issue 2 of Pocket Samovar came out
#poems

там мой roar образца февраль 2021

https://www.pocketsamovar.com/language-generator-2-1

voice "what has it do to me"

воскресное включение: Лялечка, 7 лет (малышка-поедушка)

Инна Краснопер

* * *
где твоя традиция?
в водице

где твоя амбиция?
из колодца водицы

где твои эсцет и дабл ю
ар ю знаешь о чем говоришь?

где твое поле?
на перекати

где твое прости
в незаперти запасти

где твоя пасть
в пропасть

где твой пруд
в заорут

где твои руки
в брюки

где твоя юбка
в снегу

где твоя юбка
в овраге

где твоя ты
в слоях

где твои layers
в лежании

где твои players
в фальстарте

где твои падения
в недогоню

где твои ню
пню с огню

где твои шторы, окопы, опоры
где твои шоры, мраки, зазнáки

за знаком где marks
отметки флажки

за первой
раз, два
_ _ _ и

#из_предложки

изучаю переводы Альчук на немецкий

слово Geschlinge (сплетение) натолкнуло меня на одно из любимых linger в английском

поискала похожие звучания/буквы. оказалось что ling (в англ), leng (в немецком) это некая рыба "мольва"

отсюда я конечно пришла к молве. если не брать ее в негативном (rumor), то можно посмотреть как на "речь". например language behavior

на самом деле мне очень нравится слово langue и меня забавляет, что в словаре лингвистически langue противопоставляется речи. tongue ближе? в общем langue звучит для меня вполне подвижно, речью-наполнено. lingering langue

получился такой ряд:

мольва - ling / leng
молва - language behavior; lingering langue
мова - language

мольба
боротьба

еще переузнала что möwen это чайки и сочинила стишок и поговорку:

ждать у möwen погоды

&

чайки möwen
струйки раз луки
раз лу чистые
strahlst du was aus
aus strahlen - из лучей из лучистый лу чает
лу чáек

p.s.
"Ангелы – чайки" : "Die Engel sind Möwen" – ангелы молвят ?

*
тот случай когда никакая frame не выдерживает
тот случай когда none of the frames stands
the case when никакой случай не выстоит
тот case когда никакая frame will withstand
тот случай когда отрицание не отрицает
тот случай когда поддержка не удерживает
тот случай когда падает
тот случай когда it falls
тот случай не false
случай из бытка
случай из быта
тот бытовой случай встречи
тот час встречи
под час вст речи
тот речь когда никакая frame не выдерживает
тот жидкий не стоя́щий случай
тот текущий случай
тот те кучий
тот дескать случай с кучей
тот >где сказать< слу чай
тот чай бодрячий
тот бодающий с-чай
чай случай не выдержит
чай опять попадём во вст речу
часть речи слу чайная
без случая не оказаться в чае
от чая нный слу чий
чей не случай – через плечо ползучий
случки речи
случки встре чки
случайки фит бэка
случайки стоп
стоп чайки
стоп случай
стоп слово-лучший
уступивший случай
счесть за случай
за честь
за честный случай
за чёт
за четвертинкой случай
за считать
за врать за явление
за крыть

#нитко_стихи

i name my channel whatever i want
until i don't name it anything
anything at all
i can even name it речка
which derives from speech
and arrives nowhere
by the nowhere's riverside

this is not #poems
it is a night cry
вопль into niergendwo
out of niemand's night land
no man has landed here
nor in the past
not even

on an island of present
nothing is better than that
that finds its tale

by the end
of word

*
i am a witch which is true
which witch are you
with a whistle
a whistle to blow the wind
which it doesn't need
as it blows by itself
by the cells

i am a witch which is true
no true witch would be interested in a true
on the rue du canal
on the side of the rechka
on the side of a rech by a witch

which of the witch would you be speaking for
the one that spectates
on the spectacle, with the optics of a
witch

tickling the rech' by velocity
in a city of witch i am the one
that would blow the whistle
before it rains
before it rains endlessly
the end of the rech' will be wet
sleep-шаяся речь
over the preposition
"over" will be the one to stay
and start with

i am a witch with a start
of a whistle
of a word to rech'
to tech'

a tech'-rech'
one could say: speech

25.07.2021 #poems

*
entity out of identity
entrada
с порога parada
threshold
с поты каешься
с пад
с падение
schwelle
c welle
с волны
с не назы вания
с не навяз ывания
с не с ты ковки
с кования
ско вы вания
слита с лит ком
с трубы
rohr

#нитко_стихи

15.04.2022 #нитко_стихи

Инна Краснопер

у меня нет и не было родины. есть место где родилась и места где росла. есть бабушкин дом в деревне - оторвавшееся от земли "во дворе": пространство некоторых текстов

родина неродильного аппарата
родина нераскрытого рта
родина невоскрес ного утренника
родина неутра
родина неутраченная
родина непросыпанная
родину проспать
пропустить мимо
не похлопать по плечу
давайте поплечу будет вместе
мне это не по плечу
я с тобой в ливан не поеду - не захочу
я с тобой в сирию не поехала - год не тот
pass порт не тот
штамп не тот
ich stamme aus stämmen, städten
i am stampled
to go
to be stumbled upon
"upon this mistaky uptown
is a town also a place of a swamp"

don't know - prefer sand instead
prefer not to go back
since nine

since nine lives of each of eight (some of which frisch angekommenen) katzen
since - kratzen

(Авторский блог)
#выбор_Зои_Фальковой