многое не уместно, но и у него есть место

*
дни вздымаются взвывают взваливаются
дни замолкают молча с утрича
дни с початка с почина с почки
дни спотыкаются вы
валива
ются

дни валеевы верноподданые вверенные
дни с полоской с посохом
сухие дни
дни ползучие ползущие
зущие
дни за детые
за трав ленные
за вал ленные

дни за те и
за воза > за – при < воз а

дни полные пустые
про
ворочен
ные

#нитко_стихи

*
поэт не меньше чем поэт
поэт не меньше чем почта
поэт не меньше чем почтовóй
поэт постовой
поэт в мыле
поэт дым
поэт сотканный из
поэт сопли и вниз
поэт сопит
спит
поэт открывает дверь
их встречает другие поэт
они поэты
поэтому
потому
что заканчивают вещание
молчание
ты сказала что прочитала
я сказала что написала
мы упали
оставили лежать
лежат
там
руки сбоку
они
мы

#нитко_стихи

о прибытиях

длинношерстная белоснежная Даша с куском серого на хвосте. кошка дедушки. сидит кругляшком или зарывается в пакет с пуховиками

короткошерстная трехцветная (рыжий, серый, белый) Мур(к)а - командирка в группе. ходит, громко обнюхивает. присаживается на горшок и смотрит строго на меня, давая понять что намерена оставить достаточное количество своих признаков
спит в ящике кровати с единственным кошко-мальчиком в семье - серым длинношерстным Серым или Кудлатым (говорят на животе у него кудрявые волоски). Серый смотрит вопросительно, пятится, вжимает голову

его сестра - самая миниатюрная - короткошерстная бело-серая Лялька. встретив ее, показалось что нет и года, а ей 7. худышка несколько дней сидит под одеялом в кровати младшего сына. почти всегда. но если приоткрыть: можно и погладить, и на руки взять, и паштетика скормить

самая смелая - тревожная кошка Дымка (светлее Серого, с рыжими проблесками и немного плоской мордой). ходит беспокойно и долго успокаивается. съедает больше всех, путешествует дальше всех. our Изя ее принял (как и других), our Честер пошипивает (как и на других). our Маша остерегается - как и всех, кто не достаточно тихо двигается и разговаривает

•
я яблоки во рту держу
они мешают говорить

я тыблоки во рту держу
они мешают задержать

я руки в руках держу
даже если нельзя

я льзя иногда в руки забираю
когда они вот-вот ссыпаются

я забыла строку должную быть предыдущей
я забыла идущую наперед

я забыла на буду щее
я щукаю кащ

я щавелем перебираю
я столешница в столетии стáлово

я застáлова
льзя

я добезяла досюда
i came through

which i cannot tell about the others

my others are not possible
i more
i море
i mor

i my
i might

i may
may i
for get
for standing
for laying under

for letting
for getting

for head
for feet

forfeit

даже если забыла эту строчку

#poems #нитко_стихи

вот вот стукнемся о воздух от первого одуванчика до половины второго

*
исход из пребывания
исход из позиции
исход из пустоты
исход из проблеска
исход из твердого
исход утверждения
исход между
исход из пределов
выход на кон тейнер
выход за con tent
con text
исход соприятия
исход при сутствия
исход при ставляя
исход из пред ставления
пред стоя
предложный исход
предложенный
про будь
про блеск
про точный
про плывший
про плы вающий
вайб исхода
вас хода
вос приимчивый
вос ходящий
воз летать
воз лететься
вз нести
вз валить
взыс кать
каяться катиться копоть пыль поль ный
на столь
ный
на сто я вший ся

#нитко_стихи

Евгений Осташевский
СОНЕТ 48

Произвольное необходимо? Произвольное не обойти.

Необходимое произвольно. Оно произвольно своевольно?

Или в арбитражном порядке. Есть ли здесь арбитр.

В арбитре нет необходимости. Это необходимо без арбитра.

Арбитр прибился к стволам и гнездам? Где-то около.

Они образуют лес. Лес это то же что лесоматериал?

Мы бы не стали лезть подытоживая. Не смогли бы договориться.

У нас был бы арбитр. Медиация необходима.

Не было арбитра в беседке. Искали ли мы приют у наседки.

Где был с ног сбитый арбитр. Был ли он на орбите.

Арбитр вбился в сорбет. Отбитым от орбиты, стали тяготиться арбитром.

Какой прогноз по следам леса. Орбитальный аппарат отпадет?

Скольких нужно отсеять. Это не необходимо, но многие арбитры бы не обошли.

Во множестве арбитров необходимости нет. Арбитры отпущены.

#нитко_переводы #eo черновик

видео чтений

panel: poetry & poetics of jewish soviet émigrés

Матвей Янкелевич
ПУГОВИЦЫ

Этот текст написан на пуговицах
пришитых настолько плотно
друг к другу, что никому не
прочесть. Точнее:
этот текст написан на внутренних
сторонах множества пуговиц, где каждая
пуговица пришита к другой, образуя
цепочку пуговиц, так что
не получится увидеть
текст. Более того, суть этих тесно на-
низанных друг на друга
пуговиц такова, что
узнать какая из сторон каждой пу-
говицы – её внутренняя сторона
не представляется возможным. В
цепочке пуговиц стороны не
важны, каждая сторона
касается другой, она в связи.

Далее: этот текст написан
только на внутренней стороне – стороне
которая некогда контактировала,
касалась одежды, которую носили
люди. Одежды людей
которые носили её когда-то, но больше
эту одежду не носят, поскольку
на ней больше нет пуговиц. Во время
войны все пуговицы слетели. А те
что не слетели, были срезаны
с одежды
людей. Нет, пуговицы больше
не касаются одежды; теперь
они касаются друг друга –
со всех сторон. У пуговиц две
стороны, и только – две стороны.

Во всяком случае, у этих пуговиц. И текста
никому не прочесть. Ведь он
на пуговицах, а
пуговицы касаются, и, таким образом,
глазу совершенно
не проникнуть
туда (меж
пуговиц). Нет, и петли для пуговиц
помощниками не станут. Они
набиты нитью, нитью, которая
удерживает пуговицы вместе. Эти
пуговицы – вид
развлечения, можно так
сказать. Их петли полны
нитей, их стороны касаются.

Не прочесть текста и
воображаемому персонажу,
мысленный эксперимент
не сработает. Борис не смог бы
его прочитать, даже если бы
я попросил. Бенита
Канова не прочтет. Как и
Ницше – не сможет. У истеричного Ницше
не получится. Но и онтологический
Ницше не справится.

Пуговицы расположены настолько
близко друг к другу. Их и не рас-
стегнёшь, их и не
вообразишь. Но пуговицы они
самые настоящие. Мои друзья
пуговиц прочесть не могут, и ты.
Я и друзей своих не знаю, ведь
с одной стороны – они
мои друзья, а с другой –
они друзья других
друзей. Твои, может быть. Свои –
совершенно точно. Воображаемые, да,
возможно. Пуговицы. Пуговицы.
Никогда так не пугался ещё
пуговиц.

#нитко_переводы #my

*
войдя в аудиторию, я перекрестилась
войдя в аудиторию, я переболела
войдя в аудиторию, я переспала
войдя, я перебрала
войдя, я перепутала
войдя, я перепадала
войдя в аудиторию, я перевспомнила
войдя, я перепутала дважды
войдя, я перестала

войдя в аудиторию, я увидела окна
войдя в аудиторию, я закрыла дверь
войдя в аудиторию, я забыла позвонить
войдя, вспомнила
войдя, зав я зала бант
я зав я зала узел

войдя в комнату: она оказалась raum
войдя в комнату: она оказалась space
войдя в place
place less ness

войдя в аудиторию, я нашла свое место
войдя на свое место - села
усевшись на место аудитории: посмотрела
я посмотрела за прошедшей
мимо
аудиторией

за повторным поворотом аудитории высказались люди
люди высказались, присев на стол
некоторые со стула встали
другие - упали под стол

под столом лежала аудитория как ни в чем не бывало
она была одета во что не попадя
в проверочном диктанте отсутствовала орфография
вся орфография была заставлена бетоном
до того как бетон влился в орфографию, он был тверд

бетон стоял на своем
а потом нет
больше не стоял
бетон лежал в конкретике
был вброшен в concrete

нет, я не пила из вазы

из водя щего
из воз а и ис ход а

сойди с аудитории
скатись напропалую

приводи при меры
отделяй

#нитко_стихи

попыталась сегодня произносить некоторые тексты русскоязычные – ощущение потери любого смысла (включая мои не-смыслы). вот кажется, ну эти строки звучат – а потом снова в никуда и это нельзя произносить вслух... пару текстов нашла которые скорее музыкой (из-за высокой степени заученности и интонации) для меня являются

на фоне этого бессилия англ и немецкие тексты тоже плохо произносятся

...

не хочу больше ни на что соглашаться со своим участием. только в очень очень узких условиях

(но саунд клауд как архив не заброшу. он от меня и останется)

*
publishers publish
taking someone on a leash
at a distance
they are reaching out
in order to touch
an audience
they are entering an auditorium

they are speaking to
by means of
themselves they also speak
in announcements
in nuances

they also send copies
to get reviewed
to get reported about
sending a book from port to a port

some books are not making it over a border
they are bumping towards border walls
they are bouncing back
they are not reaching the origin place either
there is no coming back

those places are not existing
their presence is exaggerated
it is exeled
needs to be exited

in exile books are accumulating
some are finding its shelf and ear
some get hidden repressed
on some of them one can sit
they serve as a stool
as a tool – endlich

finally in some books one can find an identity
or plural – identities
some books talk for themselves
some – for other selves

some books are also serving a purpose
they cover
they give shelter
a temporary one
for a shelter doesn't stand for a long time
a shelter shatters
but then – i am not part of a book to speak for others
for any other experience than my own

to own an experience means to be able to talk
to speak in the eyes of others
in front of the eyes
something is passing

i can pass for someone else
in fact at the time i pass by you you see someone else already

returning to a back of a book
a background
some are cherishing it as a treasure
for it speaks for them

how many backgrounds do you have
do they stand still
what is being shifted
how stable is the scene

how long a backdrop holds
by what means

#poems