got the invite for Poets' Corner at Brotfabrik on July 11th (there was an open call this year). excited to find out who with. and how will the festival change (being at Silent Green and in July this year)

otherwise feeling spaced out after Leipzig, lost in March, time, tasks, and weather again

having a line-up for Saturday's online reading, will check in the next days if it sticks

and how my feet land back on the ground

will share the zoom link soon; questions are welcome

Saturday, March 30th

on Sunday, we in Berlin (and around) move the clock again

Saturday 30th, 1 pm EDT / 6 pm CET

zoom

fb event

🪴🪴

another open call from Haus für Poesie

(these things didn't exist before)

"fucked us and our authors" — language to use in insta announcements ? 🙃

•
никто кроме меня
никто кроме тебя
никто кроме меня и тебя
никто кроме меня тебя и не себя
никто вне себя
никто кроме не себя не меня и нас
никто окромя носа
никто около лба
после огорода
никто вроде тех
никто во время тех двух
вжух
никто кроме uns
snooze
никто западает
никто у полос
никто у никтовых волос
возле воска
никто по столу
по лесу
никто полевой
никто поспешил
никто приставка
никто sufficient
никто себятиной
никто не выходит из тины
частины
никто не часть
никто не стоит за воротами
никто повествует
никто с веточкой
с пяточкой
не того кто
но этого да вот
доводится dot
до тех квот

#нитко_стихи

•
хором и скопом
не до гороскопа

может до гор?
туда уже ушел егор

может мы вместе
сыграем непресно

и ныне и присно
предвосхищая

приготовляю
pronto и nada

задолго до сада

#нитко_стихи

•
пыль из сахары
из сахара?
пыль из известки
из вести?

пыль из полена
исполин?
дух из дыхания
пух?

пух из леса
гамми?
слух из гаммы
изгнанника?

изнанка из знания
здесь?
изнанка спеси
из песни?

спи из долины
спеши
способы письма
из mud

их изымают
чтоб посмотреть
их называют
из далека

способы построения
настроения?
стельки из лука
звука?

стая из слов
снова?
статья без во-первых
из подреберья

#нитко_стихи

•
i followed you, you followed me
i followed you, you followed me
i submitted to you, you didn’t submit to me
i applied pressure, pulled some strings
the issue was pressing, the press was issuing
i was in the mood, you were in the neighborhood
i was well-dressed, you were addressed
i read the rest to you, let’s revert
resort to now, whose turn is it
which corner is taken
while guarding the gate
i was regarded as this and that
гардины висят, вагоны стоят
you were restarted or annoyed
i am an angel aufs neue
where is this coming from
refer to the manuscript

#poems

•
poet роет яму
я мы
я we
я вно роет
первый bin cheek
получается raw вный
нараспашку
в ру башку́
na verdade
nada верить
навозить
nevada
не-воду
не-землю
наземной
озими
ost ров
а

#нитко_стихи

audio recording of the launch event!

Over Sight is also available as e-book now
discount code: AppleADay

•
be monstered and mentioned
be dimensioned
be mastered
be dva
be discussed
be rescheduled
be a sound of three letters
be a letter of three sounds
be and
be begin
be genie
be aubergine
be allergic
bis welche uhr kann man
be карман
be pocketed
be forgetted
beget a being
be bisou
bis welche uhr
hab ich schon gefragt
be 'sie schläft schon'
be left behind
be впереди паровоза
overfulfil the norm
be oar and ohr
enlarge an ear
arch with strength
be ahead of a talk
be with oak
окромя калитки
be enter and shift

#poems

Berlin:

Hellooo! Is there anyone interested in buying/getting for free a fish tank (54 litres) with 15 different fishes? Everything you might need for them is included and works perfectly 🐠🐟
They really need a new home, since (again) my mom is leaving the country...
I am happy to answer any questions in DM

cuties 🐡

•
раньше было будущее
а теперь перёд
раньше было в прошлом
а теперь восход

раньше были схожи
а теперь по роже
по реке и суткам
глаз не оторвать

раньше можно было
прыгать наперёд
раньше было можно
можно было раньше
можно было нужно
ножницы выуживать
выживать по лестнице
по струне ходить

раньше бы закончить
раньше не начать бы
раньше бодро сды́ша
раньше слов найти

раньше поперёк
раньше поперечной
раньше по наклонной
под дождём

раньше бы поставить
всё как есть расставить
всё как нипочём
всё уже приехали

töpnitz моё имя
у моих волос
скоплены остатки
отруби полос

#нитко_стихи

mashev & summer pants

(while summer is once again gone)

•
i used to used to be
i used to unuse to be
i used to be a tubus
i used to take a bus
i used to go zu fuss
i used to unuse my feet
i fitted inside a be
i used to fit into a being
i outused my being
i my be a using
i might be using
i might be unusing i
i nigh
i knight my being
neigen
i am genetically predisposed to unuse
i use i
i набережная you
i набедрено you
i to you
i to use
i to unchoose
i chew
i чебурашка
i башка
i am phonetically attached to you
i touch
tough!
i tafel
tapete
i unpad you
i path
paf
i find
i fund
i fundus
i am going to i-find you
i tooth you
с teeth нув
i find an end
i unend a be

#poems

#feetback

translation submission (2nd time to get a personal response)