拜登总统在与特朗普进行2024年总统竞选的第一场辩论中举步维艰，回答问题时迂回不清，口齿含糊，对前总统争取第二任期造成的阻力非常有限。 双方在堕胎、通货膨胀、气候变化、外交事务和移民问题上存在分歧。但最鲜明的对比在于他们的样子。 特朗普自信而有力，尽管他发表了一连串误导性的攻击和谎言。拜登声音沙哑、结结巴巴，偶尔会闭上眼睛整理思路，但有时无法集中思绪。民主党人的焦虑每时每刻都在加剧。大约在辩论进行到一半时，拜登身边的人放出消息说，他感冒了。 特朗普无情地抨击拜登的弱点，未经核实的各种夸张和修饰——他本人…

2018年3月，在宣布对进口金属——无论是来自美国盟友还是对手——征收全面关税的第二天，特朗普总统在社交媒体上分享了他的核心经济哲学之一：“贸易战是好事，很容易打赢。” 作为总统，特朗普发起了自大萧条以来美国最大的关税上调，对中国、加拿大、欧盟、墨西哥、印度和其他政府征收了高额关税。这些国家予以回击，对美国大豆、威士忌、橙汁和摩托车征收关税。美国农产品出口大幅下降，促使特朗普向农民提供230亿美元，以助抵消损失。 如今再次竞选总统之际，特朗普承诺将大幅升级贸易战。他提议“对大多数外国产品征收统一的基准关…

拜登总统在周四晚上的总统辩论中表现不佳，而前总统特朗普只是耸了耸肩，就引起了美国盟友的焦虑。 特朗普经常贬低北约，甚至威胁要让美国退出北约，他在辩论中说的话无助于缓解欧洲人对他反感该军事联盟的担忧。 拜登问他是否会退出北约，特朗普没有回答，只是耸了耸肩。 “在这场辩论之前我就非常担心，现在我更担心了，”欧洲外交关系委员会德国办公室主任贾娜·普格利林说。“特朗普可能想正式脱离北约，也可能不想，但他拥有一切破坏北约的手段。” 北约的核心是其宪章的第五条，即每个成员国都有义务保护所有其他成员国。“威慑的关键在…

周五凌晨，拜登总统从一场灾难性的辩论中走下台后不久，他的竞选主席珍·奥马利·狄龙私下与一系列重要支持者通了电话，承认当晚的辩论结果不佳，但也力劝他们不要反应过度。 据一位知情人士透露，周五晚些时候，白宫高级助手开始拿起电话，白宫办公厅主任杰弗里·津茨打电话给参议院民主党领袖查克·舒默报告情况。到了下午，拜登竞选团队已将每周一次的全员电话会变成了一场虚拟的鼓舞人心的谈话，以消除特拉华州威尔明顿及其他地方竞选办公室出现的任何疑虑。 “昨晚，关于这场选举并没有发生根本性变化，”根据全员会议的录音，拜登的副竞选…

华盛顿——据知情人士周日透露，尽管拜登在上周辩论中的表现是一场灾难级的失败，他的家人仍敦促他不要放弃，即使一些家族成员私下对他的幕僚为辩论做的准备工作感到不满。 正试图缓解民主党焦虑的拜登与妻子与儿孙们在戴维营相聚。家人们很清楚拜登在与前总统特朗普的辩论中表现有多么糟糕，但他们认为，拜登仍然可以向全国人民表明，他有能力再任职四年。 拜登一直在向顾问们征求意见，讨论下一步该如何行动。他的幕僚们在讨论是否应召开新闻发布会或接受采访为自己辩护并改变舆论，但尚未决定任何行动。竞选团队已安排周一与全国筹款委员会举…

四个月前，中国领导人宣布了一项看似简单而且有效的经济刺激方案：为想更换旧车和旧家用电器的消费者提供补贴。 这个方案的初步结果不太乐观。 截至6月25日，仅有11.3万辆车符合以旧换新的补贴条件，在一个汽车月销量超过200万辆的国家，这个数量微不足道。政府为购买新洗衣机和冰箱等电器的家庭只提供10%左右的折扣，具体补贴金额取决于居住城市。 这些激励措施不足以吸引顾客进店消费。 “如果没有必要，人们不会特意在家里找个旧东西去换新的，”江西景德镇一个家用电器商店的经理戴宇（音）说。 为刺激消费提供经济激励的想法并不新鲜。…

法国的一个时代结束了。 周日，法国总统马克龙领导的政党在第一轮议会选举中遭遇了压倒性的失败，他对国家政治中长达七年的统治也随之告终。他不仅通过临时投票解散了议会，实际上解散了被称为“马克龙主义”的中间派运动。 极右翼政党国民联盟虽然赢得了三分之一的选票，但并不能保证在六天后的决选中赢得绝对多数，尽管很可能会接近。但马克龙冒着一切风险宣布举行大选，最终确实保证了他将被边缘化，他的政党目前拥有的席位可能不超过三分之一。 “解散国民议会的决定，实际上终结了2017年总统选举后出现的政治格局，”曾任马克龙政府总理的爱德华·菲利普说。…

过去六个月来给特朗普带来沉重打击的法律体系刚刚为他带来了一个自竞选开始以来最重要的好消息。 美国最高法院保守派占绝对多数的情况因特朗普任内提名的法官而得以巩固，该法院周一裁定，特朗普在试图抵御特别检察官杰克·史密斯针对他在2020年大选后阻挠权力移交而提出的诉讼时，可部分免于起诉。 几个月来，政治人士和法院观察人士预料到了这项裁决的大致内容——总统的公务行为将受到实质性保护。尽管如此，特朗普仍将其吹嘘为自己的胜利。 “对我们的宪法和民主来说是一次大获全胜。我以身为美国人为荣！”特朗普在“真实社交”网站上用大写字母写道。…

多年来，拜登总统对那些质疑他是否有能力、是否适合以81岁高龄再次竞选总统并任职到86岁的反对者，一直有一个挂在嘴边的反驳。“看我的，”他说。 但自从数千万美国人观看了他在周四辩论直播中的笨拙表现后，拜登就完全采用了一个新说法：相信我。 “各位，”第二天晚上他在纽约的一个筹款活动上说，“如果我不是充分相信自己能够胜任这份工作，我是不会再次参选的。” 政治策略的老生常谈是，聪明的竞选活动要迎合选民的需要。这通常意味着制定一种利用公众既有感受的策略，而不是寻求改变选民对事物的看法。 然而，拜登总统的麻烦之处在…

朝鲜领导人金正恩上周主持召开执政的劳动党会议时给与会者带来了一些好消息。长期以来，朝鲜饱受饥荒困扰，金正恩在讲话中指出，“到目前为止，全国农业生产状况还算不错”；而且，朝鲜最近还与俄罗斯签署了共同防御条约。 但更大的新闻也许是出席这个在首都平壤召开的会议的官员们佩戴的东西：据朝鲜官媒发布的照片​​，他们胸前都佩戴着金正恩像章。 金氏家族自1948年朝鲜建国以来一直领导该国，并一直在朝鲜民众当中对金氏家族加以神化。在朝鲜，每户人家和每栋办公楼的墙上都挂着金正恩祖父金日成和父亲金正日的画像。每个朝鲜人必须在…

周二，民主党对拜登总统是否适合竞选连任的焦虑情绪在恐慌中骤然爆发，第一位在任国会议员呼吁拜登退出竞选，其他一些支持总统的知名官员也纷纷表达了担忧。 一名民主党参议员公开要求白宫保证拜登的“状况”——“这确实是反常的情况，不仅仅是他最近的表现”，罗德岛州参议员谢尔登·怀特豪斯对当地一家电视台说，他对总统的辩论表现感到“震惊”。 另一位是佛蒙特州参议员彼得·韦尔奇，他在接受新闻网站Semafor采访时，指责拜登的竞选团队“对那些提出问题进行讨论的人态度轻蔑”。 周二晚些时候，资深进步派、得克萨斯州众议员劳埃…

去年10月7日哈马斯入侵以色列后，我立即敦促以色列在思考如何应对时问自己一个问题：你最大的敌人希望你做什么？然后做相反的事。伊朗和哈马斯希望以色列一头扎进加沙——没有任何计划，没有能协助善后的巴勒斯坦合作方——不幸的是，以色列就是这么做的。 在这个对美国和民主党至关重要的时刻，我想敦促拜登总统、他的家人和他所在政党的领导层提出同样的问题：你们最大的敌人唐纳德·特朗普现在希望你们做什么？然后做相反的事。 特朗普渴盼着拜登能继续参加大选。这样他就可以从现在起到选举日，每天用15秒钟的电视和广播广告——当然还…

拜登总统在亚特兰大辩论舞台上的表现产生了灾难性的政治影响，而在那之前的几周乃至几个月里，多名现任和前任官员以及其他与他私下接触的人都曾注意到，他越来越显得困惑或倦怠，或者在谈话中跑题。 和许多同龄人一样，81岁的拜登早就出现过这样的情况：说错话、忘记名字、混淆一些事实，尽管他在大多数时候都能保持敏锐和专注。但在采访中，最近曾与他同处一室的人说，这样的失误似乎变得越来越频繁、越来越明显，也越来越令人担忧。 这种令人不适的情况无法预测，但似乎更有可能发生在他置身人群，或在经历了特别劳累的日程安排后感到疲惫之…

美国用2018年以来的首个大型遣返航班将一批移民送回中国，并于周二表示，正在与中国当局合作安排更多航班。 国土安全部表示，这次遣返行动是与中国当局协调后，在周末采用包机形式完成的。该部门证实，116名中国籍人士被驱逐出境。 声明称，美国和中国当局正在合作安排更多的遣返航班。 这一声明是在11月美国总统大选前就移民和边境政策展开激烈辩论之际宣布的。自去年以来，越来越多的中国移民通过美国南部边境进入美国，希望逃离黯淡的经济前景和政治压迫。 许多人走的是一条因社交媒体而广受欢迎的路线，他们穿越巴拿马和哥伦比亚…

中国海警扣押了一艘台湾渔船及五名船上人员，并将其强行拖至中国大陆沿海的一个港口，北京的这一最新举动可能会增加台湾总统赖清德的压力。 台湾海巡署表示，周二晚，这艘名为“大进满88”号的渔船当时位于金门东北东方27.3海里陆方领海内遭两艘中国海警船登检扣押。金门是台湾控制的岛屿，靠近中国大陆的海岸。该署表示其调派驰援的船只遭到中国海警船的阻拦。 中国宣称拥有自治岛屿台湾的主权，台湾周边海域的局势正变得越来越紧张，两岸海警机构之间的对峙似乎呈上升趋势。官员和分析人士担心，如果这种对峙变得频繁，可能会增加发生冲…

美国大选辩论结束几小时后，俄罗斯总统普京的发言人德米特里·佩斯科夫表示，他的上司没工夫看这场电视辩论。佩斯科夫甚至嘲笑了普京会看辩论的想法，他说，很难指望俄罗斯总统会设置闹钟观看这场莫斯科午夜时间开始的电视直播。他补充说，不管怎样，大选辩论是美国的内政。但从俄罗斯电视台在辩论结束后不久播放的一轮宣传来看，普京确实在关心这件事。 对俄罗斯领导人以及中国国家主席习近平来说，美国上周向全世界清晰展现的领导人危机是份大礼，为两国政府提供了一个绝佳机会来重申他们一直在推动的美国即将崩溃的叙事。通过激发出关于美国全…

随着俄罗斯在乌克兰陷入长期战争，并越来越依赖中国的供应，北京正在迅速扩大其在中亚的影响力，该地区一度属于克里姆林宫的势力范围。 而俄罗斯正在奋力反击。 本周，中亚国家领导人在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳与中国和俄罗斯国家主席会晤，中国在该地区的崛起显而易见。新的铁路线和其他基础设施正在建设中，贸易和投资也在增长。 周二，中国领导人习近平抵达阿斯塔纳时，哈萨克斯坦的孩子们挥舞着旗帜，唱着中文歌迎接他。他称赞中国与哈萨克斯坦的关系“世代友好”。 俄罗斯总统普京预计将于周三抵达阿斯塔纳，参加上海合作组织的年度峰会。…

在以往，当中国运动员被指控使用兴奋剂时，中国政府会动用其宣传工具——官方报纸、电视评论员和社交媒体账户——为运动员辩护，转移外界对中国体育制度的批评。 这一次，面对奥运会上的对手的愤怒，以及对23名中国顶尖游泳运动员在参加2021年奥运会前被曝出掩盖违禁药物检测结果呈阳性的指控，中国采取了不同的做法：保持沉默。 尽管这一问题在国外引起广泛讨论，包括上周在美国国会，但中国国内媒体的报道仅限于几个简短的官方声明。审查人员细致地过滤和限制了网上对这一争议的讨论——专家们表示，这种程度的审查很少见于最敏感的政治话题之外。…

去年在中国社交媒体上出现了这样一条视频，100多名日本儿童聚集在校园里，据说是位于上海的一所小学。中文字幕显示两名领头学生呼喊着口号：“上海是我们的。很快中国也是我们的。” 在曾于“二战”期间遭到日本侵略的中国，这些话令人震惊和愤怒。不过，这一幕其实发生在日本的一所小学。学生们并不是在煽动对中国的仇恨；他们是在宣誓，要在这场看起来像是体育赛事的比赛中公平竞争。 这段视频的浏览量超过1000万次后才被删除。 网上像这个校园视频这样的仇外内容目前在中国正引起热议。上周，一名中国男子在中国东部刺伤了一对日本母…

周四，欧盟朝着对中国电动汽车征收新关税迈出了下一步，要求汽车制造商获得银行担保，确保它们有能力支付10月最终确定的税款。 这是意料之中的一步。欧盟在今年6月12日表示，将对从中国进口的电动汽车加征17%至38%的关税。欧盟的一项调查发现了被欧盟官员描述为中国政府对电动汽车制造商提供不公平补贴的问题。 中国政府否认对该行业进行了补贴。中国政府认为，本国制造的电动汽车价格低廉反映的是激烈的竞争和创新。 双方已于6月22日开始谈判，试图解决有关争端。“我们将继续与中国密切合作，寻求双方都能接受的解决方案，”欧…

拜登总统在上周的辩论中表现之糟令人震惊，他面临越来越大的压力，要求他退出2024年大选。党内有影响力的声音要求他让位。民意调查显示，许多选民也希望他会这样做。然而到目前为止，他仍在坚持。 这样的陷阱有一个正式的名字：对正在失败的行为做出承诺升级。大量的证据表明，面对即将到来的失败，我们往往不是重新考虑计划，而是为这个计划加倍努力。做斗士比做放弃者感觉更好。 人类的悲剧之一在于，我们的大脑不是用来做出理性的决定，而是用来把已经做出的决定合理化。我们在没有前途的职位上苦苦坚持。即使朋友劝告，我们也会维持不幸…