها
ويحلم:
متى أكبُر
لأصير مثل أبي
أكثر موتاً؟
أضع أذني
على بطن هذه اللحظة:
أسمع الآتي يئن
أضعها على لحظة أخرى:
نفس الشيء!
...........................ترجمه؛ محسن یارمحمدی
باد، مادری نابیناست
که سکندری می‌خورد میان جنازه‌ها
ابرها، کفن‌هایی بیش نیستند
و سگ‌ها سریعترند
ماه
گورستان روشنایی‌هاست
و ستاره‌گان
زنانی گریان
این نخستین بار نیست
که در خون‌ِمان
اساطیر رخ می‌شویند
در آیینه‌ی افق
زل می‌زنند
و استخوان هامان را بر تن می‌پوشند
گور، آینه ای ست که کودک
می‌نگرد در آن
و خواب می‌بیند:
کی
همچون پدر
بزرگ خواهم شد؟
- تا یک مرگ بیشتر شود؟-
گوش می‌خوابانم
بر سینه‌ی این لحظه:
می‌آید و می‌نالد
بر لحظه‌ای دگر نیز:
همان است که بود...
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#سنان_آنتوان
(از کتاب « شب تمامی شهرها یکیست» )
«ليل واحدٌ فی کل المدن»
الريح أمٌّ عمياء
تتعثر بالجثث
لا أكفان سوى الغيوم
لكن الكلاب أسرع
القمر
مقبرةٌ للضوء
والنجوم نسوةٌ
يبكين
ليست هذه أول مرة
تغسل الأساطير وجهها
بدمائنا
ها هي
تحدق في مرآة الأفق
مرتدية عظامنا
القبر مرآة
ينظر الطفل فيها
ويحلم:
متى أكبُر
لأصير مثل أبي
أكثر موتاً؟
أضع أذني
على بطن هذه اللحظة:
أسمع الآتي يئن
أضعها على لحظة أخرى:
نفس الشيء!
...........................ترجمه؛ محسن یارمحمدی
باد، مادری نابیناست
که سکندری می‌خورد میان جنازه‌ها
ابرها، کفن‌هایی بیش نیستند
و سگ‌ها سریعترند
ماه
گورستان روشنایی‌هاست
و ستاره‌گان
زنانی گریان
این نخستین بار نیست
که در خون‌ِمان
اساطیر رخ می‌شویند
در آیینه‌ی افق
زل می‌زنند
و استخوان هامان را بر تن می‌پوشند
گور، آینه ای ست که کودک
می‌نگرد در آن
و خواب می‌بیند:
کی
همچون پدر
بزرگ خواهم شد؟
- تا یک مرگ بیشتر شود؟-
گوش می‌خوابانم
بر سینه‌ی این لحظه:
می‌آید و می‌نالد
بر لحظه‌ای دگر نیز:
همان است که بود...
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#درنگ_عربی
#عاشقانه #محمود_درویش
... حبک سیفی
و عیناک نهران
و الآن أشهد أن حضورك موت
وأن غيابك موتان
والآن أمشي على خنجر وأغني...
قد عرف الموت أني أحبك
أني أجدد يوماً مضى ...
لأحبك يوماً وأمضي...
------------برگردان: محسن یارمحمدی
... و عشق تو،
شمشیرم و
چشمانت،
دو رودخانه‌ی جاری
و شهادت می‌دهم حالا
که :
«غیابت، مرگ
و حضورت؛ دو مرگ»
بر لبه‌ی تیغ
راه می‌روم اکنون و
ترانه می‌خوانم...
مرگ هم دانسته: «دوستت می‌دارم.»
تجدید می‌کنم روزی را که گذشته
تا دوستت بدارم به روزی دگر
و بگذرانمش...
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#عاشقانه #محمود_درویش
... حبک سیفی
و عیناک نهران
و الآن أشهد أن حضورك موت
وأن غيابك موتان
والآن أمشي على خنجر وأغني...
قد عرف الموت أني أحبك
أني أجدد يوماً مضى ...
لأحبك يوماً وأمضي...
------------برگردان: محسن یارمحمدی
... و عشق تو،
شمشیرم و
چشمانت،
دو رودخانه‌ی جاری
و شهادت می‌دهم حالا
که :
«غیابت، مرگ
و حضورت؛ دو مرگ»
بر لبه‌ی تیغ
راه می‌روم اکنون و
ترانه می‌خوانم...
مرگ هم دانسته: «دوستت می‌دارم.»
تجدید می‌کنم روزی را که گذشته
تا دوستت بدارم به روزی دگر
و بگذرانمش...
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#عاشقانه_های_باستانی
...در گوشه‌ای ازین دراندردشت پرهیاهو
شهر شلوغ ِ خرافه و جادو
در جایی
باید غاری باکره به جا مانده‌باشد
از دوره‌های سنگ
یا حتا مفرغ و آهن
و درست اندازه‌ی بدن من
تا گاهی تنهای تنها
در سکوت مطلق ِ محض
پر کنم تهی آغوشش را
بی‌صداتر از ظهور یک رویا
و بدون خویش
بازگردم به هزاران سال پیش
جایی که هیچ‌چیز نبود
حتا کلام
جایی که به جای زبان‌هامان
تن‌های‌مان با هم حرف می‌زدند
و از گلومان
جز صدای صاعقه و باران
سخنی بیرون نمی‌پرید...
#محسن_بارانی اسفندماه ۱۴۰۲
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
...در گوشه‌ای ازین دراندردشت پرهیاهو
شهر شلوغ ِ خرافه و جادو
در جایی
باید غاری باکره به جا مانده‌باشد
از دوره‌های سنگ
یا حتا مفرغ و آهن
و درست اندازه‌ی بدن من
تا گاهی تنهای تنها
در سکوت مطلق ِ محض
پر کنم تهی آغوشش را
بی‌صداتر از ظهور یک رویا
و بدون خویش
بازگردم به هزاران سال پیش
جایی که هیچ‌چیز نبود
حتا کلام
جایی که به جای زبان‌هامان
تن‌های‌مان با هم حرف می‌زدند
و از گلومان
جز صدای صاعقه و باران
سخنی بیرون نمی‌پرید...
#محسن_بارانی اسفندماه ۱۴۰۲
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Forwarded from نیازستان
#یادداشت_های_پریشانی
#گریز_از_آگاهی
#ازآگاهی_گریزی_تاآگاهی_ستیزی
#مثنوی بر انسان حقیقت جو و زیبایی پرست پنجره هایی را میگشاید که کم نظیر اند.
در جایی از مثنوی جلال بلخ و روم میگوید:
« پیامبران وقتی به انسانها انذار می‌دادند که این نحوه ی زیستن شما ناقص و ابتر است حال آن که شما آمده‌اید که بارها زاده شوید و جاری شوید رو به بی‌کرانه‌ی خویش»
همه مصطرب و ناراحت میشدند و می‌گفتند :
چرا شما ما را به اضطراب و ناراحتی می اندازید؟ چرا نمی گذارید در حال خوشی که داریم غرق شویم و لذت ببریم؟
مصلحان بی نفع و ضرر می‌گفتند: این جُو و جَوّ، گنجای شما را ندارد. شما درواقع برای لذت بردن از سوراخ تنگ دنیا( تنگین مناخ) مجبورید خود را همان قدر کوچک کنید در حالیکه آسمان ها و دریاهایی هست که گنجایش شما را دارد و لذتهایش بی کرانه است..
ولی خوگرفتگان به وضعیت حقیرانه‌ی خویش با ایشان ستیز می‌کردند و..
چون سفیهان راست این کاروکیا
واجب آمد یقتلون الانبیا...
الگوی کار روشن است ؛ جامعه ای (شخصی) هست که دچار کاستی است، نقص دارد، عیب دارد، بیمار است و.. کسی که صرفا قصدش کمک به این جامعه است #هشدار می دهد و #فاجعه را بر جامعه اعلام و اعلان میکند. اگر آن جامعه یا شخص درصد ِ معقولی از سلامت (جسمی، فکری، روحی و روانی) داشته باشد باید سپاسگزار چنان #مُنذری باشد و به فکر دوای درد خویش بیفتد.
وقتی یک خُبره در مکانیک اتوموبیل، به شما میگوید فلان صدا از موتور به گوش میرسد و احتمالا فلان قطعه رو به نابودی دارد.. شما چه میکنید؟
اگر پزشکی شما را ببیند و بگوید مثلا این دو سه علامت مهم است پی‌گیرش باش، کار و کردار معمول و معقول چیست؟
آری ما بلافاصله هم به تعمیرگاه میرویم و هم به آزمایشگاه..
سرباز زدن از توجه به چنین هشدارهایی البته دلایل فراوان دارد؛
۱- ما هشدار دهنده را قبول نداریم
۲- ما علم او را انکار میکنیم
۳- ما بهره ای از وضع خراب می‌بریم
۴- ما حسادت میکنیم
۵- به وضع درهمی که در آنیم خوگرفته‌ایم مثل کسی که مثلا در مرداب زندگی میکند و باور کرده موجودی مرداب زیست است و در صورت جدا شدن از آن مرداب حتمن نابود میشود..
۶- ما می ترسیم، چون ترسو بزرگ شده‌ایم. تغییر می‌ترساندمان و #ترس بزرگ‌ترین رانه‌ی وجودی انسان است که کاربردی چندگانه دارد گاه میسازد و گاه ویران میکند گاه موجب گریز میشود و گاه ستیز و گاه خشکمان میزند در جایی که هستیم..
۷- و...
به نظر میرسد عموم انسانها بیشتر از آنکه مایل به آگاهی باشند خواهان جهل‌اند چون آگاهی همراه تغییر و حرکت است حال آنکه جهل ذاتا ایستایی دارد و نهایتن عقب‌گرد.
ما به عنوان #شخص و #جامعه اغلب مواقع #آگاهی_گریزیم و #آگاهی_ستیز، ما بیشتر اوقات، به جای ارج نهادن به مشفقان و خیرخواهان بی مزد ومنت، و توجه کردن به هشدارهایشان، ایشان را #بایکوت می کنیم سی چهل سال پیش اصطلاح رایج #زندان_ما #بایکوت بود الان گویا #بلاک است و #ریمو...
#محسن_یارمحمدی
پژوهشگر_فرهنگ_ایران
@Niyazestanbarani
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
#گریز_از_آگاهی
#ازآگاهی_گریزی_تاآگاهی_ستیزی
#مثنوی بر انسان حقیقت جو و زیبایی پرست پنجره هایی را میگشاید که کم نظیر اند.
در جایی از مثنوی جلال بلخ و روم میگوید:
« پیامبران وقتی به انسانها انذار می‌دادند که این نحوه ی زیستن شما ناقص و ابتر است حال آن که شما آمده‌اید که بارها زاده شوید و جاری شوید رو به بی‌کرانه‌ی خویش»
همه مصطرب و ناراحت میشدند و می‌گفتند :
چرا شما ما را به اضطراب و ناراحتی می اندازید؟ چرا نمی گذارید در حال خوشی که داریم غرق شویم و لذت ببریم؟
مصلحان بی نفع و ضرر می‌گفتند: این جُو و جَوّ، گنجای شما را ندارد. شما درواقع برای لذت بردن از سوراخ تنگ دنیا( تنگین مناخ) مجبورید خود را همان قدر کوچک کنید در حالیکه آسمان ها و دریاهایی هست که گنجایش شما را دارد و لذتهایش بی کرانه است..
ولی خوگرفتگان به وضعیت حقیرانه‌ی خویش با ایشان ستیز می‌کردند و..
چون سفیهان راست این کاروکیا
واجب آمد یقتلون الانبیا...
الگوی کار روشن است ؛ جامعه ای (شخصی) هست که دچار کاستی است، نقص دارد، عیب دارد، بیمار است و.. کسی که صرفا قصدش کمک به این جامعه است #هشدار می دهد و #فاجعه را بر جامعه اعلام و اعلان میکند. اگر آن جامعه یا شخص درصد ِ معقولی از سلامت (جسمی، فکری، روحی و روانی) داشته باشد باید سپاسگزار چنان #مُنذری باشد و به فکر دوای درد خویش بیفتد.
وقتی یک خُبره در مکانیک اتوموبیل، به شما میگوید فلان صدا از موتور به گوش میرسد و احتمالا فلان قطعه رو به نابودی دارد.. شما چه میکنید؟
اگر پزشکی شما را ببیند و بگوید مثلا این دو سه علامت مهم است پی‌گیرش باش، کار و کردار معمول و معقول چیست؟
آری ما بلافاصله هم به تعمیرگاه میرویم و هم به آزمایشگاه..
سرباز زدن از توجه به چنین هشدارهایی البته دلایل فراوان دارد؛
۱- ما هشدار دهنده را قبول نداریم
۲- ما علم او را انکار میکنیم
۳- ما بهره ای از وضع خراب می‌بریم
۴- ما حسادت میکنیم
۵- به وضع درهمی که در آنیم خوگرفته‌ایم مثل کسی که مثلا در مرداب زندگی میکند و باور کرده موجودی مرداب زیست است و در صورت جدا شدن از آن مرداب حتمن نابود میشود..
۶- ما می ترسیم، چون ترسو بزرگ شده‌ایم. تغییر می‌ترساندمان و #ترس بزرگ‌ترین رانه‌ی وجودی انسان است که کاربردی چندگانه دارد گاه میسازد و گاه ویران میکند گاه موجب گریز میشود و گاه ستیز و گاه خشکمان میزند در جایی که هستیم..
۷- و...
به نظر میرسد عموم انسانها بیشتر از آنکه مایل به آگاهی باشند خواهان جهل‌اند چون آگاهی همراه تغییر و حرکت است حال آنکه جهل ذاتا ایستایی دارد و نهایتن عقب‌گرد.
ما به عنوان #شخص و #جامعه اغلب مواقع #آگاهی_گریزیم و #آگاهی_ستیز، ما بیشتر اوقات، به جای ارج نهادن به مشفقان و خیرخواهان بی مزد ومنت، و توجه کردن به هشدارهایشان، ایشان را #بایکوت می کنیم سی چهل سال پیش اصطلاح رایج #زندان_ما #بایکوت بود الان گویا #بلاک است و #ریمو...
#محسن_یارمحمدی
پژوهشگر_فرهنگ_ایران
@Niyazestanbarani
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
#لاطالائیل،
بزرگ‌ترین شهوت ِ تبار ابلیس میل به دیده‌شدن و سروردیده‌شدن است همان‌که قرآن «عُلوّ فی الارض» می‌نامد. و درست به همین سبب است که دست به هرکاری می‌زنند تا دیده‌شوند و برتر دیده‌شوند. تو با ندیدن و بی‌توجهی به اینان، بزرگ‌ترین دوزخ را برای‌ِشان خواهی‌ساخت.
وارد ِ بازی اهریمن نشدن، بزرگ‌ترین عذاب اوست.
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
بزرگ‌ترین شهوت ِ تبار ابلیس میل به دیده‌شدن و سروردیده‌شدن است همان‌که قرآن «عُلوّ فی الارض» می‌نامد. و درست به همین سبب است که دست به هرکاری می‌زنند تا دیده‌شوند و برتر دیده‌شوند. تو با ندیدن و بی‌توجهی به اینان، بزرگ‌ترین دوزخ را برای‌ِشان خواهی‌ساخت.
وارد ِ بازی اهریمن نشدن، بزرگ‌ترین عذاب اوست.
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#جلوه_های_جنون
طناب محکم ِ پایه‌ی پوسیده‌ی دار خویش شدن
این بود سرنوشت ما
سرنوشت من
در آغوش مام مهربان وطن
گلوله‌ی ِ تفنگ جوخه‌ی اعدام خویشتن بودیم
- مرگی که از ما دریغ می‌کردند
چرا که با سنگینی بار تن خویش
در شکستن ِ گردن
، گردنی که برده‌گی را فرونیارد ،
مردن
ابلیس را بیشتر به وجد می‌آرد -
باری گلوله ی سرد تفنگ جوخه‌ی اعدام خویشتن بودیم
و همچون قربانیان مطیع ِ راهی آسمان
دست جلاد دل‌سوز خویش را
بوسیدیم
در خواب تمام خدایان
کس این‌گونه نگندید که ما گندیدیم
آه ،
ما
به‌اندازه‌ی شهوت تمام موریانه‌های نیامده
فرسودیم و
بی‌صداتر از گورستانهای اساطیری
در رخوت خلود خدایان
پوسیدیم...
#محسن_بارانی اسفند ۱۴۰۲
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
طناب محکم ِ پایه‌ی پوسیده‌ی دار خویش شدن
این بود سرنوشت ما
سرنوشت من
در آغوش مام مهربان وطن
گلوله‌ی ِ تفنگ جوخه‌ی اعدام خویشتن بودیم
- مرگی که از ما دریغ می‌کردند
چرا که با سنگینی بار تن خویش
در شکستن ِ گردن
، گردنی که برده‌گی را فرونیارد ،
مردن
ابلیس را بیشتر به وجد می‌آرد -
باری گلوله ی سرد تفنگ جوخه‌ی اعدام خویشتن بودیم
و همچون قربانیان مطیع ِ راهی آسمان
دست جلاد دل‌سوز خویش را
بوسیدیم
در خواب تمام خدایان
کس این‌گونه نگندید که ما گندیدیم
آه ،
ما
به‌اندازه‌ی شهوت تمام موریانه‌های نیامده
فرسودیم و
بی‌صداتر از گورستانهای اساطیری
در رخوت خلود خدایان
پوسیدیم...
#محسن_بارانی اسفند ۱۴۰۲
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Forwarded from نیازستان (محسن یارمحمدی)
#درنگ_عربی
#محمود_درویش
أحيانًا
يستيقظ الليل بداخلي،
وليس بإمكاني عمل شيءٍ
سوى أن أكون قمراً...
------------------- ترجمه؛
گه‌گاه
شب در اندرون من بیدار میشود
و مرا امکان هیچ کاری نیست
جز آن که
ماه شوم....
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#محمود_درویش
أحيانًا
يستيقظ الليل بداخلي،
وليس بإمكاني عمل شيءٍ
سوى أن أكون قمراً...
------------------- ترجمه؛
گه‌گاه
شب در اندرون من بیدار میشود
و مرا امکان هیچ کاری نیست
جز آن که
ماه شوم....
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#لاطالائیل،
... و تو سرانجام خواهی‌دانست که: از جایی به بعد بیهوده‌ترین و حتا احمقانه‌ترین کار تلاش برای آگاه‌کردن یک انسان نادان است.
از جایی به بعد اگر قرار باشد کسی موضوعی را فهمیده باشد، فهمیده وگرنه هرگز و هرگز نخواهدفهمید...
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
... و تو سرانجام خواهی‌دانست که: از جایی به بعد بیهوده‌ترین و حتا احمقانه‌ترین کار تلاش برای آگاه‌کردن یک انسان نادان است.
از جایی به بعد اگر قرار باشد کسی موضوعی را فهمیده باشد، فهمیده وگرنه هرگز و هرگز نخواهدفهمید...
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Forwarded from كانون نگرش نو
🟡وبینار رایگان - سه ساعته
«ایرانیان و میراث عرفانی»
🟡همراه اساتید عزیز:
▫️دکتر حسن محدثی- دکترای جامعه شناسی
▫️دکتر حسین محمودی- دکترای فلسفه
▫️دکتر محسن یارمحمد-دکترای ادبیات
▫️دکتر محمد رضا سرگلزایی-روان پزشک
🟡روز:
دوشنبه
25 ماه مارچ 2024
6 ماه فروردین 1403
🟡ساعت:
یازده و نیم صبح تورنتو
هشت شب ایران
🟡به مدت سه ساعت
🟡در پلتفرم زوم
🟡رایگان
@kanoonnegareshno
#کانون_نگرش_نو
+1 416-879-7357
«ایرانیان و میراث عرفانی»
🟡همراه اساتید عزیز:
▫️دکتر حسن محدثی- دکترای جامعه شناسی
▫️دکتر حسین محمودی- دکترای فلسفه
▫️دکتر محسن یارمحمد-دکترای ادبیات
▫️دکتر محمد رضا سرگلزایی-روان پزشک
🟡روز:
دوشنبه
25 ماه مارچ 2024
6 ماه فروردین 1403
🟡ساعت:
یازده و نیم صبح تورنتو
هشت شب ایران
🟡به مدت سه ساعت
🟡در پلتفرم زوم
🟡رایگان
@kanoonnegareshno
#کانون_نگرش_نو
+1 416-879-7357
#دردستان
با #حافظ_جان
حال خونین دلان که گوید باز
وز فلک خون خم که جوید باز
شرمش از چشم می پرستان باد
نرگس مست اگر بروید باز
جز فلاطون خم نشین شراب
سر حکمت به ما که گوید باز
هر که چون لاله کاسه گردان شد
زین جفا رخ به خون بشوید باز
نگشاید دلم چو غنچه اگر
ساغری از لبش نبوید باز
بس که در پرده چنگ گفت سخن
ببرش موی تا نموید باز
گرد بیت الحرام خم حافظ
گر نمیرد به سر بپوید باز
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
با #حافظ_جان
حال خونین دلان که گوید باز
وز فلک خون خم که جوید باز
شرمش از چشم می پرستان باد
نرگس مست اگر بروید باز
جز فلاطون خم نشین شراب
سر حکمت به ما که گوید باز
هر که چون لاله کاسه گردان شد
زین جفا رخ به خون بشوید باز
نگشاید دلم چو غنچه اگر
ساغری از لبش نبوید باز
بس که در پرده چنگ گفت سخن
ببرش موی تا نموید باز
گرد بیت الحرام خم حافظ
گر نمیرد به سر بپوید باز
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#لاطالائیل
..و تو در زنده‌گی‌ات انسان‌هایی را خواهی دید بسیار بسیار شگفت.
اینان به تو ثابت خواهند کرد که در جهان ما آن‌چه بی‌نهایت است نه نیکی و آزرم و راستی، که کژی، سخافت و بی‌شرمی است.
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
..و تو در زنده‌گی‌ات انسان‌هایی را خواهی دید بسیار بسیار شگفت.
اینان به تو ثابت خواهند کرد که در جهان ما آن‌چه بی‌نهایت است نه نیکی و آزرم و راستی، که کژی، سخافت و بی‌شرمی است.
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#نقلستان
نقل است که در یکی از جنگ‌های سخت، ناپلئون مدام جویای نتیجه‌ی کار بود.
سرانجام خبر آوردند: بلأخره پیروز شدیم قربان.
ناپلئون اندیشه‌ناک از تعداد تلفات پرسید:
پاسخ دادند: حدود ۶۰درصد نیروهای ما کشته شده‌اند.
ناپلئون اندوهگین گفت: فقط یک پیروزی دیگر تا نابودی کامل فاصله داریم...
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نقل است که در یکی از جنگ‌های سخت، ناپلئون مدام جویای نتیجه‌ی کار بود.
سرانجام خبر آوردند: بلأخره پیروز شدیم قربان.
ناپلئون اندیشه‌ناک از تعداد تلفات پرسید:
پاسخ دادند: حدود ۶۰درصد نیروهای ما کشته شده‌اند.
ناپلئون اندوهگین گفت: فقط یک پیروزی دیگر تا نابودی کامل فاصله داریم...
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#جلوه_های_جنون
- «نجات‌دهنده که هیچ
نجاتی در کار نیست»
این بود سنگ‌پاسخ مقدر
در آیینه‌های همیشه مکرر
رنگ از رخ خدای گریخته
پریده بود
از هراس ظلمت محضی
که آفریده بود
ابلیس، جان جاری جویبار جهان را
از سیاه‌چاله‌های تعفن پُر کیست
می‌بلعید
و دست در زلف لواط پیشه‌گان مومن خویش
بر پهنه‌ی وقاحت مطلق می‌رقصید...
#محسن_بارانی اسفند ۱۴۰۲
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
- «نجات‌دهنده که هیچ
نجاتی در کار نیست»
این بود سنگ‌پاسخ مقدر
در آیینه‌های همیشه مکرر
رنگ از رخ خدای گریخته
پریده بود
از هراس ظلمت محضی
که آفریده بود
ابلیس، جان جاری جویبار جهان را
از سیاه‌چاله‌های تعفن پُر کیست
می‌بلعید
و دست در زلف لواط پیشه‌گان مومن خویش
بر پهنه‌ی وقاحت مطلق می‌رقصید...
#محسن_بارانی اسفند ۱۴۰۲
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#کوتابلندآه..
...حوای آب‌پوش حیات و حیا
در چشمه‌های عطر خدا خیس،
مأمن ِ خورشیدهای همیشه گرم
از بادهای هرزه‌ی بی‌شرم
- محصول آروغ ابلیس -
مترس و مپرهیز
از گیسوان بلندت
داری کن
و به هر تاری
جمجمه‌های خالی تیره‌ی ادعا را
غار-زیستان ِ مدعی فردا را
بیاویز
بیاویز
بیاویز....
#محسن_بارانی
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
...حوای آب‌پوش حیات و حیا
در چشمه‌های عطر خدا خیس،
مأمن ِ خورشیدهای همیشه گرم
از بادهای هرزه‌ی بی‌شرم
- محصول آروغ ابلیس -
مترس و مپرهیز
از گیسوان بلندت
داری کن
و به هر تاری
جمجمه‌های خالی تیره‌ی ادعا را
غار-زیستان ِ مدعی فردا را
بیاویز
بیاویز
بیاویز....
#محسن_بارانی
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#لاطالائیل ،
- ازجایی به بعد...
گفتارها و رفتارهای عجیب و غریب دیگران را فروتنانه و در سکوت می‌پذیری و باهاشان کنار می‌آیی و هیچ توضیحی از انجام دهند‌گانشان نمی‌خواهی. زیرا باور داری انسانها، از جایی به بعد باید به بلوغی رسیده باشند که برای تک تک حرفها و کارهای‌شان دلیلی موجه ، منطقی و نفوذناپذیر به‌دست‌آورده‌اند. بنابراین هیچ تلاشی برای تغییر آن نظر ، رفتار و گفتار و... لازم نیست.
راستی، از جایی به بعد اگر انسانی به آن #بلوغ مشخص نیز نرسیده باشد، هیچ ضرورتی وجود ندارد تا از چرایی رفتار و گفتار و تصمیمات‌شان پرس‌وجو کنی. چرایی این را نیز می‌دانی...
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
- ازجایی به بعد...
گفتارها و رفتارهای عجیب و غریب دیگران را فروتنانه و در سکوت می‌پذیری و باهاشان کنار می‌آیی و هیچ توضیحی از انجام دهند‌گانشان نمی‌خواهی. زیرا باور داری انسانها، از جایی به بعد باید به بلوغی رسیده باشند که برای تک تک حرفها و کارهای‌شان دلیلی موجه ، منطقی و نفوذناپذیر به‌دست‌آورده‌اند. بنابراین هیچ تلاشی برای تغییر آن نظر ، رفتار و گفتار و... لازم نیست.
راستی، از جایی به بعد اگر انسانی به آن #بلوغ مشخص نیز نرسیده باشد، هیچ ضرورتی وجود ندارد تا از چرایی رفتار و گفتار و تصمیمات‌شان پرس‌وجو کنی. چرایی این را نیز می‌دانی...
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹