•
играют роль, имеют место
играют роль, хотят на место

седеют в старь, роняют место
младеют вдоль, сидят как кресло

креслеют как — колесом в тесто
тестеют как — опять на кресло

ломают как — как как
ломáто

ломают как — уже сломали
семь пядью как — креслó на масло

маслоу сказал
калитка встала
улитка села
устало так

сломало всё — оно — СЛО МАЛО

11.12.2018 #нитко_стихи

•
Смывать словами смыслы
Сливать словами мысли
Смыслять секунды смыслов
Смыслять. Рисунки виснут
Висеть на одной с мысле

Смелять хотенья мыслев
Мыслять масло́м хотенья
Хромать зали в в варенье
Варить руками кости
Скостить себе 5 смыслов

Ходить за смыслом к кости
Ходить, сидеть, ругаться
Ругать листочки смыслов
Словить себе повязки
Повязать чуть на сказки

Сказать, забыть, с казаться
Сказать услышать слухом
Слуша́я первым локтем
Вторым залезть в варенье
Варить себе хотенье

Хотеть с собой ругаться
Хотеть себя мокаться
Мокать себя в кусочки
Кусать
Залезть. Вариться

Ворваться в мысль. Завязки
Ввязать себя во сказки
Сказать, залив, за крыться
За крыть, крутя, вер теться
Замыть, закрыть, заслушав

За слов за сов за мыс лов
За мыс зашел за слов сов
За сов за крал за крыл кров
Кров за за кров за кол сов
Сорваться. В 'в'. Ругаться

С зонтом, с мостом, слово́м
За ру́ков, с ла́стов, с по́ртов
С пугать, с мущать, с мутиться
С мутить, мутить, мутиться
Круго́м вертеть вертеться

Полить, сидеть, мокаться
Сидеть, залить, замыс лить
Смыкая смыс лом лица
Сливая словом смычки
Чертя чертой чертя́тов

За слов за смыв за смыс лив
За воз за нос за лож за
За сов за тов за тев за
Тев за за лож за слов за

за
С
М Ы
/
С / / Л О В

27.02.2019 #нитко_стихи

Наташа Гринина

МЫСЛЬ СМЫЛО

подражание Инне Краснопер -- ещё одно

(от большой любви)

***

мысль смыло
немало поломало и сло- мало
смыв вало
лавой лавило
вилой
вилами по воде разводило
словами смывало
навалом

с переливами
мысль смывало с мылом
с поливом
со львом (и с владимиром)
влавило
славили ливнем
ловили рифмы
ловили силу
сил не хватило
мысль схватило
и понесло
из вилло на видо
изменило

с проливом ливнем
с наливом поливом
с проливным ливнем спроводили
спровАдили
поводили или
в недели водели
(вдвоем водоем)
с водевилем
левым водилой
дело заводили
дела спроводили
следовали за следователем
дело остановили
вилами по воде -- поводили
и сразу на выход спровадили
следом за водилой
видели людей
видели делающих вид людей
дела им заводили
а они на свой лад заладили
что вы нас спровадили
мы вам не доводили
до лихих ваших лиц не доводили
не вносили в лежачих ниц лицах
не доводили и мыслями по воде не водили

лили и мыли пока не намылили и не сломили
мысль смыленную
сомали мали мы ли
и нам ли смыться на
мальдивы
девы и выди
выдры на дыры
дуры! вам бы ещё мешок надули
дули и дудли

31.01.2020

#подражания

•
мы на вы
и вы на мы
вместе мы на вы нос

вы нам то
а мы вам это
пакуем по паллетам

мы туда а вы отсюда
вы сюда а мы оттуда

по местам и по верхам
по низам и по разрезам

мы сейчас и мы потом
вы потом и вы сейчас

высечь час лакая слово
выловить то как

вы томитесь мы тупим
мы съедим мелатонин

заберём тепло у солнца
соберём воды в дуршлаг

вы джетлаг
а мы джекпот

вы потлач
и мы под стать

мы подставили салазки
вёсла собирать

мыс у нас
и выс у вас

высота и долгота
немота и пестрота

рёв и статика
кстати как там

#нитко_стихи

​человек человеку человек
ходит он босой ногой поверх
собирает добрые углы
и листает, вытекает как следы

как поверх прошёл нас — пролетел
прожужжал, соринку задержал
проскользил
и небо запрокинув

будем быть
немножечко остыв

Поэзия Инны Краснопер насыщена межъязыковыми перекличками, сдвигами, разрывами — это непрестанное, завораживающее движение от слов к словам, от ближнего к дальнему, от скороговорки к песнопению. Так ведется разговор с другими поэтами, сообществами, пространствами и возлюбленными. Но одновременно сквозь эти стихи говорит история, планетарная историческая ситуация «вавилонского смешения», дезориентации и миграций.

Предзаказ книги «Дорогой человек» стартовал на сайте НЛО.

18+

Leipzig and travelers! Join us on Saturday!

The language of the event is English. In the frame of the exhibition "freedom is a verb" by Alla Gutnikova (until 1.06)

Poetry readings will be in Russian (with translations), English, German, and more. Among the readers are Alla Gutnikova, Nikita Sungatov, Karina Papp, Roman Osminkin, Natasha Tyshkevich, and Inna Krasnoper

I will bring copies of my recent chapbook

solidarity zone tg post
fb event
insta

please share those

спасибо, Даша 🧚‍♂️

•
judging by the wetness of your hair
you woke up at
judging by your looks
you are on the way to

judging by the number of bottles
that are not yours

judging by the number of bottoms
judging in the bodensee
judging by the ceiling

judging by seeing you
judging by sealing
judging by saying unfastened
judging by how fast you get here

judging by будешь
judging by the way
judging by what you hold onto
judging by the use of words

judging by the drift
judging by the sound that drifts you away

judging by hour
judging by heure
that is also yours

justifying a judgement
juxtaposing a ring to ring
41 to 42

judging by the number of books
by 40

#poems

•
тише, стоят tische
stille, сидим на штиле
sich setzen садиться
здеся шадись
schade, такого не надо
stunde, пускай идунде
пусть отпусти
прыгай пищи

#нитко_стихи

•
однажды одежда сидела надежно
однажды ногою двигал червяк
однажды все мы куда-то летели
в другие разы не получалось никак

однажды счет шел на часы
однажды выдвигались все ты
все ты из стихотворений
получали варенье

однажды повеяло оплеухой
однажды чесалось за ухом
однажды волосы четко скрипели
так – будто предстоят трели

однажды стояли приставляя к ноге
однажды сидели заворачиваясь во мгле
однажды во мгле проявились все тексты
однажды являлось то что явилось

и лось и газель и газета часы
сыпь сложность мотки

#нитко_стихи

•
To vanish meanings with words
To banish thoughts with words
Making sense of seconds of meaning
Making sense—Drawings are hanging
Hanging on one thought

Taming desires having thought
Drawn out desires in oil
Limping having poured into the jam
To boil bones with your hands
Commuting five senses

Walking down to the bone
To walk, to sit, to scold
Scolding the meaning sheets
Catching oneself in wraps
Wrapping a little on fairy tales

To say, to forget, to affect
To say to hear with the ear
Listening on the first elbow
On the second to get into a jam
To boil desire for myself

Wanting to scold myself
Wanting to immerse myself
To submerge myself into a bite
To bite
To climb on. To boil myself

To break into thought. Garters
Wrapping myself in fairy tales
Saying, engulfed, to submerge myself
To enclose, to twist, to twirl
Erasing, to close, having heard

For the words for the deadbolt for the semes
Behind the thought—deadbolt of words
Deadbolt snagged under awning
Blood for blood for stake deadbolt
Break down in awe awe. To scold

With umbrella, with bridge, by word
By the sleeve, limb by limb, from ports
To frighten, to abash
To muddle, to muddy, to muddy myself
Spinning round, spinning myself

To spill, to sit, to immerse myself
To sit, to pour, to ponder
Linking faces through meaning
Pouring linkage through words
Draughting little devils

For words, for erasure, for senses plotting
For carriage, for nose, for lie, for
Deadbolt for pal, for pol, for
Pol for for lie for word

With
th
ought
/
W
/
/
O
R
D
S


Translated by Joseph Simas